Klaksvík, Havn, og ferðin endar á Sandi, 3. februar. Fyrilestur Hvørt kvøld verður fyrilestur á staðnum, har øll eru vælkomin. Evnið er: Hvat stýrir fiskaframleiðsluni á føroyska landgrunninum? Greitt verður [...] Fiskirannsóknarstovan fyri áhugaverdari framsýning umborð á Magnusi Heinassyni. Skipið kemur at liggja við bryggju á ymiskum støðum kring landið - ein dag á hvørjum plássi. Høvið verður hjá skúlaflokkum í fr [...] vitja umborð og síggja framsýningina, sum er sett upp umborð á skipinum, sigur leiðarin á Fiskirannsóknarstovuni, Hjalti í Jákupsstovu. 20 ár á baki Í góð 20 ár hevur Magnus Heinason verið havrannsóknarskip

hann vísir á samarbeiðið hjá kommununum í Vágum og heitir á kommunurnar í Sandoynni um at standa saman, soleiðis sum Vágarnar hava gjørt. Stutt aftaná hevur Eli Hentze, bygdarráðslimur á Sandi, væl skrivað [...] Linjon Christiansen, bygdarráðsformann í Skálavík, sum somuleiðis tekur undir við felagsarbeiði og vísir á samanlegging. Lat meg beinanvegin siga, at eg absolutt eri fyri samanlegging. Vit skulu jú øll hava [...] hinar kommunurnar í Sandoynni? Um ikki, so er samarbeiðið ikki nóg gott. Eg fari inniliga at heita á tykkum kommunumenn, standið saman, arbeiðið saman, tá er óætlað, hvat ið dragast kann til Sandoynna

skriving í Sosialinum fyri árum síðani um keyp og sølu av fastari ogn millum Páll á Reynatúgvu, táverandi borgarstjóra á Sandi, og Sands Kommunu. Edvard Joensen blaðmaður Sosialurin Vága redaktión [...] Tá undirritaði í arbeiðsørindum hósmorgunin ringdi til landsstýrismannin við almannamálum, Páll á Reynatúgvu, at fáa nærri at vita um húsini, Almannamálaráðið hevur keypt til sambýli í Sandavági, noktaði [...] i blaðmaður fekk tað sum hann vildi, sat landsstýrismaðurin ikki har, hann situr í dag, segði Páll á Reynatúgvu. Grundina til slíkt svar má undirritaði bara rokna seg fram til, og verður úrslitið, at

nakað av fiski á Fiskamarknaðinum, bæði í síðstu viku og í vikuni sum fer. Eingin yvirtíð Á Sandoy Seafood, sigur Jóan Petur Vest, at hóast stóru ráfiskanøgdirnar, megna arbeiðsfólkini á Sandi og í Skopun [...] síðan gongd kom á aftur eftir, at verkfallið í fiskiskipaflotanum var av. Tríggir trolarar Í síðstu viku landaðu tríggir trolarar á Sandi, Eysturbúgvin, Skansatangi og Research, og hesa vikuna hava aftur [...] nógvur upsi kemur uppá land, verður eisini nógvur upsi saltaður. Sum skilst á Jóan Peturi, salta tey á Sandi eisini nakað av brosmu og longu, tá ið hesi fiskasløgini eru uppi í veiðini hjá skipunum. Útróður

97 ár. Joen Frederik Djurhuus, Selatræ, 88 ár. Jacob Pauli Sivertsen ættaður úr Funningi, búsitandi á Á Argjum, 88 ár 28.1. Lítli Jákup Egilson, sonur Anna-Mariu og Egil Olsen, í Runavík. 29.1. Niels Christoffur [...] Elsa Vang, Essa, Svínoy, 85 ár Marius Olsen, Klaksv., bús í Mikladali, 60 ár Karl Trúgvi Jensen, Sandi, 77 ár 25.1. Súsanna Malena Ziska í Klaksvík, vanliga nevnd Sa- Malena, 87 ár 26.1. Hans Jacob Debes

97 ár Joen Frederik Djurhuus, Selatræ, 88 ár. Jacob Pauli Sivertsen ættaður úr Funningi, búsitandi á Á Argjum, 88 ár 28.01 Lítli Jákup Egilson, sonur Anna-Mariu og Egil Olsen, í Runavík 29.01 Niels Christoffur [...] Elsa Vang, Essa, Svínoy, 85 ár Marius Olsen, Klaksv., bús í Mikladali, 60 ár Karl Trúgvi Jensen, Sandi, 77 ár 25.01 Súsanna Malena Ziska í Klaksvík, vanliga nevnd Sa- Malena, 87 ár 26.01 Hans Jacob Debes

við Svenning á Lofti. Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Evangel. møti við Svenning á Lofti. Verið hjartaliga vælkomin. Samljóð, Skopun Leygarkvøldið kl. 20 Evangel. møti við Svenning á Lofti. Verið [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49

stjóri í Havnar Timburhandli. Umframt høvuðssætið á Hálsi i Havn og deildina á Kambsdali, hevur Havnar Timburhgandil eisini eina deild heima á Sandi. [...] timburhandlinum á Kambsdali. Tí hevur leiðslan í Havnar Timburhandli, sum eigur handilin á Kambsdali, gjørt av at byggja nýgjan bygning til timburhandilin. Havnar Timburhandil hevur havt deild á Kambsdali síðan [...] Heini Fossaa letur at, at tað hevur bara gingið uppeftir, síðan latið varð upp á Kambsdali, og hann metir avgjørt tørv vera á eini deild í økinum. Virksemið er avgjørt til tað, heldur hann. Fuglafjarðar

dóttir Christian Michael Viderø (1894-1975) uppi í Stovu, í Trøðum á Sandi og Johannu Karolinu Hentze (1897-1987) úr Uttarustovu á Sandi. Tey fingu 6 børn. Hans Arni f. 1949, Kári f. 1951, Bergur f. 1953 [...] hansara vóru Peter Carl Thorsteinsson, vanliga nevndur Carl á Brúgv (1888-1957) í Trongisvági, og Anna Christina Hammer (1901-1933) av Sevmýru á Tvøroyri. Georg var triði elstur av 5 systkjum og var bert [...] seinni við Agnari Nielsen. Yngsti bróðurin er John, sum giftist og búsettist í Herning. Pápin Carl á Brúgv giftist seinni uppaftur við systrini hjá Annu, Elin O. Fr. Hammer. Saman fingu tey trý børn: Arna

Fiskiskapur Á virkjunum hjá Sandoy Seafood í Sandoynni hava tey havt úr at gera í longri tíð, og hendan vikan er einki undantak í so máta. Ikki færri enn 5 trolarar hava lagt veiðina upp á Sandi í vikuni [...] vikuni, og bæði á virkinum á Sandi og í Skopun standa tey uppundir hendur í fiski, sum tikið plagar at vera vil. Mánadagin landaðu Research og Skansatangi smá 100.000 pund, harav meginparturin av veiðini var [...] Kolumbus og Nornagestur inni; teir høvdu eini 300.000 pund, meginparturin upsi. Tá ið vit frættu av Sandi hósdagin, var Eysturbúgvin eisini inni við fullum skipi, helst yvir 200.000 pundum, meginparturin