hon einki burturúr í álopinum (og gjørdi tvey brotskøst í verjuni), og Jacklin Durhuus kom als ikki í gongd í fyrra hálvleiki. Hon spældi yvirav Súnu Mørk, sum var ein av teimum bestu í Neistaverjuni. Ein [...] taka innaftur í Vestmanna annan mikudag. Men tað verður ikki gjørt við einum avriki sum tí í fyrra hálvleiki mikukvøldið. Neistakvinnur kunnu iðra seg um, at tær ikki megnaðu at halda fast í stóru leiðsluni [...] av sínum bestu avrikum í hesum kappingarárinum vunnu 22-19 á VÍF. Men enn einaferð mundi VÍF komið afturíaftur, eins og tær gjørdu í landskappingini, tá dysturin teirra millum í Havn endaði við javnleiki

finaluna undan síðsta leikumfari, tá teir taptu fyri VÍF í Vestmanna. Mótstøðuliðið hjá Kyndli í finaluni verður júst VÍF. VÍF var at kalla einaráðandi í grundspælinum, har teir m.a. megnaðu at vinna síðstu [...] VÍF bleiv tó klárt til finaluna, har teir nú skulu møta Kyndli í høllini á Hálsi í fyrsta dystinum. Nýggjur maður við stýrisvølin í Vestmanna er ein gamal kenningur. Fyrrverandi VÍF- og landsliðsvenjarin [...] ein skaða í fótliðinum. Eingin Eli Ein av dyggastu stuðlunum á VÍF-liðnum, málmaðurin Eli Müller, verður ikki við í fyrsta finaludystinum sunnudagin, tí hann fekk reyða kortið í sísðta dystinum í endaspælinum

tá ið farið verður í gongd við arbeiðið, ið gerast skal. Á fundinum í Glyvrahanusarhúsi var Janus í Bindibókini við sum gestur. Hann greiddi frá, hvussu teir høvdu gjørt í Vestmanna, tá ið teir stovnaðu [...] gamla kaihúsið, sum í sínari tíð var fiskakjallari. Kommunan hevur brúkt hetta húsið til arbeiðsskúr hjá teimum, sum arbeiða hjá kommununi. Hesir hava nú fingið nýggj hølir at húsast í. Í skrivinum verður [...] kanna húsið, og síðan fara partarnir í holt við at gera eina kostnaðarætlan. Vit ætla at gera skjótt av, soleiðis at húsið kann fáast liðugt at taka í nýtslu longu í summar. Enn er eingin avtala gjørd um

Klaksvík verið gift í 25 ár. Veistlan verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 17. august hava Jónleyg og Fríð­álvur Bláhamar, Vestmanna, verði gift 25 ár. [...] innbodnum kl. 18 í Nesvík. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Antoinette Ørvarodd Hentze og Rúni Í Soylu. Vígslan verður í Sandskirkju kl. 14. Brúdleyp verður fyri innboðin kl. 18 í Samljóðí Skopun [...] Dagurin verður hildin leygar­dagin 21. august frá kl. 12 til 18 í ítrottar­høllini í Vestmanna. Tey, ið ynskja at gleð­ast saman við okkum, verða vinaliga bið­in um at siga frá innan 4. august á tlf.

teir aftur. Um vit hyggja nærri at liðunum í 1. deild, er tað ikki óvæntað, at kappingin hevur verið somikið jøvn í ár við fimm liðum í oddastríðnum. Tá havnarmenn í fýra umfør ikki høvdu Martin Poulsen á [...] verður at síggja teir aftur í 1. deild, og hóast teir ivaleyst vera í tyngra endanum, kunna teir fegnast um eina nógv størri breidd í felagnum við dupult so mongum aktivum telvarum í mun til fyri fáum árum [...] Talv Tíggjunda og síðsta umfar í liðkappingini bleiv telvað leygardagin í Kommunuskúlanum. Allar deildir savnaðar saman. Spenningurin var stórur í 1. deild, hóast havnarmenn framanundan høvdu eina leiðslu

Hendrik, prinsur á vitjan í Føroyum. Vitjað verður rættiliga víða og lagt verður fyri í Havn. Fyrst gongur leiðin út í Tinganes, har løgmaður tekur ímóti, og síðani fer fylgið niðan í Løgtingið, har løgtin [...] úr A. P. Møller-grunninum. Víst verður runt í nýumvælda húsinum, Niðri í Húsi, har kommunan bjóðar ein bita at eta. Seinnapartin verður farið í Klæmintsgjógv í Hesti, har skipað verður fyri einari konsert [...] farið niðan í Hoyvíkar kirkju, har Jógvan Fríðriksson, biskuppur tekur ímóti. Ein guðstænasta verður hildin og síðani verður ein biti boðin í kirkjukjallaranum. Seinnapartin verður vitjað í skúlanum við

Føroyameistararnir úr Havnar Telvingarfelag styrktu um oddastøðuna í landskappingini í talvi í áttanda umfari í dag. Havnarmenn otaðu seg eitt stig longur undan vágamonnum, men enn eru ikki allar súður [...] Kollafjørður - Gøta 2 - 2 Havnin - Vestmanna 2 - 2 Støðan Rókur 21 stig Gøta 19½ Kollafjørður 17½ Vestmanna 17 Sandavágur 12½ Havnin 9½ Telvað hevur eisini verið í 4 deild í dag, men haðani eru ikki øll úrslitini [...] Joensen 1 - 0 Støðan í 1 deild Havnin 26 stig Sandavágur 23½ Klaksvík 19½ Klaksvík B. 11 Havnin B. 8 Kollafjørður 8 Vágamenn halda fast Oddaliðið í 2 deild úr Sandavági vann aftur ruddiliga í dag. Væl upplagda

10. des. hava hjúnini Elsa og Sigurd Nielsen, Vestmanna diamant­­brúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 11. des. í Kapp­róðrar­­neysti­num í Vest­manna frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp [...] Dagurin verður hildin 18. des. Í SÍF húsinum frá kl 19. Silvurbrúdleyp 14. des. hava Joan og Elias Hammer Haldórsvík, silvur­brúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdar­húsinum í Hósvík 18. des. kl. 19. Tey [...] úr Siem Reap. Tann 30. des. kl. 18 verður hátíðarløta við forbøn í Leirvíkar kirkju. Brúdleypið verður hildið sama dag í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at koma til brúdleypið, kunnu siga

meistarar í 2004 og 2007, og vestmenningar í 2006 og 2008. Havnarmenn, sum vunnu í 2005, hava nú aftur fingið fingrarnar í steypið, sum næsta árið sleppur at standa til prýðis í hølum felagsins í R. C. E [...] umfarinum í liðkappingini í talvi gjørdi kappingarleiðarin vart við, hvussu framferðarhátturin var, um tað skuldi blivið neyðugt við umdysti millum tvey lið. Og í sambandi við endaspurtin í 1. deild, so [...] , sum enn ikki hevur verið í Sandavági. Besta úrslitið í 41 ára gomlu søguni hjá Sandavágs Talvfelag higartil er bronsa í fjør, men nú er tað so betra við silvuri. Um tey í Sandavági duga at gera sær dælt

leiktu í Vestmanna leygardagin liggja í hvør sínum enda av stigatalvuni og kósin hjá teimum hevur eisini verið hvør sín veg. Vestmenningar hava havt píl uppeftir meðan hoyvíkingar hava verið í fríum falli [...] tið í manshondbólti í ár. Hesum syrgdu teir sjálvir fyri tá teir vunnu stórsigur móti hoyvíkingum á heimavølli leygardagin. Dysturin endaði við 39-26 sigri til vestmenningar eftir støðuna 18-12 í hálvleikinum [...] falli í bestu deildini. Næsta vikuskiftið fáa teir so eitt høvið til at steðga fallinum. Tað verður tá teir hitta KÍF í seinasta dystinum í ár, og so er spurningurin um teir megna tað. Einki er at ivast