stendur ikki yvir lógini, og stovnurin og leiðslan skulu sjálvsagt eins og øll onnur halda landsins lógir. Vit hava aðrar stovnar, ið eru politiskt óheftir, eitt nú Landsgrannskoðarin og Løgtingsins Umboðsmaður [...] skyldur sum mentanar- og tíðindamiðil og nýtir orku sína til hesi endamál heldur enn við skattgjaldarans pengum at kappast við privatu miðlarnar um ein lýsingarmarknað, sum er okkara einasta álit og sum samstundis [...] avmarkaður. Boðskapurin úr tinginum í gjár er ikki at misskilja og vil leiðslan stovninum væl, so tekur hon nú betri partar fyri og skipar og rekur stovnin, sambært løgtingsins greiða vilja.

hevur verið í dialogi við heilsumálaráðið um málið, og ynskið frá sjúkrahúsleiðsluni er at fáa starvið sett skjótast til ber. Tí eingin stjóri hevur verið í ein mánaða, og roknast kann við at tað tekur [...] gavst. Eftir sjey mánaðir í starvinum, segði hon upp av persónligum orsøkum. Hon fór stutt eftir, og síðan hevur eingin sjúkrarøktarstjóri rikið starvið. Í gjár varpaði blaðið ljós á trupulleikan, har [...] heilsumálaráðnum. Í dag sigur Allan Skaalum, sjúkrahússtjóri, at leiðslan seinastu tíðina hevur vigað fyri og í móti, um starvið skal setast aftur. - Vit hava seinastu tíðina diskuterað, um hetta starvið skal

aftur eru farin til røturnar ? ídnaðar- og mentanar universitetsbýin Esbjerg. Hann vísti á, at Smyril Line í fimm ár frá 1993 til 1998 rak rutusigling millum Havnina og Esbjerg í samstarvi við DFDS. Petur [...] uppá Hanstholm í juni, juli og august, men hinar mánaðirnar fer fyritøkan at leggja alla orku í at marknaðarføra rutuna til og frá Esbjerg. Hetta fer at geva eitt nú føroyingum og íslendingum eitt einastandandi [...] marknaðinum og í Beneluxlondunum. Her liggja stórir ótroyttir møguleikar. Petur Holm vísti í røðu síni á, at fyritøkan hugsar bæði um ferðafólk og um farm. Í hesum sambandi er Norrøna eitt sera gott og einastandandi

m fyrst og fremst til at ávirka samfelagið í sama mun við tí almenna valrættinum, hartil við talifrælsinum, at skipa seg í felag og t.d. frælsinum ella rættinum til at virka frítt vinnuliga og trúarfrælsinum [...] okkara stóra Samveldi. Danski staturin og føroyska landsstýrið leggja dent á hetta sum ein rætt hjá øllum og syrgja fyri ókeypis ( ella so at siga ókeypis ) útbúgvingum og lata hartil stuðul, so allir borgarar [...] Persónligt og grundleggjandi frælsi. Menniskjað hevur íløgd evni at kunna velja. Frælsi er so at hava høvi til at nýta hesi evni. At seta tað í verk, vit hava hug til og ætla uttan atlit ella tvingsil

aftur eru farin til røturnar – ídnaðar- og mentanar universitetsbýin Esbjerg. Hann vísti á, at Smyril Line í fimm ár frá 1993 til 1998 rak rutusigling millum Havnina og Esbjerg í samstarvi við DFDS. Petur [...] uppá Hanstholm í juni, juli og august, men hinar mánaðirnar fer fyritøkan at leggja alla orku í at marknaðarføra rutuna til og frá Esbjerg. Hetta fer at geva eitt nú føroyingum og íslendingum eitt einastandandi [...] marknaðinum og í Beneluxlondunum. Her liggja stórir ótroyttir møguleikar. Petur Holm vísti í røðu síni á, at fyritøkan hugsar bæði um ferðafólk og um farm. Í hesum sambandi er Norrøna eitt sera gott og einastandandi

teimum í boði, og har bústaðurin er á einum forsvarligum støði, og har neyðug hjálp er til taks, bæði í heimi dagsstovnu og skúla. Og at heilsulig atlit verða tikin at vaksnum á arbeiðsplássum, og víðari upp [...] ymiskum slag, og nú er eisini ein av stóru kommununum komin upp í part. Øll vit, ið vilja hava eitt gott lív, fylgja við, og vit føla, at um vit luttaka, fáa vit tað betri upp á kropp og sál. Rætt er tað [...] lívsinnihald, og heilsufremjan er tað ið ger okkum før fyri í størri mun at taka hond um og betra um okkara heilsustøðu. Í føroysku fólkaheilsuætlanini verður gingið út frá at øll standa á sama støði, og hava líka

karnar verðsnaðar munandi av skerjingum og sparingum. Vit kunnu bert nevna nøkur dømi á almannaøkinum: Pensjónirnar Tað er fyrst og fremst Javnaðarflokkinum og Hans Paula Strøm fyri at takka, at pensjónirnar [...] forsorg, á økinum fyri brekað og á stovnsøkinum fyri børn og ung. Hetta eru spariuppskot, sum javnaðarfólk á ongan hátt kunnu góðtaka. Tað hevur Javnaðarflokkurin gjørt greitt, og tí hevur “lítla samgonga” [...] í almannamálum, og ikki skerjing hjá fíggjarnevndini. Dagtilhaldini Meðan Javnaðarflokkurin hevði ábyrgdina á almannaøkinum, øktist stuðulin til umsorgararbeiði, tvs. til dagtilhald og mattænastu til

samarbeiði, og nú er túrurin komin til okkara at standa fyri fundinum, sigur Jógvan Arge. Luttakarar í samarbeiðnum eru Tórshavn, Keypmannahavn, Reykjavík, Oslo, Nuuk, Stockholm, Mariehamn og Helsinki. Á [...] dagarnar var høvuðsevnið aktuell rák og átøk á mentanarøkinum. Eitt nú gjørdi Helsinki nógv burturúr, at har leggur kommunan seg eftir at eggja til, at verksmiðjur og virkishús, sum ikki eru í upprunaligum [...] kommuna hevur gjørt við teimum gomlu virkisbygningunum í Tórsgøtu við ungdóms- og listarvirksemi í Meiarínum, Margarinfabrikkini og Reinsarínum. Finnar leggja dent á, at virksemið verður fíggjað í samarbeiði

landi – men tvørturímóti ein livandi og virkandi fólkaheilsuætlan, sum myndugleikar, stovnar, arbeiðspláss, feløg og fólk dag og dagliga taka til sín, og at hon javnt og samt verður framd í verki, kanska [...] lutir: »at fyribyrgja sjúku og at fremja heilsu. Hetta fevnir um skipaði, miðvís, heilsufremjandi og sjúkufyribyrgjandi átøk fyri at fremja góða og javnlíka heilsu fyri alt fólkið«. Og júst hetta finna vit aftur [...] ætlanin bert er fyribyrgjandi og ikki heilsufremjandi, at hon ikki fevnir um ella røkkur til allar borgarar í landinum, og at hon ikki fevnir um onnur aðalráð enn Heilsumálaráðið. Hóast hon er í so grenjandi

samarbeiði, og nú er túrurin komin til okkara at standa fyri fundinum, sigur Jógvan Arge. Luttakarar í samarbeiðnum eru Tórshavn, Keypmannahavn, Reykjavík, Oslo, Nuuk, Stockholm, Mariehamn og Helsinki. Á [...] dagarnar var høvuðsevnið aktuell rák og átøk á mentanarøkinum. Eitt nú gjørdi Helsinki nógv burturúr, at har leggur kommunan seg eftir at eggja til, at verksmiðjur og virkishús, sum ikki eru í upprunaligum [...] kommuna hevur gjørt við teimum gomlu virkisbygningunum í Tórsgøtu við ungdóms- og listarvirksemi í Meiarínum, Margarinfabrikkini og Reinsarínum. Finnar leggja dent á, at virksemið verður fíggjað í samarbeiði