ina komandi ár, meðan hin er á ungdómsstovni í Danmark, har hon byrjar skúlagongd í januar. Ákærin mælti til ein treytaðan dóm við ongari revsitíð, men tó við eini royndartíð upp á eitt ár. Verjin tók [...] revsitíð fyri at hava sligið og hótt eina javnaldrandi grønlendska gentu Hendingin fór fram 26. August í ár við fótbóltsvøllin hjá Dueodde Efterskole í Nexø á Bornholm. Tær báðar føroysku genturnar vildu hava

fleiri ár ein av vaktleiðarunum hjá portørunum. Umframt sítt arbeiði sum portørur varð Eyðbjørn í 1975 sendur av Reyða Krossi til Danmarkar at útbúgva seg til instruktør í fyrstuhjálp. Í eini 25 ár undirvísti [...] Umframt at vera portørur í 40 ár er Eyðbjørn eisini kendur sum instrukørur í fyrstuhjálp og frá sang- og tónleikabólkinum “Tey av Kamarinum”. Tá Eyðbjørn varð settur í starv sum portørur tann 1. januar

guðstænastuna sama dag kl. 17. Hesi jólini eru liðin 103 ár síðani føroyingar fóru at halda regluligar guðstænastur í Keypmannahavn. Í mong ár hevur guðstænastan 2. jóladag verið tann, ið savnar flestar [...] verður til at geva eina peningagávu til arbeiði millum útisetar í Keypmannahavn. Jólaguðstænastan í ár er søgulig á tann hátt, at føroyska og danska fólkakirkjan, nú eru hvør sín kirkja, men tó, sum sagt

FLOGBÓLTUR Fleyr hava havt tað trupult í ár, og tær eru enn ikki komnar á stigatalvuna, men sunnudagin knudu tær við eitt sindur av hepni og neyvleika havt vunnið sær fyrsta settið í kappingarárinum. Hetta [...] Hetta skuldi tó ikki koma fyri, tí til tess vóru kvinnurnar úr Fuglafirði ov sterkar. Fleyr hevur í ár valt at stilla við einum blaðungum liði í Meistaradeildini, og tær somu spæla eisini í kappingini hjá [...] Havn í februar mánað. Í hesari finalu møta tær SÍ, ið vunnu sær hendan rætt í Fleyr kappingini, fyrr í ár.

reglur koma inn í føroysku skattalógina, á sama hátt sum í Noregi, t.v.s. at skattur goldin eitt ár kann í tvey ár verða goldin felagnum aftur, um tað vísir seg, at felagið fær undirskot innan fyri hetta tíðarbil [...] at tíðarbilið, har hall kann førast fram og dragast frá skattliga úrslitinum, verður longt upp í 10 ár. Her er vert at viðmerkja, at Endurreisingarnevnd landsstýrisins í áliti sínum í 1994 vísti á hesi

in, sum Alzheimerfelagið lýsti við fyrr í ár, hevur fingið góða undirtøku. Luttakararnir eru so mikið nógvir, at útbúgvingin byrjar sum ætlað í septembur í ár. Tey, sum undirvísa á skeiðinum, eru leiðandi [...] verkætlan verður gjørd. Útbúgvingin er í 3 pørtum: 1. partur verður í september, 2. partur í nov ember í ár og 3. partur í februar 2004. Skeiðið verður á Hotel Vágum.

komandi 3 árini at loysa barnaansingartørvin, soleiðis at í seinasta lagi ár 2003 skulu øll børn í kommununi í aldrinum _ ár til 8 ár hava tilboð um mennandi barnagarðs- og frítíðarvirksemi. Slík mál, sum

átta árini hava verið ógvuliga strævin, fyrst sum leiðari á Heimahjálpini í 5 ár og so nú sum leiðari á Heimarøktini í 3 ár, og nú trongi eg til at røkja eitt minni krevjandi arbeiði. So einfalt er tað [...] fyri Suðurstreymoy. Fyrrverandi økisleiðarin í Suðurstreymoy, Kitty Vang, fór fyrst í farloyvi í eitt ár og hevur síðani sagt upp. Hennara starv varð lýst leyst og freistin at søkja var úti hálvan juli. Og

farið aftur. Tilsaman hava teir í ár fingið 2000 lundar uppá fýra dagar í Hvannrók. Sjálvt um teir fingu nógv henda eina dagin, so er tann samlaði fongurin ikki so góður í ár. 10. august er tann besta tíðin [...] norðalaga á Kalsoynni. Í hesi sendingini varð eisini komið inn á, hvussu tað hevði gingið at fleyga lunda í ár. Teir høvdu ikki fingið tað nógva tá. Næst síðst leygardag vóru teir aftur í Hvannrók, og tá gekk væl

Jacobsen er ikki ókent andlit í Sparikassanum, hann hevur verið í starvi har í fleiri ár, og hann tók við starvinum 1. marts í ár. Sum nýggjur stjóri varð Bjarni Olsen settur. Bjarni starvaðist sum stjóri á Hagstovu [...] settur í starv, og tí gekk ein tíð áðrenn hann kundi fara til verka í nýggja sessinum. Tann 1. mai í ár, sessaðist Bjarni Olsen so í nýggja stólinum við Tinghúsvegin og nú hevur Sparikassin so aftur tveir