Klaksvík heldur í dag 50 ára stovningardag. Hendan dagin lat umframt Føroya banki eisini Sjóvinnubankin upp í Klaksvík undir navninum Norðoya Banki. Fyrsti stjórin í Føroya Banka var Pauli Gaard Hansen. Norðlýsið [...] liðug kom krakkið og harvið steðgurin í her norðuri. Tað hevur leingi verið tørvur á at havt banka í hesi stóru vinnubygdini, og er tað ein góður lætti, og eitt framstig fyri vinnulívsmenn í bygdini, at teir

Klaksvík, heldur í dag 50 ára stovningardag. Hendan dagin lat umframt Føroya banki eisini Sjóvinnubankin upp í Klaksvík undir navninum Norðoya Banki. Fyrsti stjórin í Føroya Banka var Pauli Gaard Hansen. Norðlýsið [...] liðug kom krakkið og harvið steðgurin í her norðuri. Tað hevur leingi verið tørvur á at havt banka í hesi stóru vinnubygdini, og er tað ein góður lætti, og eitt framstig fyri vinnulívsmenn í bygdini, at teir

eri HB-fan« hoyrast soleiðis á leið helvtin av havnarfólki í hesum døgum ganga og murra, og nú hava hesi so eisini fingið sína egnu heimasíðu. Mítt Havnarlið er nevnliga ein nýggj fjepparasíða, sum júst [...] skuldu vit sagt bara ? HB, sum er á skránni í hesari. Enn er tó ikki tað heilt stóra, sum er komið upp á innihaldið á síðuni, men eitt kjak-forum er so til teirra, sum vilja sleppa sær av við eitt sindur

Triðja dystin upp í slag fekk TB fult, og hevur aldorsforsetin nú lagt seg einsamallan á odda í næstbestu mansdeildini. Hesaferð var tað KÍ, sum vitjaði, og tað skerst ikki burtur, at tað kann kennast [...] til 3-0, var leyst og liðugt hjá heimaliðnum. Partarnir báðir fingu tó eitt mál afturat í part, men hesi høvdu lítið annað enn kosmetiskan týdning. TB-KÍ 4-1 (1-0): 1-0: Eyðun Svalbard 2-0: Dan Mortensen

Økt kapping Vansin við einum øktum ES, heldur Peder vera, at danska fiskivinnan verður noydd at taka upp kappingina við nýggju limalondini, serliga Póland. Hinvegin halda danir eisini, at umsitingin av f [...] Litavia og Latvia gerast limir í ES, har Danmark, Svøríki og Finland longu eru limir frammanundan. Tá ið hesi londini eru vorðin limir í ES, verður umsitingin av Eystursjónum ein samráðingarspurningur millum

føroysku áskoðararnir tó verið í minniluta, tá Calypso-rútmurnar av Caymann fóru at swinga. Hesi hava spælt upp á so at siga alt, sum spælast kann uppá. Tómar cola-dósir, træpinnar, trummur og mangt annað

byrjað eitt sonevnt prískríggj, verður mett. SAS svaraði beinanvegin aftur við at bjóða avsláttur heilt upp til 40% á Amsterdamrutunum. Sølustjórin hjá SAS, Palle Christensen, sigur við Jyllands Posten, at lækkingin [...] umhugsað í SAS, um lækkingar eisini skulu gerast í prísunum á øðrum europeiskum rutum. Kappingin millum hesi bæði flogfeløgini kann enda við, at eisini onnur europeisk flogfeløg kenna seg noydd at lækka sínar

hava til endamáls at steðga altjóða yvirgangi. ? Vit hava onga politiska ávirkan, tí Danmark umsitir hesi øki fyri okkum, men Føroyar skulu moralskt stuðla arbeiðnum at steðga yvirgangi, sigur Høgni Hoydal [...] grannlondum og tí parti av heiminum, sum vit eru partur av. ? Hesar skyldur skulu vit eisini liva upp til, tá vit fáa fullveldi. Vit hava eisini gjørt greitt, at vit vilja virka fyri, at vit ikki eru nakar

500 tons í einum háli. Á Havsbrún væntaðu tey tá, at Krúnborg fór at koma innaftur longu mánadagin í hesi vikuni, men tað náddu teir ikki. Tá ið hann øtlaði veðrið, og vit fingu rættiligt illveður, fekst [...] føroyskum sjógvi, higar til lands at kroka. Eitt teirra, Børkur, legði tá 300 tons av svartkjafti upp í Fuglafirði. Íslendsku skipini vóru júst byrjaði túr, so tey høvdu lítið inni. Í gjár mettu tey á

aðalmál ? at fræa. Hon letur fræ frá sær, og bert stutta tíð seinni følnar hon. Hesi fræ fáa sítt frælsa lív, har tey vaksa upp ? ofta langt haðani, tey komu og ofta undir heilt øðrum umstøðum. Føroyar eru