havnaútbyggingini, sum skal til fyri at tryggja nýggju suðuroyarferjuni fast pláss, hvørja ferð, hon kemur til Havnar. Tilsamans vil kommunan hava landið at betala 30 milliónir til endamálið. ? Men eg kann [...] , tí sum er, eru tað einir 10-15 dagar um árið, har Smyril ikki fær lagt at á Drelnesi, tá ið tað er ov nógvur vindur av ávísum ættum. ? Men Smyril hevur møguleikan, at leggja at á ídnaðarbryggjuni hinumegin [...] ferjulegu, har tað ber til hjá skipinum at bæði eystur og vestur framvið bryggjukantinum og út eftir molanum, og hitt tilboðið verður so uppá eina ferjulegu, har tað bara ber til at leggja at eystur og

smílandi. Yvan, pappageykurin og fáraguddurin, er samdur við Serge, tá ið Marc ikki er til staðar, og tá ið Serge ikki er til staðar, er hann samdur við Marc. Fimtan ára langa vinarlagið verður royndarsett, [...] Listin er ein lygn, sum fær okkum at fata sannleikan, í øllum førum tann sannleika vit hava møguleika til at skilja." Hetta er eitt sitat úr leikskránni, sum spanski listamálarin Pablo Picasso hevur sagt. [...] Meg minnist ikki hvør, ið hevði teknað hana. Hon var ein gráur fýrakantur og niðri undir stóð, "Smyril í toku." Meg minnist at abbi mín átti eitt hvítt fat, sum hann plagdi at salta sperðil í. Ikki var

bygningi, ið eisini verður nýttur til Farstøðina. Tann parturin av bygninginum, sum Farmaleiðir nýta, verður rivin niður. Orsøkin er, at nýggja Norrøna krevur nógv størri pláss til bilarnar, ið skulu við skipinum [...] umskipast, og við at ríva niður skapast størri pláss til ferðandi og bussar eystanfyri verandi bygning, heldur enn vestanfyri, har øll ferðslan til og frá savnast sum er. Farstøðin heldur fram at virka [...] soleiðis, at sleppast kann undan dupultfunktiónum. Klárt til Norrønu Tað gleðiliga fyri Tórshavnar havn í hesum døgum er, at arbeiðið at gera klárt til nýggju Norrønu gongur eftir ætlan. Jónsvein Lamhauge

Djurholm, at ongir pengar eru tøkir til nýggja atløgubryggju sum er. Tekur landsstýrið ikki í egnan barm og ger av, at tað er landsuuppgáva at gjalda fyri atløgubryggjuna til nýggja suðuroyarskipið, so verður [...] latið eigarunum, Strandfaraskip landsins. Enn er ikki avgjørt, um nýggja skipið eisini fær navnið Smyril, men líka mikið hvat navnið verður, so bíðar ikki nakar stórfingin fagnaður eftir skipinum í Havn [...] Jónsvein Lamhauge, havnarfúti hjá Tórshavnar havn, sigur, at verkætlanin at gera nýggja atløgubryggjuna til nýggja suðuroyarskipið væntandi fer at kosta einar tjúgu milliónir. Trupulleikin er bert tann, at eingin

taka neyðug stig til frama fyri umhvørvið. Eg skjóti upp, at hann útnevnir tey øki, sum standa tær nærmast, til pilotprojekt. Hetta tekur tú sjálvsagt eisini fult undir við. Uppskot: 1.Smyril siglir bert 2 [...] 2 túrar til Suðuroynna um vikuna 2.Tað er ikki loyvt at koyra til og frá Vestmanna við privatbili í vikuskiftinum 3.Tað er ikki loyvt at koyra við privatbili úr Vestmanna eftir kl. 18.00 allar dagar í

ferjan breyt motorin. Í báðum førum var neyðugt at bera skjótt at og leiga avloysaraskip við eykafíggjarlóg ella við at flyta Smyril til Klakksvíkar. Hesar útreiðslur hevði landskassin spart við føstum sambandi [...] Tað verður sagt í viðmerkingunum til broytingaruppskotið, at hetta fer ikki at seinka verkætlanini. Tíðin fer at vísa, hvussu tað verður við hesum. Í viðmerkingunum til uppskotið verður sagt, at karmarnir [...] Nærum fimm ár eru nú farin, síðani kanningin var almenn, og tað ber ikki til annað enn at ásanna, at fyritreytirnar hava flutt seg til fyrimuns fyri føstum sambandi. Men eftir at hava lisið frágreiðingina

750.000 milliónir komandi ár. Av teimum verða átta milliónir brúktar til at byggja havnina út fyri. Afturat tí koma 1,1 millión til vøggustovu, barnagrð og frítíðarskúlan. Fer at løna seg aftur Jógvan [...] tað er við ringum tannabiti, at kommunuskattaprosentið verður sett upp. Men kommunan verður noydd til at fara undir ymsar útbyggingar, sum kosta rættiliga nógv og tí slepst ikki undan at hækka skattaprosentið [...] Kommunuskatturin hækkar sostatt 0,75%. Hinvegin verður barnafrádrátturin óbroyttur, 2.500 krónur. Orsøkin til, at skattaprosentið fer upp, er, at næsta ár noyðist kommunan undir eina havnaútbygging, sum kostar

SMYRIL ?Vinnumálaráðið er í einari truplari støðu. Hesi orðini eigur landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm. Spírin til truplu støðuna er nýggja suðuroyarskipið. Fyri uttan at vera kostnaðarmiklasta [...] Havn eisini riggast til, soleiðis at nýggja skipið skal kunna leggja at á bestan hátt. Jan Christiansen hevur fyri Sosialinum áður gjørt vart við, at Tórshavnar kommuna ikki er sinnað til at gjalda kostnaðin [...] fyri 55 mió. á Tvøroyri til nýggja suðuroyarskipið. 25 milliónir eru játtaðar í 2003 og 30 milliónir mugu so játtast í 2004. Harumframt skal landið av við í øllum førum 18,5 mió. til útbyggjan av havnini

hjá Smyril Line verður tvær milliónir um árið tey næstu trý árini, og hetta svarar sostatt til teirra part av kostnaðinum. Tornið verður mett at fara at kosta einar 17 mió. Eftir trý ár skal Smyril Line [...] rokningina hjá Tórshavnar havn og harvið Tórshavnar kommunu til væl størri, enn upprunaliga varð ætlað. ?Tað hevur víst seg, at bæði landið og Smyril Line ikki hava kunnað goldið sín part í torninum, ið verður [...] gjalda so mikið nógv. ?Upprunaliga ætlanin var, at kommunan, landið og Smyril Line skuldu gjalda hvør sín triðing. Landið og Smyril Line hava boðað frá, at tey ikki kunna gjalda, men tey koma so at gjalda

eisini rokkið til ein nýggjan Smyril ella eina norðoyar tunnil hvørt ár ella fyri tað eitt nútímans vælútgjørt sjúkrahús. Og nú hava vit ikki ráð at keypa innmat fyri 50 mill. krónur til nýggja sjúkarhúsið [...] . Okkara 32 løgtingslimir svara til, at Fólkatingið skuldi havt 3.200 limir, men tað klárar seg við 179 limum. Okkara landsstýri hevur 9 limir, og tað hevði svarað til at danska stjórnin skuldi havt 900 [...] Uttan neyvt samstarv og fíggjar-ligt atlit skal meira til enn ein fjepparaskarði av skúlaungdómi og litterert loys-ingarhugaðum verbalekvilibristum, til at geva Føroya fólki størri per-sónligt frælsi og vælferð