Ein dystur hevur verið leiktur í FTZ-deildini hjá monnum í kvøld. Dysturin var í høllini í Hoyvík, har H71 tók ímóti Stíf. Sostatt var talan um endurtøku av steypafinaluni, sum varð fyri gott og væl einum [...] tá H71 sum kunnugt vann dystin. Men í kvøld vóru tað strandingar, ið drógu tað longra stráðið. Endaliga úrslitið av dystinum gjørdist, at Stíf vann dystin í Hoyvík 30-28 eftir hálvleiksstøðuna 11-13 til [...] hevur Stíf ongan møguleika fyri at spæla seg í FM-finalurnar, har H71 helst kemur at vera annar parturin av FM-finalunum. Fyri strandingar varð Sveinur Justinussen í kvøld toppskjútti. Hann skeyt átta mál,

lavirksemi er ikki ókent, hetta hevur kommunan gjørt í Hoyvík, sigur Levi Mørk, sum bæði er býráðslimur og leiðari á Frítíðarskúlanum í Hoyvík. - Í dag er einki skipað ungdómsvirksemi á Argjum, og tørvurin [...] nýggi skúlin á Argjahamri verður tikin í nýtsu eftir summarfrítíðina, eigur skúlin eisini at hýsa ungdómsvirksemi eftir skúlatíð. Tað heldur Levi Mørk, býráðslimur í Tórshavnar kommunu. Hann vísir á, at [...] at karmarnar eru framúr góðir inni í nýggja skúlanum. - Tað er upplagt, at kommunan tekur stig til at hava ungdómsvirksemi í nýggja skúlanum á Argjum. Har verður eisini frítíðarskúli, og tað er upplagt,

Allir dystirnir í 19. umfari í næstbestu fótbóltsdeildini verða spældir í dag. FC Suðuroy, sum er oddalið við 46 stigum, er á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ, og AB, sum er næstfremst við 40 [...] heimavølli í Hvalba ímóti FC Hoyvík, sum er fýra stig frá niðurflytingarstrikuni. EB/Streymur, sum er á niðurflytingarplássi, hevur vitjan av Víkingi, og Skála, sum er á fimta plássi við 28 stigum, er í Gundadali [...] Gundadali og spælir ímóti HB, sum er tvey stig omanfyri niðurflytingarstrikuna. TB-FC Hoyvík: Páll Augustinussen kl. 14.30 FC Suðuroy-NSÍ: Rói Jacobsen kl. 14.45 HB-Skála: Dia Lamhauge kl. 15.00 AB-07 Vestur:

longu hava verið at sæð í kappingini, hevur við sær, at tað nú bert eru seks Vodafone-lið eftir í kappingini. Á pappírinum er talan um greiðan favoritt við Margáir, har FC Hoyvík kemur á rimmar uppgávu [...] steypavinnarunum, meðan í aðrar mátar tykjast uppgerðirnar víðopnar. TB hevur longu sent B36 úr kappingini, og teir skulu royna at endurtaka tað kynstrið, nú AB kemur á vitjan. Í hinum báðum uppgerðunum [...] m eru tað Vodafone-lið, sum eru á vøllinum, og í báðum førum bendir pappírið á sera spennandi uppgerðir. Dystirnir í kvøld skulu avgerast. Stendur á jøvnum eftir vanliga leiktíð, verða 30 minuttir lagdir

Týsdagin í síðstu viku varð lítil hátíðarløta í Kúrdali í Hoyvík í sambandi við, at nýggja myllan hjá Føroya Fornminnissavni varð reist. Tað er Arngrím Árting frá AM-smíð, ið hevur gjørt timburarbeiðið [...] ð. Tað var sama virkið, sum í fjør stóð fyri at gera yvirtrom og flagtekjuna á neystið niðri á støðni í Hoyvík. Myllan er reist eftir tekningum av Mayfinn Norðoy, arkitekti á Føroya Fornminnissavni. Hon [...] sum myllan í Kunoy. Annars eru tekningarnar gjørdar eftir 100 ára gomlum fotomyndum og upprunastøði. Myllusteinar og kvarnkallur til mylluna eru eisini varðveitt. Myllan stendur niðarlaga í Kýrdali og

s. Í gjár klokkan 10.20 kom ein fráboðan um, at olja var likin á vegin í Hoyvík. Tað var ein lastbilur, sum hevði likið olju, tá ein hydraulikkslanga var farin. Sum skilst, gjørdust bíðirøðirnar í Hoyvík [...] men løgreglan hevur verið til steðar í býnum. - Einki mál er skrivað úr býarlívinum. Onkur fullur varð hjálptur til hús gjøgnum náttina, visti vaktleiðarin at siga í morgun. [...] likin, langar, tá neyðugt varð at steingja vegin, meðan oljan varð vaskað burtur. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at eftir hálvum øðrum tíma varð øll oljan burtur, og vegurin var opin aftur. Seinasta

ikki so eyðsýndur munur á liðunum, tá ið teir næstbestu hjá NSÍ, sum spæla í fyrstu deild, á middegi høvdu vitjan av Giza Hoyvík. Hálvleiksstøðan var 1-1, men síðstu tjúgu minuttirnar gekk skjótt, og NSÍ [...] Løkin økti til 3-1 í 69. minutti, eftir at verjan hevði blokerað, tá ið Jann Benjaminsen royndi seg. Tað restaðu seytjan minuttir, tá ið aftasti maður og liðformaðurin hjá Giza Hoyvík, Teitur Jóanesarson [...] uppspæl, tá ið bólturin fór millum seks spælarar, áðrenn Mórits Heini setti hann í netið. NSÍ hevur 23 stig, og Giza Hoyvík hevur átta stig.

Nøkur nýggj partafeløg vóru stovnað í farnu viku, samstundis sum fleiri broytingar vóru í vinnuskránni. Navn: P/F Visit Faroe Islands Adressa: í Gongini 9 100 Tórshavn Kommuna: Stovningardato: 01.07.2014 [...] Stovnarar: Vinnumálaráðið , Tinganes, 100 Tórshavn Nevnd: Jóhannes Jensen, Millum Gilja 111, 188 Hoyvík, (nevndarformaður) Jørgen Holme Pedersen, Jægersvinget 10, 2820 Gentofte, (nevndarlimur) Jóhan Pauli [...] Helgason, Hamarsgøta 28, 100 Tórshavn, (nevndarlimur) Áki Mads Leitistein Hansen, Ólivantsgøta 15, 188 Hoyvík, (nevndarlimur) Ingibjørg Berg, Kovalág 9, 100 Tórshavn, (nevndarlimur) Sif Gunnarsdóttir, Breiðablik

Argjum, meðan HB vann greitt á FC Hoyvík í Gundadali. Sostatt skoraðu bara fimm lið í hesum umfarinum. FC Hoyvík-HB 0-4 (0-2) 0-1: Rani D. Christiansen, 5. 0-2: Hanus Thorleifsson, 32. 0-3: Hanus Thorleifsson [...] TB var á vitjan í Runavík og tapti 2-0. Tað merkir, at KÍ og 07 Vestur hava yvirhálað TB á stigatalvuni. KÍ vann 4-0 á Toftum, meðan 07 Vestur vann við somu tølum á Víkingi. EB/Streymur vann 3-0 á Argjum [...] KÍ 37 2. 07 Vestur 36 3. TB 35 4. HB 30 5. EB/Streymur 29 6. Víkingur 25 7. NSÍ 22 8. AB 20 9. FC Hoyvík 17 10. B68 2

eitt ára steðg í næstbestu deildini, næsta ár aftur verður í fremstu røð. Síðani uppflytingin varð staðferst, hava teir í Sundalagnum sagt, at næsta málið er at flyta upp uttan tap í ár. Í dag syrgdi 07 [...] Vestur fyri, at EB/Streymur í hvussu so er fer at hava eitt tap í viðførinum úr hesum kappingarárinum. 07 Vestur vann 4-2 við Margáir. Í veruleikanum er 07 Vestur flutt upp í bestu deildina. Á pappírinum [...] hvussu stórur heimasigurin fór at verða. Tað endaði 4-2 eftir 2-1 í steðginum. Eirikur Jacobsen, sum áður hevur spælt við Giza Hoyvík, fór í B71 málið at loysa av, og hann var óførur. Men hann megnaði ikki