tað merkir samstundis, at næsta ár verður tríati ára »jubileum«. Í nógv ár varð málið á Skála, men seinastu nógvu árini hevur málið verið í Runavík. Tað var tað aftur í ár og hesaferð varð siglt úr Skálabotni [...] mikið av vindi í seglini, at teir komu á mál. Tey flestu árini hevur bert verið siglt í 4 og 5 mannaførum, men í ár var eisini roynt við størri bátum. Tveir størri bátar vóru við sunnudagin og av teimum gjørdist
myndprýtt. Tóri Rasmussen týddi úr svenskum. Bókin er heft, 180 bls. og til børn, sum eru uml. 10-12 ár. ##med5## [...] at nerta við og veruligum djóraljóðum. Bókin er ein pappbók, 12 bls. og til børn, sum eru uml. 0-1 ár. ##med2## Um lítlu moldvørpuna, sum vildi vita, hvør hevði kukkað í høvdið á sær Tá ið lítla moldvørpan [...] Niels Jákup Thomsen týddi til føroyskt. Bókin er ein pappbók, 14 bls. og til børn, sum eru umleið 2-4 ár. ##med3## Atlas við drápuligum dinosaurum Dinosaurar gerast bara meira og meira spennandi! Vísindafólk
B36-TB 5-1 (1-0) Tvørámenn hava í ár sett sær fyri, at nú skal besta lið teirra aftur upp í fyrstu deild at spæla, og eitt nú kundi leiguavtalan við Óla Johannesen eisini bent á, at nakað er um prátið [...] leikara í hansara stað, má tíðin so vísa. B36-Sumba 5-1 (1-0) 1-0 Rógvi Róin 2-0 Håkon Lundholm 2-1 Einar Petersen 3-1 Karl Leonssen 4-1 Håkon Lundholm 5-1 Johnny Samuelsen Dómari: Tummas Pauli Olsen
Føroyum, verður koppað fyri kikhosta, tá ið barnið er 3, 5 og 12 mánaðar og 5 ára gamalt. Kemur kikhosti fyri í einum dagstovni við børnum undir eitt ár, skulu hesi børn sendast heim, uttan so at tey hava haft [...] Higartil í ár hevur Landslæknin fingið fráboðan um tilburðir við kikhosta. Fráboðanarskyldan fevnir um børn undir 2 ár. Talan var um tvey børn í Tórshavnar Kommunu og tey vóru bæði undir tríggjar mánaðir [...] pingarnar. - Fólk, ið hava fingið staðfest kikhosta, eiga ikki at hava samband við børn undir eitt ár, áðrenn viðgerð er byrjað eftir avtalu við lækna. - Av tí at flest øll børn eru koppað, kunnu børn
verður 90 ár tann 24. nov. Dagurin verður hildin á Tjarnagarði í Tórshavn frá kl. 17 til 21. Øll vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 26. nov. verður Johild Jacobsen, Haldórsvík, 80 ár. Dagurin [...] Hvannasund, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum hjá Livar og Svannu, Sundsvegur 37, Hvannasund, frá kl. 16 til 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 4. des. fyllir Kata Mortensen, 80 ár. Dagurin verur [...] ur Leygardagin 20. nov. fyllir Thomas Arabo, 70 ár. Hann verður burturstaddur henda dagin. Sunnudagin 28. nov. fyllir Gunnleif Gudmundsen Vágur, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 27. nov
Sostatt hevur tú verið í starvi í barnatannrøktini í samfull 45 ár. Fyri 5 árum síðani fekst tú Dronningens fortjenstmedalju eftir 40 ár í starvi. Tað er ikki hissini! Tú hevur øll árini verið ein trúgvur [...] stýrdir eftir hesum prinsippum hvørja viku. Eisini hevur tú verið partur av fyribyrgingarbólkinum í nógv ár, har nógv týdningarmikil projekt verða avgreidd. Eg fari at takka tær fyri drúgva tænastu og ynskja
er framvegis – eitt aktivt ítróttarfelag við fleiri enn 100 limum, harav 95% eru børn í aldrinum 5-17 ár. Felagið hevur upp ígjøgnum tíðina átt fleiri føroyameistarar, og allir leikarar felagsins vita ikki [...] tá eitt annað felag støðugt og alment hevur brúkt hesa stytting í 18 ár, áðrenn meginfelagið yvirhøvur varð stovnað, og heili 44 ár, áðrenn meginfelagið av órøttum ger krav uppá styttingina! At skráseting [...] Brekaðu í Føroyum Meginfelag teirra Brekaðu í Føroyum varð stovnað tann 24. oktober 1981, t.v.s 18 ár seinni enn MBF. Tá táverandi nevndin í MBF frætti, at nýstovnaða felagið eisini ætlaði sær at brúka
vøggustovum hava 11 børn í ár, har tað í fjør vóru 10 børn. Og á øllum barnagarðsstovunum eru 15 børn í ár, har tað í fjør vóru 14 børn á hvørjari stovu. Altso hava vit 5 børn fleiri í ár. Vit vita væl, at man [...] við áralongum siðvenjum hava fleiri børn í ár, í mun til í fjør. Eisini sigur Gunnleyg, at tað er vorðið rúm fyri fleiri børnum á teimum ymisku stovnunum í ár, orsaka av broyttum aldursbýti á stovnunum [...] merkir henda broyting tí í veruleikanum, at børn sum eru 2 1/2 ár, nú eru barnagarðsbørn. Fyrr vóru børn, ið eru fødd um heystið, nærri 4 ár, tá ið tey fóru í barnagarð. Men við broytingini, sum umsitingin
byrjaði í fjør. Tveir aðrir minni Borgward eru ávegis, talan er um BX5 og BX6. Borgward kemur á evropeiska marknaðin um eitt ella tvey ár. Les meira um bilar á www.in.fo/bilar/
leikloki staðfesti Petur Frank Holm 2-0 sigurin. Hetta var fyrsta ferðin í ár, at Víkingur ikki vann úrtøku. Í fyrsta umfari vann Víkingur 5-2 á útivølli ímóti HB, og í øðrum umfari endaði tað 3-3 í Klaksvík.
