end­a­liga upp­gjørt í 2. deild. Støðan í 1. deild Per Kallsberg 50 stig Bogi Simonsen 49 stig Símun Lassaberg 30 stig Salomon Johansen 22 stig Høgni Jacobsen 13 stig Jóna Frida Hentze 10 stig 2. deild 1. Anna [...] Anna Olsen 43 stig 2. Jórun Johannesen 37 stig 3. K.B.I. Klaksvík 36 stig 4. Guðjón Guðjónsson 2 stig 5. Óli Holm 0 stig 6. Haldor Ellingaard 0 stig [...] Sim­on­sen (Arne Mikk­el­sen, Arn­bjørn Siv­ert­­sen, Jens Midjord, Jákup Hjalt­a­lin, Hans Jacob Pet­er­sen) fingu eisini eina framúr byrj­an - 49 stig - móti Símun Lass­a­berg og upp­flyt­ar­u­num Jónu

plássinum við tíggju stigum. Hini úrslitini mikukvøldið: Silkeborg?Nykøbing Falster Alliancen 2?0 og Fredericia?Brønshøj 2?1. [...] skránni. Vejle var á útivølli í Odense ímóti B1913, og tað var stórt vónbrot fyri Vejle, at teir taptu 2?1 ímóti einum av feløgunum, sum fyrr í summar við neyð og deyð kom undan niðurflytingini, og sum aftur [...] um í høgru. B1913 legði seg framum í 9. minutti. Miðvallarin í høgru og liðformaðurin hjá Vejle, Peter Degn, javnaði við brotssparki til 1?1 í 23. minutti, og tríggjar minuttir seinni skoraði heimaliðið

##med2## Tað var aftur ein hádramatiskur dystur millum mansliðini hjá H71 og Neistan í Hoyvíkshøllini í dag. Hesaferð endaði tað við javnleiki 26-26. Í steðginum var heimaliðið, H71 á odda 12-11. Á ljóðfíluni [...] at hoyra frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin hjá FM1, Sjúrð H. Hoydal siga frá spennandi dystarendanum. 2) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Hall Biskopstø hjá H71, ið skoraði tvey mál fyri H71 í [...] hjá Neistanum, ið skoraði seks mál fyri Neistan. H71-Neistin 26-26 (12-11) Toppskjúttar hjá H71: Peter Krogh 7, Rói Ellefsen á Skipagøtu 5 og Niklas Hanusarson 5. Toppskjúttar hjá Neistanum: Pauli Høj

helt ikki Liverpool frá at fara avstað við einum 2-0 sigri. Og gleðin gjørdist ikki minni, tá Fernando Torres var maðurin, sum beint undan leikloki økti til 2-0. Hetta var fyrsti dysturin hjá Torres í drúgva [...] heimaliðnum. Tað eydnaðist tó ikki at økja um leiðsluna, og tá klokkan fór um teir 90 minuttirnar kundi Peter Clarke syrgja fyri sensatiónini og nýggjum heimadysti til Southend. Hetta økir uttan iva um trýstið [...] venjari í Chelsea. Eisini Stoke var fyri óvæntaðum tapi leygardagin, tá teir á útivølli máttu lúta 2-0 móti Hartlepool. Tann dysturin, sum hevði størsta áhugan leygardagin, var helst tann hjá Liverpool

Hákun West av Teigum 7/10, Vilhelm Poulsen 4/6, Pætur Mikkjalsson 2/2, Rói Berg Hansen 1/1, Peter Krogh 1/1, Janus Dam Djurhuus 1/2, Teis Horn Rasmussen 1/3. Bjargingar: Pauli Jacobsen 12/44 = 27,27 prosent

V.m. T.m. Munur Stig 1 H71 3 82 63 19 6 2 KÍF 2 49 32 17 4 3 VÍF 3 83 77 6 4 4 StÍF 3 78 76 2 2 5 Neistin 2 48 52 -4 2 6 Kyndil 3 65 84 -19 0 7 Team Klaksvík 2 37 58 -21 0 [...] til hoyvíkingar, 30-25 Toppskorari hjá H71 var Jónas Djurhuus við 8 málum. Nýggi leikarin hjá H71, Peter Krogh, skoraði 6 mál og Hans Kári Hansen 5 mál. Hjá vestmenningum var Áki Egilsnes toppskorari við

Tottenham ? Werder Bremen 3-0 (2-0) 1-0: Younes Kaboul, 6. 2-0: Luka Modric, 45. 3-0: Peter Crouch, 79. BÓLKUR B: Hapoel Tel Aviv ? Benfica 3-0 (1-0) 1-0: Eran Zahavi, 24. 2-0: Douglas, 74. 3-0: Eran Zahavi [...] Zahavi, 90. Schalke ? Lyon 3-0 (2-0) 1-0: Jefferson Farfan, 14. 2-0: Klaas-Jan Huntelaar, 20. 3-0: Klaas-Jan Huntelaar, 89. BÓLKUR C: Rangers ? Manchester United 0-1 (0-0) 0-1: Wayne Rooney, brotsspark, [...] 79. Valencia ? Bursaspor 6-1 (4-0) 1-0: Juan Manuel Mata, 17. 2-0: Roberto Soldado, 21. 3-0: Aritz Aduriz, 30. 4-0: Joaquin, 37. 5-0: Roberto Soldado, 55. 5-1: Pablo Batalla, 69. 6-1: Dominguez, 78. BÓLKUR

Føroyar-Bosnia/Hersegovina 2-2 (1-1) EM undankappingardystur Mikudagin 9. juni 1999 kl. 19.00 Á Svangaskarði 4.800 gjaldandi ásoðarar 0-1: Elvir Bolic 13 1-1: Uni Arge 38 2-1: Uni Arge 47 2-2: Elvir Bolic 49 Føroyar: [...] Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge - 9. Allan Mørkøre, HB, 7. Hans Fróði Hansen, HB, 2. Óli Johannesen, TB, 4. Pól Thorsteinsson, B36, 5. Øssur Hansen, B36 (14. Henning Jarnskor, GÍ, 65) - 3. Sámal Joensen [...] Torbjørn Viderø Fyrsioterapeutur: John-Reid Skoralíð Bosnia/Hersegovina: 1. Mirsad Dedic, Sarajevo - 2. Edin Smajic, Iskra, 4. Mirza Varesanovic, Bursaspor, 5. Mirsad Hibic, FC Sevilla, 3. Bakir Beserivic

undirhald, kjak og annað verður á skránni, tá ið Rás2 um í morgin fer undir nýggja sendirøð, sum verður send beinleiðis av Hvonn í Havn Í morgin fer Rás2 undir nýggja og stórsligna sendirøð, ið verður send [...] Hvonn Live er Eyðun Klakstein, og hann vónar, at Rás2 kann bjóða føroyingum eitt øðrvísi og serstakt útvarpsupplivilsi við nýggju sendirøðini. - Rás2 leggur seg eftir at gera livandi og friskt útvarp, og [...] er at senda nakrar sendingar av Hvonn næstu mánaðirnar. Í fyrstu sendingini verður ein av gestunum Peter Aalbæk Jensen, sum er filmsframleiðari, men helst er líka kendur sum tann avgjørdi dómarin í sjón

kl. 17, altarg. Meinhard Bjartalíð Gøtu: kl. 12, altargangur Fuglafjørður: kl. 18, altargangur, Peter O. K. Olofson fjørður: kl. 11, altargangur, Haldarsvík: kl. 17, altarg., Marjun Bæk Hósvík: kl. 12 [...] : kl. 12.00, »Teir nýggju lestrarnir« (kvinnukór syngur), Meinhard Bjartalíð Elduvík: kl. 12.00, Peter O.K. Olofson Kvívík: kl. 12.00, altarg., Marjun Bæk Tjørnúvík: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen [...] kl. 12.00, Meinhard Bjartalíð Leirvík: kl. 12.00, altarg., Funningsfjørður: kl. 16, altargangur, Peter O. K. Olofson Kvívík: kl. 12.00, Marjun Bæk Saksun: kl. 11.00, Langasandur: kl. 15.00, Hvalvík: kl