skips við trolaranum Kap Farvel undir Grønlandi, við nótabátinum Grími Kamban í Norðsjónum til sildafiskiskap og við trolbátinum Marian hjá Adolfi Hansen á landleiðini undir Føroyum. Eftir tað legðist upp [...] eftirkomari hjá honum í móðurætt. Í hesum sambandi kemur væntandi ein bók út í heyst um Wetersbeek, sum Mathias Lassen í Vági skrivar. Um innihaldið í bókini verður greitt frá undir 60 ára føðingardegnum hjá Sámali [...] Sámal var ungur, tá hann byrjaði í ferðavinnuni. Hann sigldi við pápa sínum við ferðafólki Eystur undir land og á Fútaklett. Annars byrjaði Sámal sína karrieru við at læra til bilmekanikara á bilverkstaðnum

verður ein fyribilsloysn, til tunnilin undir bygdini kemur. - Eg haldi, at tað, sum er avgerandi, er, at vit fáa eina skjóta og góða loysn, sum leirvíkingar kunnu taka undir við, sigur hann. Tað hevur eisini [...] tilsamans 88 atkvøðum. Hetta var eitt gott val hjá Dánjali, men ikki met í atkvøðum. Á valinum undan hesum fekk Sjúrður Eliasen, sum hevur verið borgarstjóri í Leirvík seinastu árini, 92 atkvøður. Hann og [...] fyri fundinum, har eini 120 veljarar nýttu høvi at lýða á og seta fram spurningar. Høvuðsmálið á hesum fundi var vegaføringin í sambandi við, at Norðoyartunnilin verður liðugur og sambært ætlanini letur

ikki einans tók teir bóndagarðarnar undir seg, ið skattaðu til bispastólin, men at fútarnir eisini løgdu eftir óðalsgørðunum. Soleiðis skuldi allur Kollafjørður fara undir kong, ein hálvmørk undantikin, meðan [...] tá donsku bøndurnir vóru leysgivnir longu í 1786, lat kongur føroyingar trælka, enn sum fyrr, undir hesum ótrúliga okið. So um Hendrik Old vil hava fólkaatkvøðu um einskiljing av jørðini, er ikki tá rættast [...] eru hugsanirnar fleiri um hetta evni, og er ikki ætlan mín her at leggja meg út í nakað orðaskifti hesum viðvíkjandi. Tó fer Hendrik Old sera lætt um sannleikan, tá hann skírir gomlu kongsjørðina at vera

Undir fyrstu viðger, tann 21. oktober, skeyt flokkurin upp, at henda fólkaatkvøða skuldi verað 7. desember, ella einar 14 dagar eftir, at løgtingið hevði avgreitt málið við 3. viðgerð. Undir fyrstu viðger [...] føroyska veljaranum, og samsvarandi hesum skeyt so flokkurin upp at flyta dagin til 25. januar ár 2000. Hetta var so ein serlig útgáva av ár 2000 trupulleikanum, tí eftir hesum skulu vit hava eina fólkaatkvøðu [...] tríggjar nevar beint framman á. Fyrst ein undir vangan, sum segði, at skilaleyst var at lata fólkið atkvøða um eitt mál, sum tað ikki kendi. Síðani ein undir hin vangan, sum segði, at uppskotið ikki var

sum gjørligt? ? Nei, sigur Hans Pauli Strøm. ? Vit taka ikki undir nøkrum umstøðum undir við nýggju skipanini. Vit fara at mótarbeiða hesum hugsjónarskiftinum við hond og fót. Eftir okkara meting er tað [...] málið hjá Fólkaflokkinum, at fáa eina fólkatrygging, men at Tjóðveldisflokkurin skuldi taka undir við hesum fundamentala skifti, tað hevði eg ikki væntað, sigur Hans Pauli. Hann heldur, at talan er um [...] Pauli Strøm heldur ikki, at talan er um reina tilvild í hesum føri, hóast tað sjálvsagt skuldi verið ein treyt, at tey stóru feløgini vóru við í hesum málið. ? Samgongan hevur av øllum alvi roynt at halda

umfatandi rakstrarátøkum, skundar tað undir skeivu búskapargongdina. Í fíggjarkørmunum verður sagt, at talið á løntakarum er vaksandi. Hetta heldur landsstýrið styðjar upp undir uppáhaldið um, at Føroyar hava [...] elvir til hall á fíggjarlógini. Við sínum hóttanum um sparingar næstu árini skundar landsstýrið undir lágkonjukturin, tí fólk tora ikki at brúka pengar og óttast fyri at missa síni størv Fíggjarkarmarnir [...] agið heldur, at fíggjarpolitikkurin hjá landsstýrinum er grundleggjandi skeivur, tí hann skundar undir tann lágkonjuktur, sum føroyski búskapurin er í. Neyðugt er meira enn nakrantíð, at landsstýrið e

hitt í Oljumálastýrinum. Meðan starvssetanarviðurskifti hoyra undir Vinnumálastýrið, so er nú ein stórur partur av tí innihaldsliga undir Oljumálastýrinum, tí landsstýrismaðurin í oljumálum eisini umsitur [...] taka ímóti oljufeløgunum, sum ætla sær at seta borin í longu um gott og væl eitt ár. Ein partur av hesum fyrireikingum, ið av mongum verður mettur rættiliga týdningarmikil, eru umhvørviskrøv, ið skulu setast [...] Vinnumálastýrið. Uppá fyrispurning um tað ikki hevði borið til at lagt Umhvørvisdeildina beinleiðis undir Oljumálastýrið sigur Jákup Pauli Joensen, at tað hevði verið ein møguleiki, men fyrimunir eru við

MSC-góðkenning av fiskiskapinum eftir longu og brosmu undir Føroyum. Skilt verður vanliga millum treytaleysar og treytaðar góðkenningar hjá MSC. Í hesum føri er talan um treytaða góðkenning, har avgerandi [...] møta hesum kravið, soleiðis at góðkenningin verður treytaleys. Føroysk fiskivinna hevur í nógv ár merkt avmarkingar fyri sølu á altjóða marknaðinum av fiskaúrdráttum úr toski og hýsu veidda undir Føroyum [...] ngin, at teir kræsnastu kundarnir hava sýtt fyri at keypa fiskaúrdráttir úr toski og hýsu veidda undir Føroyum, tá hesin fiskiskapur ikki hevur havt nakra altjóða góðkenning. Nú fiskiskapurin eftir toski

brennivínssøluna fría, læra fólk at drekka brennivín. Í dag líður stórur partur av okkara fólki undir hesum mistaki - ikki minst konur og børn, tí vit eru bara gliðin longur út í evjuna - sum t.d. hesar [...] upp á bakið - teir klóku siga einar 7-9 milliardir - til núlivandi og komandi ættir at knúgva undir. Av hesum 7-9 milliardunum blása okkara politikkarar og okkara fjølmiðlar nú bara 1-1,5 milliard so øgiligt [...] Mær rennur t.d. í hug tann syrgiliga atburðin, ið fór fram undir viðgerðini við at fáa rúsdekkalógina viðtikna til stóran skaða fyri mangan einstaklingin, mangt heimið og landið alt, tí summi hildu seg

víkt alt ov nógv frá hesum. Tað skal ikki nógv til, at áhugin fer onkra aðrastaðni. So eg seti vónina til, at oljulóggávan verður samtykt í januar, soleiðis at tað kann farast undir eina lisensrundu stutt [...] hesa tíðina. Johan Mortensen sigur, at vanliga rokna oljufeløg við, at søluprísurin ikki skal fara undir 16 USD fyri tunnuna fyri at dekka útreiðslur og hava vanligan vinning. Um ein tekur økið vestan fyri [...] upp ímóti lækkandi oljuprísinum, so ger t.d. ein prísur upp á 14 USD, at áhugin fyri at arbeiða í hesum økinum við teimum sera stóru útvinningsútreiðslunum verður at minka og er sera ivasamur. Menn vænta