hvussu fyrihalda vit í Føroyum okkum so til tað? Øll okkara trúgv og siðvenja byggir á Kristindómin. Hvussu fyrihalda vit okkum til eina kvinna, ið kemur til Føroyar, ið fólk siga verða ein profet? Sjálv [...] líðir, tí skapningurin vendur tí góða í skapanarverkinum, ið teimum er givið, til nakað ilt. Líðir, tí trúgvin hevur ring kor og tí kirkjan er ósamd og spalta kring heimin. Opinberingarnar eru ein áminning [...] undranarverd fyribrigdi vóru lýst, m.a. opinber-ingar Vassulu´s. Vassula Rydén vitjar Føroyar frá 4. til 6. oktobur á rundvitjan síni í Norðurlondum. Steðgurin er stuttur og boðskapur hennara verður bert

d týddi. Bókin er 154 síður til longdar og kostar 240,- krónur. Sprotin gav út. -- Vølsungasøga VØLSUNGASØGA er grundarlag og íblástur til Nibelungen Ring hjá Wagner og til Ringanna Harra hjá Tolkien. [...] brúka vit orðið ”byrja” skeivt? Verður orðið ”framleiðsla” rætt brúkt? ”Kende til” eitur tað ”kenna til” á føroyskum? Ber til at ”fremja álop” á føroyskum? Er ”orsakað av” góð føroysk orðing? Eitur tað ”atsókn [...] spennandi hugnaligum ítrivi at gera til jóla. Teknað til søgurnar og yrkingarnar hava ung listafólk. Bókin er sum undanfarin ár bygd upp sum kalendarabók frá 1. desember til jólaaftan, men tú kanst nýta hana

Dagen, (sum vanlukkan hendi um morgunin). Jeg var hos ham til det sidste Aandedrag, og han sagde til mig: ”Gode Fader. Græd ikke, jeg slipper til Gud. Trøst Moder, Gud trøste hende”, bad han, og han bad [...] er Katrina farin at vitja systir sína. Á veg heim aftur til húsa gongur hon fram­við tí gamla skúlanum, har tað eisini var lærarahús. Niðan til húsið var eitt portur. Sum hon í skýmingini kemur heim eftir [...] men fer leiðina fram til hús. Tað er ein góð løta at ganga heim. Tá ið hon kemur inn, situr Jóhanna har. “Situr tú her?”, sigur mamman, “eg sá teg beint fara inn gjøgnum portrið til lærarahúsini.” Nei,

aftur tøgn. Til aftur ein ferðsluvanlukka tekur okkum á bóli. Eingin einføld loysn er og eingi munadygg tiltøk finnast, sum kunnu basa deyðanum á vegunum, tí vit vita, at nærum uttan mun til, hvat gjørt [...] av koyriskúlanum upp til, at næmingurin skal klára koyriroyndina. Hann skal duga nøkur ting uttanat og svara eintýtt uppá spurningar. Teoribøkurnar innihalda tað pensum sum skal til og so hava koyrilærararnir [...] koyrilærarar eisini hava møguleika at útbúgva seg til at undirvísa. Lagt eigur at vera á annan bógv nú og myndugleikarnir eiga at seta ljóskastaran á krøvini til at fáa koyrikort og gera tey øðrvísi. Dreingir

mikudag, kl. 15-18. Eisini verður teldulæra. Ring til Jóhan Hera, tlf. 737810. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið [...] limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­limunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur [...] skótarnir til legu í Vági. Sunnudag kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Kl. 17.30 Bøn. Møti kl. 18. Suppa, sápa og frelsa síðan 1865. Frelsunarherurin Vágur Hósdagin kl. 20 streingjakóri venur. Til allir Su

mikudag, kl. 15-18. Eisini verður teldulæra. Ring til Jóhan Hera, tlf. 737810. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið [...] limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­limunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur [...] týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Teldupostur: dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30 – 17.30 Hvønn

mikudag, kl. 15-18. Eisini verður teldulæra. Ring til Jóhan Hera, tlf. 737810. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið í Nólsoy er opið mána- týs- og hósdag frá kl. 13 til 17. Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Opið [...] limur, kanst tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­limunum. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur [...] i, fiskibrunni, og kondittaríið. Vit taka við tøkk fyri gávur so sum mat og annað til eydnuhjólið og mat og køkur til mat og køkutombolaði. Verið væl møtt at stuðla. KFUK í Havn Saron, Vestmanna Týsdagin

var hent, og spenti aftaná. Komin oman til taxabilin kravdi hann pening og annað, sum unglingin hevði tikið frá honum, aftur. Ákærdi sprakk úr bilinum og báðir til hendurs. Ein ung kvina, sum ákærdi hevði [...] steðga og meðan annar tekur ákærda yvir hinumegin vegin, fer hin yvir til Tórshøll at tosa við tann, ið eftir øllum at døma hevur ringt eftir løgregluni. Hesin peikar ákærda út sum mannin, ið hevur hótt við [...] og tí mælti Hanna Vang, ákæri, eisini til, at dómurin skuldi ljóða upp á í minsta lagi 10 mðanaðir treytaleysa fongsulsrevsing. Verjin, Fríða Patursson, mælti til, at dómurin skuldi liggja um teir 5-6

brosi. Í Fámjin finst haraftrat eitt bygdarhús - Vesturhøll - har tey av og á koma saman til ymist. Ringt at flyta til Tá allir hesir fyrimunirnir eru reksaðir upp, hevur tað sjálvandi sínar vansar við at [...] 16 kilometrar til umheimin! Longri er tað ikki úr Fámjin til Tvøroyri. Men hetta er kortini ein fjarstøða, sum fær mong at ivast í, um nakað gott kann koma úr fjarskotnu bygdini á vestursíðuni á Suðuroynni [...] lága talinum av skúlanæmingum í dag - bert tríggir frá 2. til 6. flokk. Komandi ár kemur ein í 1. flokk, meðan teir báðir í 6. flokki fara til Trongisvágs at halda fram við skúlagongdini. Sum víst á aðrastaðni

sum hava ábyrgdina av økinum. Tískil er nýggj reglugerð til upptøku av børnum í umbúna og hon er í grundini longu tikin í nýtslu. Hon leggur upp til, at barnið, sum stendur ovast á listanum og tí hevur bíðað [...] barnagarð flótandi. Ein avleiðing kann verða, at ongar vøggustovur vera til endans, tey smæstu fara tá í dagrøkt og ikki fyri at siga nakað ringt um tað, men ein vandi er, at børn, sum onkusvegna hava ein serligan [...] Annað ber ikki til Býráðspolitikarar og umsitingin í býráðnum eru kunnað um fyrstu ábendingarnar um avleiðingar av broyttu mannagongdini. - Vit vóna, at tey hava lurtað eftir okkum og tikið til eftirtektar