1999, sum tað hevur bundið seg til. Millum annað hevur Tórshavnar kommuna søkt landsstýrið um at fáa játtað pening til 127 nýggj ansingarpláss í Havn, næsta ár. Kristian Magnussen segði í viðmerkingunum [...] kommunurnar á ein hátt, sum partarnir kunnu góðtaka. Landsstýrismaðurin hevur á fundi við m.a. Tórshavnar kommunu greitt frá, at væntast kann, at tann upphæddin, ið stendur í dag á fíggjarløgtingslógini

at fara í ein dagstovn á fyrsta sinni. Økið til henda bygningin er longu klárt, og á býráðsfundi í Havn hóskvøldið varð samtykt at fara undir henda barnagarðin sum skjótast. Arbeiðið fer kortini at taka [...] og frítíðarskúla, liðugur í fyrru helvt av 2006. Kostnaðurin er mettur til 6,5 mió. kr. 42 børn Tórshavnar kommuna hevur í sáttmálanum um samanlegging við Nólsoyar kommunu viðtikið at gera ein dagstovn

– Í Havn er ein barnaansingarstovnur, sum hevur opið um kvøldið til børn hjá foreldrum, sum arbeiða uttan fyri vanliga arbeiðstíð. Tað staðfestir Gunvør Balle, forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar [...] um kvøldið við hvørt. Les meiri um tað HER Gunvør Balle sigur, at eitt slíkt tilboð hevur verið í Havn í eina tíð. Tað er ansingarstovnurin á Norðasta Horni, sum hevur opið um kvøldið. Hann hevur ikki

110 milliónir krónur játtaðar til íløgur. Afturat hesum koma aðrar 21,6 milliónir krónur til Tórshavnar Havn. Nýggju íløgujáttanirnar verða innpassaðar í langtíðar íløguætlanina hjá kommununi, og her standa [...] krónum. Samlaðu íløgurnar, avsettar í 2014, eru 131,6 milliónir krónur, harav tær 21,6 eru til Tórshavnar Havn. [...] Hóast ógvusligar skerjingar á serliga tveimum málsøkjum, so varð fíggjarætlanin hjá Tórshavnar Kommunu einmælt og uttan dramatikk samtykt á býráðsfundinum 28. november. - Vit hava eitt ógvuliga væl virkandi

Siti við mítt skrivaraborð og eygleiði børn í dagstovninum Undir Brúnni í Havn verða heintað, nú arbeiðsdagurin er um at líða hjá teimum flestu. Og eg kann ikki annað enn fegnast um tað góða arbeiði, sum [...] vera fyri, hvussu nógvir tímar starvsfólk skulu hava til hvørt barnið, sum gongur á dagstovni. Í Tórshavnar kommunu hava vit arbeitt við at seta orð á ein yvirskipaðan barna- og ungdómspolitikk. Tað var

Her er brot úr røðuni hjá Heðini Mortensen, borgarstjóra í Tórshavnar kommunu: "Tórshavnar kommuna bygdi báðumegin aldarskiftið fleiri dagstovnar. Ein teirra var Dagstovnurin við Landavegin, sum varð liðugt [...] hevur 30 ára starvsdag. Tóra, tú byrjaði sum dagrøktarmamma í 1984. Tá vóru nógvar dagrøktarmammur í Havn, tí stovnarnir vóru munandi færri enn í dag. Og tú var væl dámd sum dagrøktarmamma. Eitt skifti var [...] num, hava eitt sera týdningarmikið starv. Eg plagi at siga, at tit taka tykkum av framtíðini í Tórshavnar kommunu, tí børnini eru framtíðin." ##med5## ##med6##

samtykti Tórshavnar býráð at fara undir at byggja nýggjan dagstovn í Vesturbýnum í Havn. Hetta málið hevur gingið ógvuliga seint at fáa avgreitt, og sambært forkvinnuni í sosialu nevnd í Tórshavnar býráð [...] SEV liggja. Uppíbygging Í hesum árinum eru fleiri uppíbyggingar gjørdar í verandi dagstovnar í Tórshavnar kommunu. Hetta hevur ført við sær, at eini 20 børn eru sloppin inn á hvønn stovn afturat. Í umbúna

og Sandoynna, so er Daniella ein býarmynd í Havn. Mong minnast hana við brúnu skúlataskuni í hondini. Eisini á knallert. Hon var lærari á Tekniska skúla í Havn longu frá 1957 og í Realskúlanum frá 1959 - [...] , har Daniella býr. Heðin Mortensen var eisini á vitjan og handaði henni eina blómuheilsan frá Tórshavnar kommunu.

Í gjáramorgunin vóru umboð fyri øll londini boðin til móttøku í Móttøkuhúsinum hjá Tórshavnar kommunu. Tað er Sláið Ring, sum skipar fyri sera umfatandi stevnuni. Í gjáramorgunin vóru so umboð fyri øll [...] handaðu borgarstjóranum minnisgávur, áðrenn tey spjaddust og fóru útaftur at hava dansiframførslur í Havn, m.a. á røktarheimunum. Í Móttøkuhúsinum fingu tey so eisini høvið til at síggja stóra listasavnið

arkitektafelagið, Arkitea, sum fer at tekna nýggja eldradepilin yviri við Strond í Havn. Sosiala nevnd hjá Tórshavnar býráð viðgjørdi málið í gjár, og umsitingin fer nú at samráðast við danska arkitektafelagið [...] a á heimasíðu síni, www.arkitema.dk Har sigur, felagið, at í vinnarauppskotinum um eldramiðstøð í Havn hava tey lagt dent á skapa stakar íbúðir, sum allar eru í við í einum størri felagsskapi. - Hesar