genturnar hjá Føroyum, sum í hesum døgum eru til Baltic Cup í Estlandi, hava í dag vunnið 1-0 á vertunum í fyrra av tveimum dystum. – Tað var ein javnur og spennandi dystur, men í allar seinastu løtu skoraði [...] avbera flott mál fyri Føroyar, skrivar Fótbóltssambandið. U15 landsliðið skal longu í eldin aftur klokkan 16 í morgin, tá verður mótstøðuliðið Litava. Hetta er fyrsta altjóða uppgávan hjá Sigtóri Petersen, U15

tá hevði kom­ið spæl­andi ígjøgnum í tinginum. Men nú álvara skal vera í, hvønn knapp trýstast skal á, stinga summir høvdið í sandin og tora ikki at standa við tað, sum teir søgdu við fjølmiðlarnar fyri [...] barnagarðspláss, sum jú ikki hanga á trøunum í hesum døgum. Eg dugi ikki í mínum vill­asta fantasi at síggja, hví uppskoti já Finni og Anitu er so ringt at taka undir við hjá tingfólki. Tað snýr seg jú bara [...] eft­ir tí, sum várharra vil hava okkum at gera og ikki gera, og ofta hevur Bíblian verið brúkt at duka fólk í høvdið við, tá tey av eini ella aðrari orsøk ikki passa inn í tað samfelag, sum ávísir andaligir

Hesum boðar bankin frá í morgun. – Hóast marknaðarumstøðurnar og framhaldandi lága rentustøðið gera tað avbjóðandi at reka bankavirksemi, eru vit nøgd við úrslitið. Vøksturin í 3. ársfjórðingi stavar [...] fíggingarmynstrið er við at broytast. Alsamt fleiri av okkara kundum velja realkredittlán, sum í hesum døgum gevur møguleika fyri einari fastari lágari rentu. Samanborið við sama tíðarskeið í fjør [...] um í sambandi við søluna av høvuðssæti bankans. · · Útlán bankans vóru 10 mia. kr., sum er á sama støði sum í fjør. · · Innlán bankans hækkaðu úr 13,2 mia. kr. í 3. ársfjórðingi í 2018 upp

eru bert aktivir í vøksturøkjunum. Vit eru aktivir í fýra av fimm teimum størstu býunum í tríkantsøkinum, umskipað við Horsens og Haderslev. Tað er tað, ið verður rópt gylta bananin, og tað er har, vit helst [...] við at bjóða allar tær tænastur, sum nógv størri bankarnir eisini bjóða. Soleiðis ljóðar strategiin frá forstjóranum, Janus Petersen. - Vit eru tað, sum í gomlum døgum varð kallað fíggajrlig sølumiðstøð [...] BankNordik í útgávu síni í gjár. Í stórari grein ger blaðmaðurin, Jens Theil, samrøðu við forstjóran í BankNordik, Janus Petersen. Føroyski BankNordik ætlar at dystast við stóru kappingarneytarnar í Danmark

2012 sum heild. Tað skrivar BankNordik í tíðindaskrivi í morgun. Víðari sigur bankin, at rakstrarinntøkurnar í fyrsta ársfjórðingi í 2012 vóru 223 milliónir krónur í mun til 192 milliónir krónur í undanfarna [...] ársfjórðingi, sum eisini var nógv ávirkaður av endurgjøldum í sambandi við nógvu stormskaðarnar í Føroyum í november og desember. Útreiðslurnar minkaðu sum ætlað, og gjørdust 153 milliónir krónur í mun til 157 [...] milliónir krónur í mun til minus 2 milliónir krónur í undanfarna ársfjórðingi. – Vit eru væl nøgd við at kunna vísa framgongd bæði í inntøkum og úrsliti. Serliga í hesum døgum og tá hugsað verður um stóru innanhýsis

Frá 21. januar verða ongar kassaavgreiðslur í BankNordik á Tvøroyri, á Sandi og í Miðvági. Samstundis verða allar kassaavgreiðslur í deildunum í Danmark lætnar aftur. - Gongdin á økinum er tann, at ka [...] samstundis ynskja kundarnir størri og størri ráðgeving, og tað tillaga vit okkum eftir, sigur John Rajani, stjóri í BankNordik. Tað finnast kundar, sum hvørki hava teldu ella gjaldskort, men hesi verða tó ikki [...] rokningar í deildirnar, sum so verða avgreiddar eftir tveimum trimum døgum. Eisini fara vit at gera alt fyri, at fólk kunnu læra seg at brúka netbankan og gjaldskort, sigur John Rajani. Fyribils verða tað bert

innslagi í sendiningini »Orientering«, sum verður send á útvarpsrásini P1 hjá Danmarks Radio. Morten Bennedsen ger greitt fyri Sosialinum, at hann í hesum sambandi ikki fer at virka í leiklutinum sum serfrøðingur [...] serfrøðingur, men sum journalistur. Hann sigur seg nevniliga hava fingið tey ráðini, at tað kann fatast sum »politisk spreingievni«, um hann sum dani fer at siga sína hugsan um politiskar spurningar í Føroyum, [...] EINSKILJING Í hesum døgum vitjar danski búskaparserfrøðingurin, Morten Bennedsen, í Føroyum. Hann er professari á deildini fyri tjóðarbúskap á Copenhagen Business School. Í dag fer hann at skipa fyri einum

sambandi ikki fer at virka í leiklutinum sum serfrøðingur, men sum journalistur. Hann sigur seg nevniliga hava fingið tey ráðini, at tað kann fatast sum »politisk spreingievni«, um hann sum dani fer at siga sína [...] Einskiljingin av Føroya banka verður eitt av evnunum í danska útvarpinum seinnapartin Í hesum døgum vitjar danski búskaparserfrøðingurin, Morten Bennedsen, í Føroyum. Hann er professari á deildini fyri [...] School. Í dag fer hann at skipa fyri einum innslagi í sendiningini »Orientering«, sum verður send á útvarpsrásini P1 hjá Danmarks Radio. Morten Bennedsen ger greitt fyri Sosialinum, at hann í hesum sambandi

á skránni. Tað fyrra verður bankakanningin og tað seinna viðurskiftini millum Føroyar og Danmark. Hóast talan er um tvey mál, so hava tey rættuliga nógv við hvørt annað at gera. ? Gongdin í bankamálinum [...] snúgva seg um krónur og oyru, sigur Anna Johannesen, sum er formaður í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag. Hon leggur afturat, at Javnaðarflokkurin í hesum døgum ger støðuna upp, m.a. við uppskotinum um stjórnmálanevnd [...] lýst, hvat danskir politiskir myndugleikar leggja í ríkisfelagsskapin. Hetta reisir so spurningin, um ríkisfelagsskapurin kann halda fram soleiðis, sum hann hevur verið, ella um hann er farin burtur av

sína sum handilsmaður. Tað kennist sum at hann nýtur at sleppa at tosa um gamlar dagar, tó at tað altíð hevur verið framtíðin og framdriftin, sum hevur fylt mest í lívi hansara. -Men tað gekk, og tað var [...] møblum, og tað, sum vit kundu keypa í Føroyum, var ikki akkurát tað, sum høvdu ynskt okkum, minnist Birgir. Úrslitið var, at Elsebeth og Birgir settu seg í samband við leiðsluna í Idé Møblum í Danmark, og [...] vit brenna fyri tí, sum vit gera, so tykist tað, sum um, at bæði starvsfólkini hjá okkum og kundarnir eisini hava tað gott í handlinum, siga tey. -- STUTT UM ELSEBETH ANDREASEN Fødd í 1955. Gift við Birgir