n helt fyri, at Trygd er vorðin ein ?eldri dama? sum hann málbar seg, nú felagið hevur meira enn 70 ár á baki. ?Men Trygd ? sum ein onnur Tornerosa ? hevur sovið vakurleikasvøvn ta mesta av tíðini. Frá [...] polinum misti felagið í 1943 møguleikan at tekna nýggja tryggingar. Men 1. februar 1998, bert eitt ár eftir, at monopolið varð avtikið, var felagið aftur klárt til at taka ímóti nýggjum kundum. Jørn Astrup [...] seg og sipaði við hesum m.a. til ta sannroynd, at tað hevur eydnast tryggingarmonopolinum gjøgnum 55 ár at gerast heilt einaráðandin og harvið at hava kunnað savnað saman ein veldugan kapital ? við einum

Landsdystur Undankappingarsøgan á føroyskari grund er so stutt. Tað eru níggju ár síðani, at Belgia ? sum fyrsta landið yvirhøvur ? var her og spældi í HM undankapping. Tá varð sagt, at alt undir 4?0 tap [...] JOHANNESEN 56. Reytt kort: einki Sveis: 1. Marco PASCOL, FC Zürich 52/0 ? 2. Marc ZELLWEGER, FC St. Gallen 7/0, 4. Stephane HENCHOZ, liðformaður, FC Liverpool, 49/0, 5. Patrick MÜLLER, Olympique Lyonnais, 22/1

verið í Íslandi. Í sjey mánaðir var hon í Reykjavík, har hon gekk á Tónlistaskúlanum. Har ganga eini 70-80 næmingar tilsamans, og teir flestu fáast mest við sang. ? Eg lærdi at syngja opera á skúlanum í [...] tað tekur langa tíð at læra. Eg dugi tí ikki at syngja opera til fulnar enn, tí tað tekur eini 5-6 ár at læra. Eg haldi tó, at eg havi ment meg sum sangara hesa tíðina, sigur Arnfríð. Ársin songrødd Eftir [...] viljað roynt, um møguleikin var til staðar. Arnfríð hevur ikki møguleika at vera við á Norðoyarstevnu í ár. Orsøkin er, at hon er í Grønlandi tað vikuskiftið, tá Norðoyastevnan leikar á. Hon iðrar seg tó ikki

Lán verða ikki veitt til keyp av bilum, ið eru eldri enn sjey ár, og lánsupphæddin er ikki omanfyri 70%. Kundin hevur í mesta lagi sjey ár at gjalda lánið aftur. Endamálið at vinna pening Gunnar í Liða [...] Føroyum. Í dag eru 15.000 privat akfør á føroysku vegunum, og meira enn helmingurin er eldri enn fimm ár. Tí væntar felagið, at føroyingar framhaldandi fara at skifta bilarnar út, og harvið er tørvur á bilfígging [...] her hjá okkum, sigur forstjórin. Felagið hevur arbeitt við at fyrireika bilfíggingina í eitt hálvt ár, og allar tær stóru bilasølurnar hava fingið telduskipanina. Tað verður marknaðardeildin, ið fer at

teimum 10 bestu telvarunum í heiminum er væl niðan fyri 30 ár, hann liggur kanska millum 20 og 29 ár. Spælarin, sum vann HM-heitið í London, er 26 ár. Tað eru annars nógvir ungir spælarar, sum eru við í teimum [...] ar í dag. So tað er bara ein spurningur um tíð og eydnu. So eg verði ikki kløkkur um tit innan 3-4 ár hava fingið tykkara fyrsta stórmeistara. Ein stórmeistari hevur eitt ratingtal frá 2400 og uppeftir [...] teimum stóru og krevjandi kappinginum. Teir eru 17 til 18 ár, so talan er um eina aldurskluft í hvussu er hvat sær sjálvum viðvíkur viðgongur Kasparov. Tí er hann eisini noyddur til at arbeiða sera hart

1983, 1986, 1993, 1994, 1995 og í 1996. Sjálvandi ber tað ikki til at siga, at GÍ verður meistari í ár. Tað eru framvegis níggju umfør og harvið 27 stig at spæla um, men vit kunnu í hvussu so er staðfesta [...] nunum eru. At gøtumenn duga alt tað á einum vølli, sum flestu spælarar duga er eingin loyna, men í ár hava teir verið sera disiplineraðir. Í hvussu so er hava dómarar og hjálpardómarar sæð tað soleiðis [...] blaðnum í dag er greitt frá, hvussu tað gekst sandoyingum, tá GÍ sunnudagin var har suðuri og vann 7?0. Telja vit saman, so eru sjey spælarar útvístir í níggju dystum ímóti GÍ (og ein er rýmdur!). Klaksvíkingar

í síni stjórnartíð. Tí soleiðis hevur samgongan raðfest hesa miðfyrisitingina, hægri og hægri, ár eftir ár: Raðfestingin av miðfyrisitingini, mió. kr. 1997 1998 1999 2000 2001 vøkstur 1997-2001 30,3 32 [...] raðfestast til valagn Fívilin í fullveldismálum heldur áfram at skriva uttan at smæðast: ?Vit hava brúkt 3 ár at fáa føroyska búskapin á eina trygga kós til fullveldi, og nú ber til at taka avgerðir og raðfesta [...] eisini um jólini, fyri at fáa endarnar at røkka saman. Hetta sigst at spara Landssjúkrahúsinum einar 60-70 mió. um árið. Játtanin til tól svarar ikki til tørvin Landsstýrismaðurin reypar av at 8 mió. eru settar

farnu viku doyði amerikanska guitar-virtousorin Chet Atkins. Hann var 77 ár. Atkins, sum hevði stríðst móti krabbameini í fleiri ár, doyði heima hjá sær í Nashville. Fáur hevur sum Chet Atkins verið við [...] á sum produsari. Ein uppteljing fyri nøkrum árum síðani vísti, at Atkins hevði givið út fleiri enn 70 guitarplátur og hevði selt fleiri enn 74 milliónir plátur. Hann var heiðraður mangar ferðir - og níggju

Í gjár fylti Anna Húsgarð í Havn 70 ár. Anna er ættað úr Fuglafirði, dóttir Onnu Katrinu, Trinu, f. Haraldsen úr Elduvík og Jóan Hendrik Olsen frá Gøtugjógv. Anna er uppvaksin í Fuglafirði. Á ungum árum

Oyggjaleikum í fótbólti. Vertirnir úr Isle of Man hava bert spælt organiseraðan kvinnufótbólt í eini tvey ár, og millum mótstøðulondini mundu Føroyar helst teljast millum teirra við flestu royndunum. Hetta forðaði [...] 0-8: Rannvá Andreasen 45. 0-9: Sólvá Joensen 53. 0-10: Rannvá Andreasen 56. 0-11: Malena Josephsen 70. Føroyar: Annika Hansen ? Bára Skaale, Maria Vang, Ragna Andreasen, Silja á Borg (Rannvá Augustinussen)