at Skálaberg hevur loyst úr Murmansk. Í gjárkvøldið fall dómurin í málinum um Skálaberg, og alt hevur bent á, at Skálaberg fór at loysa frá keiðini í Murmansk í dag. Og fyri løtu síðani loysti Skálaberg [...] sett kós heim til Føroya. Ferðin heim tekur fýra dagar, og roknað verður við at Skálaberg verður í Klaksvík 2. jóladag.

Í gjár skrivaði Klaksvíkar býráð undir sáttmálarnar við arbeiðstakarar um at byggja nýggja røktarheimið í Klaksvík. Røktaheimið verður 214 fermetrar, verður í tveimum hæddum og fer at kosta 55,7 mió. krónur [...] krónur. Ætlanin er at fara at byggja beinanvegin, og heimið skal verða liðugt í juni 2013. Elsebeth M. Gunnleygsdóttir, forkvinna í sosialu nevnd er fegin um, at býráðið einmælt tók undir við ætlanini.

verður í Havn og í Klaksvík í summar við Vígdis Hentze Olsen. Umframt Vígdis, undirvísa dansarararnar Tine og Sarah eisini í skeiðnum, ið verður hildið miðjan juli mána. Undirvíst verður m.a. í lyrisk

Málið hevur verið til umrøðu í fleiri kommunum í Eysturoynni, og tykist semja har at vera um, at henda høllin liggur best í Skálafirði. Í Klaksvík er støðan hin øvugta, tí har ynskja tey eina plasering [...] plasering sum liggur nærri býnum í hesum førinum á Kambsdali. Kommunan ynskir tí, at ein fer at kanna nærri um høllin kann liggja her. Og hetta varð so samtykt á býráðsfundinum herfyri.

prógv sum Open Water kavarar frá kavaraskúlanum Faroe Dive í Klaksvík. Teir hava luttikið í undirvísing í kavarateori, kaving í svimjuhøll og kaving í sjónum. Næmingarnir: Ingi Sørensen, Divemaster-lærlingur

Fløtum Jensen B.Sc. (Hons.) prógv í sálarfrøði frá Newcastle University í Onglandi Katrin Helmsdal, Klaksvík, hevur tann 11. juli lokið prógv sum Bachelor of Science (Hons.) í »Environ­ment, Economics and Ecology« [...] juli 2007 hevur Rannvá Sloan Jørgensen, lokið prógv sum Bachelor of Arts (Hons.) í Sálarfrøði frá University of Sussex í Bretlandi.

25 ára starvsdag í farna árinum. Tey vóru: Eyðun Arge, politistøðin í Havn, John Damberg, politistøðin í Klaksvík, Kári Thorsteinsson, Karl H. Johansen og Rani Wardum, politistøðin í Havn, Halldis Poulsen [...] Poulsen, Fútaskrivstovan, Kristina Christiansen, Jens Jensen, politistøðin í Havn.

mánadagin. Um tríggjar vikur verður borgarafundur í Svínoy um samanleggingina, og síðani skal fólkaatkvøða verða í oynni. -Eldrasambýlið, sum skal byggjast í Svínoy, er beinleiðis orsøkin til, at kommunan [...] kommunan nú verður partur av Klaksvíkar kommunu, sigur Eyðun Jacobsen, borgarstjóri í Svínoy, við Útvarpið. Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, væntar, at Norðoyggjar verða ein kommuna um ikki so langa

hetta sæst eisini á yvirlitinum í blaðnum í dag yvir gólvuppboðssøluna av fiski sum útróðrarbátar hava landað. Vit hava tølini frá týsdegnum seinnapart, men ongi tøl frá í gjár, tá ódnarveður herjaði kring [...] kring oyggjarnar. 5,6 tons vóru seld á gólvuppboðssølunum í Klaksvík, Toftum og í Vági, meginparturin toskur.

avgerðina um, at Heilsutrygd skal liggja í Klaksvík. Torbjørn Jacobsen hevur verið úti og sagt, at tað er skeivt av landstýrismonnum at leggja almennar stovnar í sítt valdømi fyri at egna fyri sær sjálvum [...] Norðoyggjum Løgtingsmaðurin Bjarni Djurholm var nú í miðlunum, har hann greiddi frá, at hann slettis ikki skilti, hví Heilsutrygd skal vera í Klaksvík. Skilji ikki, hvat Bjarni billar sær inn. Hvat sær [...] Tórshavn. Lítið brot var í útvarpinum í morgun í einari sending, sum Gunnar Nolsøe skal hava hósdagin um demografisku Føroyar. Meini tað var Eyðun Jóhannesen hann tosaði við. Hann segði nakað áhugavert og