bankarnir, hvør í sínum landi, eru ymiskliga fyri, so verða bankarnir í orðaskiftinum nevndir undir einum. Í USA er ein banki farin fyri og annar eftir. Í Danmark eru fleiri bankar farnir av knóranum. Í nógvum [...] eru helst longu komin – í ta støðu, sum vit vóru í í 1992/93, tá føroysku bankarnir hildu uppat at virka. Ja støðan er helst uppaftur verri, tí tá vóru tveir sparikassar, sum í ein vissan mun hildu fram [...] enn vit vóru í byrjanini av 1990unum. ---------- Fakta um Jógvan Sundstein 1970 Valdur á ting fyri Fólkaflokkin í Eysturoyar valdømi. Afturvaldur í 1974 1978 Valdur á ting fyri Fólkaflokkin í Suðurstreymoyar

framsýningarnar í Blásastovu, í Gjáarneystinum, í Glyvra-Hanusar Húsi og forkunnugu myndaframsýningina hjá MOMO í Tróndargøtu 37. 5. Tróndardagur Á fimta Tróndardegi verður forkunnug konsert í Gomlu kirkju [...] juli 11.00 Guðstænasta í Gøtu kirkju. Martin R. Jacobsen prædikar 11.00 Morgunmøti í Filadelfia 12.30 Evangeliskt møti í Filadelfia við Zachariasi Zachariassen 14.00 – 17.00 Opið hús í Blásastovu og Glyvra-Hanusar [...] Olsen í Losjuni 20.00 Tónleikur fyri 1000 árum síðani. Tónleikaseminar við Odd Silvarnes Lund í Gøtu Skúla 4. Tróndardagur 15. juli 14.00 – 17.00 Opið hús í Blásastovu 14.00 – 20.00 Gøtu húsasøga í Glyv

var millum ann­að nevndarlimur í Húsa­láns­grunninum í fleiri ár. Hann hevur spælt nógv sjónleik, verið við í fleiri útvarps­leikum og lisið skald- og stutt­søgur upp í útvarpinum. Hann spælir nógv bridge [...] tjóðveldisfólk, ikki minst svágurin og javn­aldurin Janus! Tey búsettust í teirra hugna­liga heimi í Magnus Heinasonargøtu í Havn í húsunum hjá langabbanum Georg Lindenskov. Hetta var eitt serligt heim. [...] fingu børnini Lindu, sum býr í Noregi, Andrass, sum býr í Havn og Stein­grím, sum býr í Sørvági. Abbabørnini eru sjey og langabbabørn eru eisini komin. Tað er tikið til í familj­uni, hvussu gott sam­haldið

minni misvísandi, í støðum reingjan av fakta – alt í alt bar hon brá av at vera skundað ígjøgnum. Nakrar rættingar Á sambýlinum í Kollafirði eru vit niðurskornar við einum starvsfólki í dag­vaktini. Tað [...] til inni í røkt­ini og er liðug kl. 16.00 í mun til kl.14.00 sum tað var áðrenn niður­skurðin. Í greinini varð tosað við tveir brúkarar úti á øki­num, og kom har fram, at annar teirra hevði skaða í beininum [...] Meiningin er, at Eden hug­sjónin skal innførast á eldra­sambýlinum í Kolla­firði, eins og hon er fleiri aðra staðni í Føroyum, men kemur hetta í fyrsta lagi uppá tal eftir summar­feriuna. Hugsjónin krevur h

minni misvísandi, í støðum reingjan av fakta – alt í alt bar hon brá av at vera skundað ígjøgnum. Nakrar rættingar Á sambýlinum í Kollafirði eru vit niðurskornar við einum starvsfólki í dagvaktini. Tað hava [...] til inni í røktini og er liðug kl. 16.00 í mun til kl.14.00 sum tað var áðrenn niðurskurðin. Í greinini varð tosað við tveir brúkarar úti á økinum, og kom har fram, at annar teirra hevði skaða í beininum [...] Meiningin er, at Eden hugsjónin skal innførast á eldrasambýlinum í Kollafirði, eins og hon er fleiri aðra staðni í Føroyum, men kemur hetta í fyrsta lagi uppá tal eftir summarferiuna. Hugsjónin krevur hu

til dømis tøðsøltum í sjónum og fiski í trolinum, til at kanna hvussu bæði havstreymar og toskur ferðast. Summi úrslit verða brúkt í altjóða høpi, t.d. streymmátingar, ið eru við í gransking, sum skal [...] havinum, at kenna havið sjálvt og tær broytingar í havinum, sum skapa karmarnar fyri lívi. Flestu kanningar av hesum slagi í Føroyum verða gjørdar við rannsóknarskipinum Magnusi Heinasyni. Kanningar úr rúgvuni [...] kongafiski í eini starvsstovu á landi. Í eini gloppaðari skuffu Á fíggjarlógini fyri 2009 var peningur játtaður til at gera fyrireikingarnar til nýggja havrannsóknarskipið lidnar; sjálv byggingin endaði í eini

liggur í dvala í sandinum, er hon púrasta burtur í sjónum, og tá livir so fiskurin av aðrari føði í havinum. Hon vísir á, at tað eisini er fiskasløg, sum grava niður í sandin eftir nebbasild í tíðini, [...] og upp í vaksnamannaárini. Kirstin veit mest Tann, sum kanska veit eina mest um nebbasild í Føroyum í dag, man vera Kirstin Eliassen, lívfrøðingur, sum starvast á Havstovuni, har hon nú eisini er í holt [...] uppi í sjónum um dagin og grevur seg niður í sandin um náttina. Tá tað so líður út á heystið, grevur hon seg niður í sandin burturav, og har liggur hon so í dvala, til hon um nýggjársleitið – og í eitt

Tey menningartarnaðu í Føroyum eru við sviðusoð á nógvum økjum. Lógir og reglugerðir á økjunum eru avoldaðar, og stovnar húsast í óegnaðum, niðurslitnum bygningum. Sosialurin fer í dag undir viðgerð av [...] bygdur í 1976. Hann var bygdur til endamálið og var tá mettur av donskum serfrøðingum at vera millum teir best egnaðu í landinum til børn við serligum tørvi. Í dag eru tríggir stovnar kroystir inn í skúlan [...] sjónin inni í skúlanum er svimjihylurin. Í februar 2005 varð hann stongdur, tí pumpiverkið var farið. Heilsufrøðiliga Starvsstovan stongdi, og Landsverk hevði ábyrgd at seta í stand. Men í dag, trý ár

ára føðingardag. Í hesum sambandi skal hann vera vertur til eina móttøku í norður Jútlandi. Í staðin fyri Peter Duetoft, verður tað Jan Petersen, ið framsøgumaður hjá Sosialdemokratunum í Føroyamálum, sum [...] byggiætlanina sundur í tvey, so at sjálvur tunnilin var í einari útbjóðing og vegirnir í einari. Og vegirnir bjóðaðu vit bara út til føroyskar arbeiðstakarar, har sluppu útlendingar ikki upp í part. ? Og tað [...] hann úttalar seg um málið í Sosialinum í seinastuni. Og tað er ómetaliga harmiligt, heldur Klæmint Weihe. ? Men tað er henda saman tagnarskyldan, sum forðar okkum í at fara í smálutir við teimum viðurskiftum

vísa seg, at gøtufólk í nøkur ár mugu finna seg í, at teirra fótbóltslið fer at liggja um miðjuna í bestu deildini. Tættari í botninum NSÍ vildi ikki vera botnlið. Í Sumba høvdu teir í NSÍ nógv størri vilja [...] steypafinalan skal kappast við finaluna í EM endaspælinum. HB kom sera sannførandi í finaluna, meðan GÍ meiri ella minni kom haltandi í finaluna. Bæði HB og GÍ hava ofta verið í steypafinaluni. GÍ hevur fleiri [...] støðu, tá teir vunnu í Gundadali móti HB. Tapið móti VB á heimavølli tók allan fyrimunin av útisigrinum á HB burtur. B68 eigur nú tríggjar útidystir á rað. Úrtøkan í Gøtu, í Vágum og í Gundadali móti B36