sigurin á HB. Men fuglfirðingar hava eisini tapt á Fløtugerði móti bæði KÍ og B71, sum bæði hava sett sær sum mál at verða verandi í deildini. Í fjør hittust liðini í fyrsta umfari í Runavík, tá vann ÍF 2-1. [...] Løkin. Kappingin er framvegis ung og tøtt og við sigri á NSÍ, so kemur ÍF upp á 10 stig saman við KÍ og HB, sum liggja nummar ávíkavist nummar fimm og seks. B36 liggur fremst við 15 stigum. Dysturin í kvøld

at taka av møguleikanum og leggja seg á odda í 1.deild. HB II var á vitjan og fór til havnar við øllum trimum stigunum. Hendrik Rubeksen legði HB á miðskeiðis í seinna hálvleiki og Tróndur Jensen staðfesti [...] EB/Streymi møttust í Klaksvík. Johan Jacobsen og Heðin Klakstein skutu bæði málini hjá klaksvíksingum í 2-0 sigrinum. Argjamenn eru framvegis fremstir við 27 stigum, meðan 07 Vestur hevur 25 stig á øðrum plássi

on, sum í dag eru búsitandi í Hvalba. Sum mong onnur menningartarnað tá í tíðini, flutti Øssur sum 2 ára gamal til Danmarkar at búgva. Øssur kom aftur til Føroya at búgva í 1973, og hevur hann millum annað [...] ein av okkara fremstu í boccia, hann hevur luttikið í fleiri kappingum uttanlands umboðandi ÍSB. Sum HB-Stuðul hevur Øssur helst vitja allar fótbóltsvøllir í landinum, og genturnar á Jarnbardi hava ført [...] Takk fyri tað tú er fyri okkum bú- og starvsfólk og hjartaliga tillukku við degnum. Opið hús verður í HB húsinum fríggjadagin 19. august frá kl. 17.

stóð liðið eftir við einum kravi um seks stig í teimum báðum seinastu dystunum, sum eru móti ávíkavist HB og Skála. Sannførandi Nú er trýstið tó minkað nakað. B36 vann nevnliga ein sannførandi sigur á GÍ, [...] brotssparki, meðan tað seinna kom eftir gott einmansavrik. Og nú bendir alt á, at tað verða tey trý, HB, B36 og GÍ, sum koma víðari úr bólkinum. Enn eru tó ikki allar súður syftar hjá B36, men trý stig í [...] lítið at ivast í, at hesi verða fingin til høldar. Dysturin í tølum B36-GÍ 5-1 (3-1) 1-0: Allan Mørkøre 2-0: Jákup á Borg 3-0: Julian Johnsson 3-1: Krzystof Popczynski 4-1: John Petersen 5-1: John Petersen

(Spania) – Føroyar 2-2 Ester Ellingsgaard og Jóhanna F. Sørensen Føroyar – Buchholzer (Týskland) 1-0 Ester Ellingsgaard SV Ehringshausen (Týskland) – Føroyar 0-2 Ester Ellingsgaard (2) FFC Pohlheim (Týskland) [...] tað, sum genturnar vístu í hesari kappingini. Vit spældu í U18-bólkinum, so aldursmunurin var millum 2 og 5 ár, og tað eru ikki bara vit, sum er eitt sindur bilsin av góðu úrslitunum, sigur Øssur Hansen [...] nummar 3 í kappingini. Aftaná kappingina bleiv 13 ára gamla Gunnvá Lutzen, ið til dagligt spælir við HB, vald til besta málverja í kappingini. - Ein góð og lærurík kapping fyri okkara gentur. Og tá hugsað

hattrikk. Klokkan 17 fór bólturin á rull í hinari hálvfinaluni, sum er millum HB og Víking. Finalan verður klokkan 17.45. TB vann 2-0 á Skála í uppgerð um 5. og 6. plássið. Í dystinum um at sleppa undan 8.

KÍ 8 8 0 0 25 1 24 Víkingur 8 6 0 2 23 10 18 HB 8 4 3 1 19 13 15 B36 8 4 1 3 15 7 13 EB/Streymur 8 4 1 3 13 15 13 07 Vestur 8 2 3 3 11 16 9 NSÍ 8 3 0 5 12 22 9 B68 8 1 2 5 7 19 5 AB 8 1 1 6 10 24 4 Skála [...] upplagt evni at flyta niður. Hetta var niðurstøðan her á síðuni, tá ið skálamenn síðsta vikuskifti taptu 2-1 í Runavík. Í kvøld verður EB/Streymur gestur undir Mýruhjalla. Í átta dystum eru skálamenn tríggjar [...] framrættaðu monnunum, sum tað verður roknað við fer at skora fleiri mál í ár, er Filip Djordjevic, sum í 2-1 heimasigrinum ímóti B68 fyri einari viku síðani skoraði fyri fyrstu ferð í EB/Streyma troyggjuni.

tann sami, sum hann er hjá HB, sum í annaðkvøld fer at spæla á heimavølli ímóti Skála. At KÍ er í dag er ovari á talvuni enn HB kemst av, at KÍ hevur skorað 36 mál, og at HB hevur skorað 33 mál. Síðani [...] gardysturin hjá KÍ verður sunnudagin á heimavølli ímóti ÍF. 07 Vágar – KÍ 0-4 (0-2) 0-1: Kristoffer Ødemarksbakken 0-2: Kristoffer Ødemarksbakken 0-3: Jóannes K. Danielsen 0-4: Páll A. Klettskarð Dómari: [...] Síðani týskvøldið, tá ið KÍ vann 3-2 á heimavølli ímóti Malmö FF, hava teir havt fokus á avbjóðingini, sum teir í dag megnaðu í Sørvági. Sammett við týskvøldið vóru fleiri broytingar á KÍ liðnum. Eitt nú vóru

Samuelsen til felagið í summar. 1 KÍ 15 14 1 0 43 4 39 43 2 Víkingur 14 11 1 2 44 12 32 34 3 HB 14 7 4 3 27 18 9 25 4 B36 14 7 1 6 25 12 13 22 5 EB/S 14 6 2 6 17 25 -8 20 6 AB 15 5 1 9 23 43 -20 16 7 NSÍ 15 5 [...] 5 0 10 21 39 -18 15 8 07 Vestur 14 3 3 8 14 32 -18 12 9 B68 14 3 2 9 13 32 -19 11 10 SKÁLA 15 1 5 9 17 27 -10 8

hvør av okkara landsmonnum fær heiðurin. Steypafinalan millum ÍBV og FH byrjar klokkan 17. Rás2 sigur frá HB-NSÍ og 07 Vestur-EB/Streymur tá. Í sendingini verður kunnað hvussu tað gongur í tí íslendsku [...] Hetta gjørdi Uni saman við liði sínum, Akranesi, sum í steypafinaluni á Laugardalsvøllinum í 2000 vann 2-1 á ÍBV. Í 1998 taptu Uni Arge og Jens Martin Knudsen íslendsku steypafinaluna við Leiftri ímóti júst [...] Saman við liðfeløgunum í Keflavík vann Símun á Laugardalsvøllinum íslendsku steypakappingina við einum 2-0 finalusigri á KR. Ì steypafinaluni hevði Símun gyltan møguleika at skora til 3-0, men tók ikki av