Sambært enska blaðnum News of the World verður tað arbeitt við at gera býtishandil millum liðini, har Rolando Bianchi fer til Inter og Adriano fer hinvegin. Adriano er longu nú sikkur í at handilin verður [...] verður gjøgnumførdur. - Eg havi tosað við felagið, og eg flyti í januar, sigur Adriano. Manchester City eru eisini settir í samband við ein annan brasilskan áleypara, tað er Alfonso Alves frá Heerenveen
og viðurskifti millum kynini. - Fyrri leikurin verður spældur í Sjónleikarhúsinum sum uppseting hjá Havnar Sjónleikarfelag, og seinri sum uppseting hjá leikbólkinum Twass. - Leikirnir hava verið spældur [...] UMMÆLI Gulla Øregaard Hóast størsti og mest undirhaldandi sjónleikurin í løtuni verður spældur á News og á DR1 sum endaspurturin til fólkatingsvalið 13. nov., havi eg givið mær stundir at fara til teir [...] undir leikgongdini. – Álvaratos! – Nei! Hetta er ov langt úti. Leikurin er sera krevjandi at fáa á flog - ferð og hendingar kappast um fyrstaplássið. Leikstjórin hevur týðiliga lagt seg á ferðina, men í støðum
og fremst orsaka av stríðnum um møguligum iranskum kjarnorkuvápnum og eisini ákærur – tó uttan prógv - ið siga, at Iran veitir shiamuslimsku militsunum í Irak vápn. Og støðan er lítið broytt síðan septembur [...] Iranian Prez« (Svaki iranski forsetin). Áskoðarar róptu ókvæmisorð, pressan fór illa við honum, Fox News gjørdi gjøldur burturúr honum fyri at siga, at eingi samkynd eru í Iran og so varð hann, av forsetanum [...] hansara leiðslu kann fara at kosta honum dýrt einaferð í nærmastu framtíð. -------------- [ Ahmedinejad ] - »I`m a dinner jacket!« Langa og trupla navnið hjá iranska forsetanum, Ahmedi-nejad, liggur ikki so væl
ini eru vinfólk, og hon var á matstovu saman við teimum tað kvøldið, Madeleine hvarv. Sambært Sky News er tað ein fyrrverandi agentur hjá amerikonsku samveldisløgregluni FBI, sum hevur gjørt tekningina [...] hevur givið undir avhoyringum. Tekningin bleiv almannakunngjørd í einari spanskari sjónvarpsstøð. - Vit halda, at tað var hesin maðurin, sum burturflutti Madeleine úr íbúðini, og vit halda tað hava stóran [...] sleppur at síggja tekningina, sigur talsmaðurin hjá McCann-hjúnunum, Clarence Mitchell, við Sky News. Hann sigur, at hann og McCann-hjúnini vóna sjálvandi, at onkur kann kennast við mannin á tekningini
fyri tað mesta til europeiska marknaðin. Toskur er tí ikki í námind av at vera ein hóttur stovnur. - Fish & Chip-sølubúðin hinumegin vegin, har eg búgvi, lýsir við ’toski og chipsi’ fyri 25 krónur – ikki [...] støðunum kundi verið júst tað, sum skal til fyri at taka órætta trýstið av fiskiídnaðinum. Kelda: Fishing News, Quentin Bates
lokaluppgerðini, og er tí farin úr landsliðsleguni, fyri á tann hátt at fáa miðvísa viðgerð í Liverpool. - Eg vil ikki lata møguleikan fyri at spæla Derbydyst móti Everton. Tað er mær greitt frá, hvussu stóran [...] gleði meg til at uppliva nakað líknandi í Premier League, sigur Fernando Torres fyri World Soccer News.
violinist and composer, Frederic Balazs, visited the Faroe Islands last week he brought with him several news clippings from American newspapers that portrayed the Faroes as an excotic travel destination. Balazs [...] just follow Bill Clinton’s tail. They have to be fed with interesting tips about possible stories. - American journalists are not interested in visiting the Faroe Islands just because Bill Clinton comes [...] stories. Otherwise they could just report from a Clinton lecture closer to home, says Tórun Ellingsgaard. - When we invited Karl Ritter, he was interested in our stories about the Faroe Islands as a Tolkien-like
leitingini hava foreldrini sagt, at tey fóru ikki heimaftur uttan Madelinu. - Vit hava ikki dripið gentuna, sigur pápin, Gerry McCann við News og the World. Tað eru nú stívliga 4 mánaðir, síðan dóttirin hvarv í [...] Í samrøðu við News of The World, sigur Gerry McCann, at foreldrini hava mist álitið á løgregluni í Portugál. ? Í eini skipan, tú ikki kennir og ikki hevur álit á, er hetta, sum hent er, ógvuliga ræðandi [...] flogfarið við McCann-familjuni fór á flog í Faro, segði talskvinnan hjá familjuni, Justine McGuinness. - Tey fara heim í dag sum upprunaliga ætlað, eftir at tey neyvt hava mett um teir seinastu dagarnar og
Tað var eftir øllum at døma í tøkum tíma, tá týska løgreglan handtók tríggjar menn síðstu nátt. - Menninir vóru vorðnir ein hóttan nú, segði Franz Josef Jung, verjumálaráðharri, og rósti løgregluni fyri [...] fremja sínar atsóknir við bilbumbum. Sagt verður, at løgreglan hevur funnið spreingievni. Sambært Sky News eru tveir av teimum tiknu monnunum týskir ríkisborgarar. Tann triði er pakistani.
føroysku tunlarnir eru á. - Tunlarnir hava verið eitt munandi framstig og hevur givið nógv lættari atgongd til almennar tænastur, eitt nú útbúgving, frítíðarítriv og heilsuverk. - Gott ferðasamband hevur [...] vilja vita um undirsjóvartunlarnir, sum eru gjørdir í Førouyum, er nakað, tey kunnu brúka í Hetlandi. - Vit kundu eins væl farið onkra aðrastaðni, eitt nú til Noregs, men vit hava gjørt av at fara til Føroyar [...] Føroyar, tí tær eru eitt lítið oyggjaland, akkurát sum Hetland, sigur Allan Wishart við Shetland News. Allan Wishart er stjóri í ZetTrans, sum er ein hetlendskt flutningssamtak. Hetlendingar hava sum fyrimynd
