hesum kortinum sæst, at landið er býtt í 31 økir. Um ætlanin er at fara ein ávísan túr í summar, kann ein hyggja í yvirlitið og skjótt fáa at vita, hvørjar plantur vaksa í júst tí økinum, har leiðin gongur [...] lista yvir planturnar í økinum. Heftið er 11x15 cm til støddar, hevur 25 blaðsíður og finst eisini í eini ensk/ danskari útgávu. Kostnaðurin er kr. 25,-. Góðan lestrarhug! Koyr yvirlitið í lumman og góðan túr [...] gleða okkum til túrar úti í náttúruni, gevur Føroya Náttúrugripasavn út nýggjan plantulista, ið skuldi verið ein góð hjálp hjá øllum, ið ætla sær at hyggja eftir villum plantum í summar. Anna Maria Fosaa

niður á Fólkatingið, í staðin fyri at taka lut í viðgerðini av fíggjarógaruppskotinum, sum verður í tinginum mikudagin. Í fjør var tað Edmund Joensen, løgmaður, sum ikki var hjástaddur í tinginum, av tí at [...] hjá tær at verða hjástaddur í Fólkatinginum, tá fíggjarlógin er fyri í tinginum? ­ Eg fari niður at vera saman við teimum politikararunum, sum vit gjørdu avtalu við í Danmark í summar. ­ Harnæst er tað siður [...] maður, sum eigur stóran part á fíggjarlógini, er burtur í 14 dagar. Tað er Signar á Brúnni, landsstýrismaður í mentamálum. Hann er á ráðstevnu í Skotlandi, og kemur ikki aftir fyrr enn 14. oktober. Tll

meining í, at Bygdaleiðir, Strandferðslan, S. L. Flutningur og Postverk Føroya fáa almennan studning til at kappast við privatu vinnurnar kring landið. Tað skal tí verða heitt á landsstýrismannin í vinnumálum [...] S. L. Flutningsur hava koyrt fleiri buss- og farmafyritøkur á heysin og familjurnar hjá teimum út í arbeiðsloysi. Hesi hava fleiri mist hús og heim og slíkt góðtekur ein ikki og vil mótmæla. Tað eru eisini

góðskan í øllum vinnutáttum er á minst líka høgum støði sum í grannalondum okkara. Tá ein túrur skal við í marknaðarføringina hjá Ferðaráð Føroya, eigur góðkendur ferðaleiðari at verða nýttur. Í árunum [...] verður skipað í fyrilestrum, skeiðum, bólkaarbeiði, vitjanum og útferðum. Próvtøka Útbúgvingin er ætlað persónum, ið hava fylt 20 ár. Tað er ein treyt, at luttakarin hevur ?málsligan førleika í einum ella [...] Tørvurin á væl útbúnum ferðaleiðarum er vaksandi og tí verður nú skipað fyri eini ferðaleiðaraútbúgving í samstarvi millum Ferðaráð Føroya, Ferðaleiðarafelag, Felagið fyri ferðasmiðir, Føroya Handilsskúla og

føroyska tænastustøðið, hvat skipatænastu viðvíkur. Hetta haldi eg, at ein eigur at leggja sær í geyma havandi í huga eina komandi oljuleiting við Føroyar. Har nettup tænastuveitingar á einum høgum støði eru [...] gjørdar um veiðu á føroyskum øki, er greitt, at tað oftani eru boð eftir tænastuveiðingum av ymsum slag í landi. Guttormur Djurhuus, sum hevur umboðað føroyskar myndugleikar umborð á fleiri av tunfiskaskipunum [...] eykalutir ella tey hava havt brúk fyri vørum av ymsum slag, so hava tey nærum altíð kunnað fingið hetta í føroyskari havn

kravdist ein hálv til ein mørk í jørð. Í eini samrøðu í 1977 umrøddi Heðin Brú skaldsøguna og lógina soleiðis: »?Men lívið lær? er skrivað út frá tí lóg sum bleiv gjøgnumførd í 1777, um at eingin mátti giftast [...] krevur at verða sektað sum allar aðrar, tvs. eina bót umframt eina viku í skansanum í Havn. Komin í tað skitna fangarúmið fer Durita í gongd við at vaska eftir somu uppskrift sum heima hjá foreldrunum. Tvær [...] giftast uttan at eiga _ mørk í jørð, og at bøndirnir høvdu loyvi at sláa arbeiðsfólkið. Hetta er mest nívandi lóg gjørd í Føroyum, og av tí sama basis fyri frígeringarbardaga«. Skaldsøgan leggur fyri við

ðurin verður gjørdur nærmast til brotsmann í sínum arbeiði. Útróðrarbátar undir 15 tons skulu sleppa at fiska frítt. Hetta var tað gamla búsetingarmynstrið í føroysku bygdunum, hetta kann aftur blíva veruleiki [...] Javnaðarflokkurin hevur talað og talar um at møguleikarnir at búgva í útjaðaraøkjunum skulu bøtast, soleiðis at fjarstøðan skal ikki forða búseting. Tað skal vera ein javnari ferðakostnaður, soleiðis at [...] forsyrgjara hava. Javnaðarflokkurin miðar eisini ímóti at jørðin, sum er avgerandi fyri at fólk vilja búgva í útjaðaranum, fylgir bygdini. Tann aldargamla siðvenja at fara á flot og eiga bát, skal varðveitast,

ikki nóg búgvin í dag til arbeiðsmarknaðin/ arbeiðsplássini, ið ein hevur nevnt, tí tey hava ikki somu arbeiðs-/starvsroyndir sum arbeiðsleys/tøk. Tað er nógv fyri, at arbeiðsleys/tøk í dag skulu verða [...] finst í dag eingin samstarvsavtala millum ALS og arbeiðsgevara/løntakara/fakfeløg, ið tryggjar arbeiðsleysum/tøkum at koma út aftur á arbeiðsmarknaðin/arbeiðsplássini kring landið sum støðan er í dag. Tað [...] sínum børnum til hesi eru 18 ár, og at hesi í dag eru atvoldin til at mong arbeiðsleys/tøk og foreldur ikki sleppa út at arbeiða/starva, tí mong fáa ikki í dag síni børn ansað. Tað verða ikki børn/ung

kravdist ein hálv til ein mørk í jørð. Í eini samrøðu í 1977 umrøddi Heðin Brú skaldsøguna og lógina soleiðis: »?Men lívið lær? er skrivað út frá tí lóg sum bleiv gjøgnumførd í 1777, um at eingin mátti giftast [...] krevur at verða sektað sum allar aðrar, tvs. eina bót umframt eina viku í skansanum í Havn. Komin í tað skitna fangarúmið fer Durita í gongd við at vaska eftir somu uppskrift sum heima hjá foreldrunum. Tvær [...] na gerast fastir stuðlar hjá Duritu í hennara stríði at finna sær ein sess í samfelagnum og tilveruni. Endurreising og reingerð Foreldrini hjá Duritu búgva eisini í Kervík, og stutt eftir, at hon hevur

avgjørt, at fólk skuldu flyta úr húsunum í hesum grannalagnum í Fuglafirði. Fuglafjarða Kommuna segði í kvøld, at tey sum ongastaðni høvdu at fara, kundu fáa innivist í skótahúsunum. Eisini aðrastaðni hevur [...] ger hvat hann kann, men tað fýkur og rýkur so skjótt í aftur, at tað næstan ikki er til nakra nyttu. Seinnapartin leygardagin fingu eini sethús í Fuglafirði sera stóran skaða, tá eitt skalvalop rakti [...] Eingin lá eftirá, tíbetur, men tvey fólk, sum vóru í húsunum, fingu skaða. Ein bilur, sum stóð uttanfyri húsini, varð tikin við. Hann stendur nú hálvur inni í húsunum. Av tí at vandi var fyri fleiri skalvalopum