tornaði stóð Fríði ovast á sigursskamlinum við gullmedaljuni um hálsin. Eftir hesa góðu byrjanina fóru unglingar undir 66 kg. á máttuna. Í hesum bólkinum vóru tveir føroyingar: Bjørn Andreasen frá Norðskála [...] gekk eisini javnt á, men so var Edvard so óheppin at fáa skaða í høgra yvirarm, og tað hindraði honum so mikið, at hann tapti dystin. Nú var spurningurin so um Edvard var førur at fara inn á máttuna til næsta [...] Norðskála og Eirikur Jákupsson úr Havn. Bjørn vann allar sínar dystir ósvitaliga trygt, so hann streyk avstað við gullmedaljuni. Eirikur vann sín fyrsta dyst, men í næsta dystinum hevði hann trupulleikar, og

Andreasen, Streymnesi, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3500 gr. 20. november fingu Durita á Heygum og Jákup Andreas Lamhauge, Vestmanna, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 4250 gr. 22. november [...] Thomasen, Miðvági, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4500 gr. 19. november fingu Katrin og Magni á Lakjuni, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 4725 gr. 20. november fingu Magnhild Midjord

er ímillum sjónarmiðini hjá fiskakeyparum og -seljarum. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður greiddi á fundinum frá, at upprunaliga var ætlanin, at vinnan sjálv skuldi gera semju um sølu og keyp av fiski, men tann [...] fiskivinna Umleið 70 fólk vóru komin saman á Svangaskarði í mikukvøldiðð, har veljarafelagið Samhald skipaði fyri almennum fundi um støðuna í Fiskivinnuni. Fundurin staðfesti enn einaferð, at langt er [...] hevði hann gjørt eitt uppskot, sum hann hevði roynt at lagt mitt ímillum sjónarmiðini hjá pørtunum. Bjørn Kalsø segði, at tað er ein misskiljing, tá ført hevur verið fram, at landsstýrið ætlar við lóg at

sjónarmiðini hjá fiskakeyparum og -seljarum. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður greiddi á fundinum frá, at upprunaliga var ætlanin, at vinnan sjálv skuldi gera semju um sølu og keyp av fiski, men tann royndin [...] almannakunngera sølurnar, tá prísurin er lágur á uppboðssølu í Føroyum, meðan teir dylja tað sum mansmorð, um teir fáa lágan prís í Skotlandi. Hann vildi við hesum vísa á, at ikki allar sølur uttanlands eru so [...] Umleið 70 fólk vóru komin saman á Svangaskarði í gjárkvøldið, har veljarafelagið Samhald skipaði fyri almennum fundi um støðuna í Fiskivinnuni. Fundurin staðfesti enn einaferð, at langt er ímillum sjónarmiðini

reiðari á, hevur verið løgd undir at hava havt ov nógva hjáveiði av sild. - Hjáveiðikvotan av sild hevur sambært landsins myndugleikum skula verið 0 (null), samstundis sum hópur av øðrum skipum á somu leiðum [...] sáttmálum, høvdu teir verið rímiliga góðir fyri ídnaðarskipini. Sørin Svenning vísir á tað, sum landsstýrismaðurin, Bjørn Kalsø, hevur sagt um, at ídnaðarskipini kortini fiska so lítið av summum av teimum

jólakonsert í Fríðrikskirkjuni á Toftum Jólakonsertin hjá Vox er vorðið eitt afturvendandi tiltak, sum nú hevur fimm ár á baki! Á konsertini verður ikki einans lagt dentur á sangin, men eisini at gera ein [...] svingandi orkestri, ber stílurin á jólakonsertini altíð meira bráð av stillari frammførðslum. Á skránni vera bæði gamlir jólasálmar við nýggjum útsetingum og nýggjari sangir, alt á føroyskum. Nevnast kunnu ?Ger [...] smærri bólkum úr kórinum. Kórið er samansett av 20 ungfólkum, flestu úr Eysturoynni. Kórleiðari er Ás-bjørn Berthelsen. Klaverfylgispælið hevur Holgar Johannesen.

vísa á, at í sama mun, sum hetta tilmælið loysir trupulleikarnar hjá virkjunum við atgongd til fiskin, fer tað eisini at stuðla arbeiðarafeløgunum í teirra áhuga at fáa flest møgulig arbeiðspláss á landi [...] Fiskivinna Fríggjadagin, 10. desember, kallaði landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø, til tíðindafund í Fiskimálaráðnum. Høvið til fundin var, at Føroya Ráfiskaseljarafelag, Føroya Fiskimannafelag [...] kappingini um fiskin. Feløgini siga í brævinum, at ein onnur fyritreyt er, at eingin patentloysn finst á økinum. - Tí ræður um at byrja eina gongd, sum røkkur endamálinum at fáa mest møguligan fisk virkaðan

einum felags tilmæli á hesum øki. Hetta er nú hent, og eg fari sum landsstýrismaður í fiskivinnumálum at taka hetta málið upp í samgonguni beinanvegin. Á tíðindafundinum tordi Bjørn Kalsø ikki at lova, [...] landsstýrismaðurin, Bjørn Kalsø, um, at Føroya Ráfiskaseljarafelag, Føroya Fiskimannafelag og Føroya Ráfiskakeyparafelag nú hava gjørt eitt felags tilmæli um, hvussu tey halda, at ávís viðurskifti á fiskivinnuøkinum [...] Síðan feløgini løgdu fram tilmælið á tíðindafundi seinasta fríggjadag, er komið fram, at allir limirnir í Føroya Ráfiskaseljarafelag ikki eru so glaðir fyri alt, sum felt er á blað. Eitt nú hava Felagið Línuskip

broytingum, sum eru grundaðar á, hvussu einstakir fiskastovnar eru fyri. - Avtalan ger tað møguligt hjá føroysku skipunum at halda fram við teirra fiskiskapi í norskum sjógvi á um leið sama støði sum í ár [...] møguligt hjá ídnaðartrol-ararunum framhaldandi at fiska í norskum sjógv, sigur Bjørn Kalsø, lands-stýrismaður. - Eisini leggi eg dent á, at niðurskurðurin í føroysku toska- og hýsukvotunum í Barentshavinum sæst [...] føroyskum sjógvi, og at dagatalið hjá norskum línuskipum er skorið á Føroya Banka eins og fyri føroysk línuskip, sigur landsstýrismaðurin. Grundað á sera vánaligu støðuna í stovnunum av hvítingsbróður og nebbasild

meining um listina. Fólk skulu ikki vænta stórvegis broytingar á listarliga økinum. Eg má eisini hyggja realistiskt upp á tað.« ? Jógvan á Lakjuni, nýggjur landsstýrismaður »Øll eru neyvan líka fegin um [...] er Naser Khader eisini íðin viðmerkjari og fyrilestrahaldari, og hann hevur altíð okkurt upp á hjartað. Av og á eisini um Føroyar. Naser Khader hevur ongantíð verið í Føroyum, men hann segði seg júst hava [...] Fólkaflokkin verða Bjarni Djurholm, Jógvan á Lakjuni og Jógvan við Keldu. Sambandsflokkurin velir Bárður B. Nielsen og Johan Dahl til landsstýrismenn (seinni tekur Bjørn Kalsø við), og umframt løgmann Jóannes