Um klokkan seks í gjárkvøldið vórðu boð send eftir sløkkiliðnum á Tvøroyri, tí eldur var kyknaður í handilsbygningin hjá Bærendsen Teknik í Trongisvági. Sløkkiliðið kom skjótt á staðið og sløkkti eldin [...] væl: - Tað var tó neyðugt at bróta takið upp fyri at sleppa til, sigur Oddur Dimon, brandmeistari á Tvøroyri. Eldurin í bygninginum hjá Bærendsen Teknik kyknaði á loftinum, har handilin hevur stóra vørugoymslu

vorðin serstøk hending nakrar ferðir árliga. Limirnir eru teir flestu uttanlands men vitja heima án Tvøroyri av og á. Og hesin orkumikli bólkurin borgar fyri eini framførsli,ið vil nakað, og sum ikki kann [...] ivalin. Bólkurin Deiggj fer á pall í Klubbanum eftir jóansøkufestivalin. Bólkurin hevur røtur á Tvøroyri og borgar fyri góðum tónleiki, nógv frá sjeyti og áttatiárunum. Bussar koyra í samband við dansin

6. apríl Albert Reinert úr Norðradali, 99 ár. 7. apríl Petrea Mortensen Hvítanes-Tvøroyri, 78 ár. 8. apríl Anna Elisabeth Joensen, vanliga nevnd Anna á Marknoyri, 75 ár. Magnina Olesen, úr Sørvági, 88 [...] fødd Veihe, ættað úr Porkeri, búsitandi í Klaksvík, 74 ár. Elisabeth Margretha Mortensen av Sevmýru Tvøroyri, fødd Davidsen, ættað úr Æðuvík, 91 ár.

Frá Havnaskrivstovuni á Tvøroyri verður sagt, at talan bert var um olju, sum savnar seg saman, tá veðrið er gott. Og tískil verður ongin kanning gjørd av dálkingini. Tað gekk væl at fáa oljuna uppaftur [...] at ættin skifti stutt eftir, og so rak oljan inneftir aftur, verður sagt frá havnaskrivstovuni á Tvøroyri.

Eftir at hava húsast á Tvøroyri, er bókhaldsstovan Bisty nú flutt í nýggj høli í Vági. Nýggu hølini eru á Gørðunum í Vági. ? Eg vildi m. a. sleppa undan at koyra um Hovsegg, sigur Hildur Gunnars-dóttir [...] r, sum leggur afturat, at brúk altíð er fyri hølum, og at heilsuskúlin nú fer at nýta hølini á Tvøroyri. Á Bókhaldsstovuni Bisty starvast trý fólk, og tey hava nógv at gera. Umframt Hildur eru tvey fólk

in the Church of Tvøroyri, with Marjun Lómaklett, integrationvicar. “Mannsbólkurin” will be singing. After the service there will be dinner and social gathering in Seglloftið, Tvøroyri. Everyone is welcome

Tað var stór kapping um næstfremsta plássið. Firvaldur av Tvøroyri bjóðaði Teistanum av, men tær av Argjum vóru skutin undan teimum av Tvøroyri. 1 Fípan Fagra 05:32.10 2 Teistin 05:38.16 3 Firvaldur 05:39

ongan møguleika fáa til yvirhøvur saman við Vági og Tvøroyri, soleiðis sum teirra fíggjarliga støða sær út. - Leggja vit saman við Vági og Tvøroyri, verður kommunuskuldin so stór tilsamans, at vit sleppa [...] uttan um Vág og Tvøroyri, so at talan kortini kann verða um, at øll Suðuroy verður ein kommuna. - Men ein fortreyt fyri tí er, at ein loysn fæst á kommunuskuldini hjá Vági og Tvøroyri, so at skuldin hjá [...] tosa um at leggja kommunur í Suðuroy saman, hevur tað eina og aleina snúð seg um, hvat Vágur og Tvøroyri halda og um tað skulu vera ein ella tvær kommunur, sigur Otto West, borgarstjóri í Hvalba. - Men

Óli Breckmann kann hava sína køvandi hond yvir Tvøroyri og yvir allari Suðuroy. Fólkaflokkurin er ein vandamikil flokkur fyri Suðuroy og serliga fyri Tvøroyri, ein atkvøða til henda flokk førir við sær eina [...] við bygdarfólkið og fakrørsluna. Sum nú eftir 12 ára fólkafloks stýri er jarðlagt. Borgarstjórin á Tvøroyri og fylgisneytar hansara á fólkaflokslistanum, fylgja í fótasporum Óla Breckmanns, samhaldsfasta [...] løgtingsmonnum í tí samgongu, sum vit vóru partar av, framdi lógarverkið, sum førdi við sær, at DELTA á Tvøroyri við teimum ungu, virkisfúsu monnum, sum har hava víst, at tað letur seg gera eftir sosialistiskum

alstóran týdning at fáa meiri virksemi til Suðuroyar. Tað heldur Jaspur Vang á Tvøroyri. Hann er nývaldur býráðs-limur á Tvøroyri. Og nú býráðið skipaði seg, varð hann eisini valdur til for-mann í havnanevndini [...] løgreglu, sjúkrahús og apotek á Tvøroyri. Í Hvalba er trolvirki. Og í Vági eru stórar frystigoymslur, djúphavn og skipasmiða. Annars eru smiðjur bæði í Vági og á Tvøroyri. ? Alt hetta eru fyritøkur og stovnar [...] leggja stóran dent á at fáa fleiri inntøkur haðani, sigur hann. Somu áskoðan hevur eisini býráðið á Tvøroyri, sum nú leggur frá sær. Pauli Einarsson, sum er næstformaður í havnanevndini, og varðveitir starvið