Læraraskúlan á fyrstu eykajáttanarlógi fyri 2001. Mentamálastýrið sigur soleiðis í grundgevingunum til Fíggjarmálastýrið: »Í verandi skúlaári er á fyrsta sinni flokkur við fullum næmingatali á báðum útbúgvingunum [...] lagi hálva millión meira enn í 2000. Harafturat hevði landsstýrismaðurin longu á sumri í 2000 fingið at vita frá rektaranum á Læraraskúlanum, at neyðugt var við 600.000 krónum eyka til Læraraskúlan. Í brævi [...] útbúgvingunum á Føroya Læraraskúla. Skúlin fær ikki tikið flokk inn aftur í summar til báðar útbúgvingarnar, uttan hann fær eykajáttan. Biðið verður um eykajáttan, kr. 500.000,-, til at halda fram við neyðuga

ikki ligið á latu síðini, síðani tað varð gjørt av at leggja nýggja almanna- og heilsuskúlan á Tvøroyri. Fyrst legði býráðið eitt stórt arbeiði í at útvega skúlanum høli at vera í. Og nú, skúlin er byrjaður [...] hvar næmingahúsið skal vera. Men fyrsta metingin hjá honum sigur, at tað verður inni á økinum, har ítróttarhøllin, skúlin og barnagarðurin í Trongisvági, eru. Tað eru góðir tveir kilometrar frá skúlanum, [...] næmingum í einum slíkum húsi, skuldi tað nøkta tørvin. ? Á skúlanum eru 20 mæningar og onkrir næmingar eru úr Suðuroy, so verður pláss fyri einum 16 næmingum á einum slíkum næmingaheimi, skuldi tað nøkta tørvin

væntaða raksturin í 2001 annað enn, at skúlin koyrdi tungt í 2000, men rektarin metti, at hann kundi húsast innan verandi fíggjarkarm í 2000. Av hesi orsøk fekk skúlin bert tillutað eina meirjáttan svarandi [...] mun til kend rakstrartøl, setir stýrið seg í samband við Læraraskúlan fyri at kanna hetta nærri. Skúlin fór síðani at kanna rakstartølini og kom fram til, at skúlanum kom at tørva kr. 500.000, um hann [...] mentamálum ikki hevur latið við seg koma í sambandi við fíggjarlógararbeiði til 2001, sum fór fram á sumri 2000, er burturvið, tí hann og Mentamálastýrið kendu ikki til trupulleikan fyrr enn 12. februar

millión krónur fyri at fáa raksturin at hanga saman. Fekk skúlin ikki hesa hálvu milliónina, varð fryktandi fyri, at eingin flokkur varð tikin inn á skúlan komandi skúlaár. Tí varð Fíggjarmálastýrið biðið [...] Peningatrot Undirvísingar- og Mentamálastýrið hevur gjørt ov lítið fyri at finna pengar á egnari játtan til Læraraskúlan, sigur løgmaður. Stýrið bað í februar Fíggjarmálastýrið um eykajáttan til Føroya [...] kundi Fíggjarmálastýrið bara lata, um Undirvísingar- og Mentamálastýrið kláraði at spara teir inn aftur á aðrari konto hjá Stýrinum. Tann sparingin er ikki komin fyrr enn nú, tað er líkt til, at Læraraskúlin

tíverri ikki er komin í sigling enn. Um Hoydal á pappírinum strikaði alla (beinleiðis) ríkisveitingina, ið er umleið 1000 milliónir krónur - ja so hevði hann tørv á knøppum 40 milliónum krónum. Fyri mær og mongum [...] at hesin 80 rokniháttur, fer á húsagang. Og tað má ikki henda. Tí rokningin fyri fallitið hevur hann bert eitt stað at senda, nevniliga til føroya fólk. Heilsuverkið, skúlin, almannaverkið, og føroyingar [...] at ganga upp, tá 1000 milliónir við einum pennastroki bert gerast til 40 milliónir. Tá ber mangt til á pappíri, ið ikki ber til í veruleikanum. Roknirtykkið Høgna Hoydals vísir greitt, at hann er óseriøsur

sigur rektarin á Læraraskúlanum, Pauli Nielsen í viðmerking til næmingarnar á skúlanum. Fregnir hava samrøðu við tríggjar limir í Ráði teirra lesandi í blaðnum. Teir vilja vera við, at skúlin er tað reina [...] fyri at ganga á skúlanum. Leiðslan skal skiftast út, so skil kemur á skúlan, siga næmingarnir. Pauli Nielsen sigur, at hann tekur ákærurnar í størsta álvara, og tí fer hann at taka málið upp á fundi við lærarar [...] leiðsluna á skúlanum. Nýggir tankar ella kaos ? Nýggir skúlatankar eru ógvuliga provokerandi, slær Pauli Nielsen fast. Tað kann vera ein av orsøkunum til, at næmingarnir ikki finna seg til rættis á skúlanum

síni tíð á hvørjum ári at leita eftir skerjing oman á skerjing, og tí kom at taka á seg so nógv arbeiði, at tað mátti síggjast aftur í dygdini. Eingin dugir alt líka væl, heldur ikki rektarin á Føroya [...] er dupult so stórur sum í 1991. Komandi skúlaár vera 201 lesandi á Føroya Læraraskúla, og kortini kostar skúlin nú bert 1 millión meira á fíggjarlógini, enn hann gjørdi tá. Meginparturin av teirri milliónini [...] møguligt undirskot varð játtað á eykafíggjarlóg, og loyvt var í rímiligan mun at flyta útreiðslur og inntøkur millum tvey fíggjarár. Eg skal leggja aftrat, at stórur munur er á tí upphædd, sum kemur inn í

partur av hesum høliskarmi er saman við Venjingarskúlanum, so hvørki tey á Venjingarskúlanum, so hvørki tey á Venjingarskúlanum, ella vit á Læraraskúlnum sleppa undan samanrenningum í dagligu undirvísingini [...] Hetta er grundarlagið undir arbeiðinum á Læraraskúlanum og tað liggur á hvørjum einasta lærara at tulka hesar orðingar, so tær síggjast aftur í dagliga arbeiðinum á útbúgvingini,og at úrslitið av hesum arbeiði [...] okkara lesandi høvdu. Leiðslan á Læraraskúlanum hevur fult álit á, at próvdómararnir gera sítt arbeiði til lítar. Fara vit til møtiskylduna, so er hon eitt mál, sum av og á kemur til umrøðu. Í lógini, §

at skúlabørn eru endað sum mál á borðinum hjá sosialráðgevanum í barnaverndini í Havn, tí øll rundan um tey hava givið skarvin yvir. - Talan er um gentur og dreingir á øllum skúlunum í Tórshavnar kommunu [...] gentur eru úti í rúsevnismisbrúki, og skúlin og serliga heilsusystrarnar síggja og gera vart við trupulleikarnar, sigur Sjúrður Johannesen. Seinasti útvegur Áðrenn skúlin ger av, at serkøn hjálp er neyðug [...] trupulleikarnir hjá barninum óvart á foreldrini. Tey eru ikki altíð vitandi um, at atburðurin hjá barninum er so hóttandi og óforsvarligur. Havi ofta upplivað, at lærarar og skúlin sum heild ikki hava kunnað

uppá seg á skúlum, er niðurstøðan, eftir at vit hava vent okkum til skúlastjórar á fleiri av teim stóru skúlunum í Tórshavnar kommunu. Á onkrum skúla gongur rúm tíð ímillum ógvusligu hendingarnar, á øðrum [...] um einstøku hendingarnar. Men teir eru allir á einum máli um, at týðilig tekin eru um, at talið á harðligum næmingum økist. - Tað er heilt týðiligt, at talið á harðligum næmingum veksur í tali, sigur Petur [...] hjálpa teimum, sigur Hanus Joensen, sum vísir á, at úrslitini mangan eru ógvuliga góð á alternativum skúlum. Minst mentu strikað Allir skúlastjórarnir vísa á, hvussu nógv truplir næmingar fylla í skúlanum