brúkast til at kanna um tað er ráðiligt at gera berghol ímillum Øravík og Hov. Smyril er okkara einasta farleið norður um fjørð. ­ Men skulu vit gera okkum nakrar sum helst vónir um at gera okkum galdandi [...] ætlanini um at leggja ferðasambandið ímillum Suðuroynna og Havnina partvís um Sandoynna. Ætlanin er at brúka Ternuna 1 til endamálið Tað bleiv eisini upplýst, at eitt undirskot uppá einar 3 milliónir um árið [...] Tvøroyrar Býráð fer nú at heita á Løgtingið um at skipa so fyri, at Smyril fer at sigla tveir túrar hvønn veg ímillum Suðuroynna og Havnina um dagin - hvønn dag í vikuni, frá 1. januar 1999 at rokna.

bólkurin legði fram fyribils frágreiðing, sum vísir á tilráðingina frá ICES um varsemi. Tá kunnu umleið 1.0 mió. tons verða veitt um árið tey komandi 10 árini. Á fundinum varð samtykt at halda fram við arbeiðinum [...] tons. Semja var um at samskipa veiðifráboðanina sínámillum við veiðifráboðanina til NEAFC. Føroyska veiðan í 1998 er higartil tilsamans 68.649 tons. Til fundin vóru 3 frágreiðingar um sildastovnin, sum [...] til, at veiðan fyri 1999 ikki fer upp um 1.263.000 tons, og sambært útrokningum við varsemi (Precautionary Approach) eigur gýtingarstovnurin ikki at fara niður um 5,0 mió. tons. Tí verður mett, at veiðan

síggja. Kapping um álopsplássini Tá Uni Arge eftir væl eydnaða tíðarskeiðið í Íslandi kom aftur til Aarhus, har hann um ársskiftið verður liðugur við útbúgvingina til tíðindamann, bað hann um loyvi at venja [...] n er, um tað er nóg mikið at spæla so niðarlaga í Danmark, tá  tú samstundis skalt røkja altjóða uppgávur fyri Føroyar. Tað eru teir báðir samdir í, at tað ikki er: ? Eg verði viðhvørt biðin um at venja [...] kappingarár, sum eg vóni at sleppa heilskapaður ígjøgnum. Men hevur tú nakrar vónir um at sleppa á besta liðið hjá Aarhus Fremad? ? Um eg sleppi undan skaðunum, sum hava verið so nógvir og órógvandi í ár, so haldi

at »fjórða árið á rað eru fleiri lið meldað til kappingina enn undanfarna ár. Samanlagt trettan lið fleiri enn seinasta ár. Eisini er áhugin millum áskoðararnar vaksandi. Hetta fegnast vit um.« Tað er [...] Leygardagin byrjar hondbólturin, og so verður hondbóltur hvørt vikuskifti ? burtursæð frá tveimum vikum um jóltíðir ? fram til 1. apríl, tá seinasta umfarið hjá bæði monnum og kvinnum verður spælt. Ann Hansen [...] formaðurin í Hondbóltssambandinum, Petur Ove Petersen, sum skrivar, og hann heldur fram: »Tó harmast vit um, at t.d. Suðuroyggin og kanska serliga TB ikki er so væl við í hondbóltinum. Hetta kemst allarhelst

døma ikki heilt samd um alla fíggjarlógina. Tað sær út sum um fólkaflokkurin og tjóðveldisflokkurin hava eitt ella annað gangandi, sum kundi bent á, at teir ikki eru so samdir um búskapar- og fíggjarpolitikkin [...] hevur nógv verið tosað um fullveldið. Hetta er so fyrsta fíggjarlæógin hjá sitandi samgongu, men Vilhelm Johannesen heldur, at tað sæst sera lítið til ætlaninar hjá samgonguna um fullveldið. ? Tað er ikki [...] at blokkurin skal burtur, so tá tosað verður um eitt yvirskot uppá 120 mió. krónur, so hevði hetta verið til eitt undirskot uppá uml. 1,2 mia. krónur, um blokkurin ikki var íroknaður, og føroyingar sjálvir

var ein greinarøð í Sosialinum um føroysku pressuna, har einstakir persónar í samfelagnum úttalaðu seg um allar miðlarnar. Finnbogi Ísakson skrivaði í tí sambandinum um útvarpið undir yvirskriftini "Útvarpið [...] ólavsøkurøður, frásagnir um útróðrarmið, um sildafiskiskap, og ítróttarfrásagnir. Har er ein ørgrynna av møguleikum at skjalfesta nýggja føroyska søgu. Í fyrstani var orðið. . . "Sum um"-fyribrigdið, Birgir [...] sending. Tað var á Bryggjubakka, ein tónleikasending, sum kortini ikki varð send fyrr árið eftir. Tá ið hann var um at verða liðugur í studentaskúlanum í Hoydølum í 1979 fekk hann fast starv í útvarpinum

síggja kend støð og fólk. At hoyggja um summarið, at velta um várarnar, at taka epli upp um heystið er vorðið eitt "must" fyri meg. Um okkurt er lopið um okkurt árið er tað sum okkurt vantar. Tað er gott [...] kunnleikin um tey dýrini, sum liva á fiskinum er heldur lítil, bæði tann lívfrøðiligi parturin og tann søluligi. Øll hesi viðurskifti eru av týdningi at kenna, um vit skulu hava nóg góðan kunnleika um okkara [...] Højgaard hava tvey fólk í Føroyum doktaraheiti innan havlívfrøði, Arne Nørrevang um botndýr í havinum, Dorete Bloch um grindahval, og eini 3-4 onnur eru ávegis við doktararitgerð innan havlívfrøði. - Saman

Berit, sum ikki kann siga stórvegis meir um heimið - ikki annað enn at garðurin gav teimum egg, mjólk o.a. til matna, og at tey so dánt fingu klæðir upp á kroppin Um vetrarnar var pápin skógararbeiðari, og [...] bukað. Tá Berit var 15 ára gomul, broyttist hon. Hon gjørdist ein floksa, gekk úti um kvøldarnar, og kom oftani ikki heim um næturnar . ­ Tað var ikki soleiðis, at eg gekk við dreingjum ella tílíkt. Orsøkin [...] í hesum yrki. ­ Soleiðis gingu árini til eg var eini 18 ára gomul. Eg visti ikki, um eg var genta ella drongur, ella um eg kynsliga var til mann ella kvinnu. Bert kenslan, sum pápi við síni skemdargerð

vildi tað uppskotið, um tað varð samtykt, økt veitingarnar 22 til 23 mió. um árið. Í uppskotinum um sosialar pensiónir var talan um einar 6 til 7 mió. kr. Samanlagt er talan sostatt um nærum 30 mió. kr. Men [...] eg harmast um, at tølini á fíggjarlógaruppskotinum hjá landsstýrinum onga ábending geva um, at landsstýrið fer at leggja uppskot fram á ting um at hækka tær sosialu pensiónirnar. Eg hugsi um fólkapensiónina [...] grein 5: Fiskivinna, sum eisini fevnir um sjóvinnumál og til grein 6: Vinnumál. Samlaða uppskotna játtanin til hesa greinina er slakar 209 mió. kr. Vinnumálini fevna um umhvørvi og orku, ráevnisvinnu, landbúnað

gjørdi, at samlaða linjugreinatalið varð minkað úr 33 niður í 16, umleið 100 undirvísingartímar um árið. Umroknað til lønir er hetta umleið 1 mió. kr, og varð henda skipan steðgað í 1996. Og viðvíkjandi [...] Læraraskúla, sigur mentamálaráðharrin Signar á Brúnni, at játtanin til Læraraskúlan í 1998 røkkur ikki, um skúlin skal varðveita sítt núverandi virksemi. Orsøkirnar til at játtanin ikki røkkur eru fleiri, men [...] herfyri. og at fleiri næmingar bera í sær fleiri útreiðslur til starvsvenjing, og at neyðugt er at økja um rakstrarútreiðslurnar annars, tí so at siga allar goymslur eru tømdar, og amboð og útbúnaður eru illa