verið uppsitari í sjey ár. Tað vóru tveir garðar í Norðra­dali. Hin garðurin var eitt sindur minni, og hann hevði tann kendi Andreas Reinert. Andreas greiðir frá, at teir í Norðra­dali vóru frammanfyri [...] kundi vera búgv­andi. Í Vestmanna høvdu tey fingið seks børn fødd frá 1872 til 1885. Eitt teirra var tá deytt. Teirra fyrsta barnið í Norðradali verður føtt í 1887, so tað man vera í 1886, at tey eru farin [...] eftir hann. Hann er tískil tann einasti í hesi stóru ætt, sum kom at búgva í Norðradali. Tó er festið farið á aðrar hendur. --- Komandi partur Í komandi parti seinast í november verður greitt frá Jens Peter

útgávu frá okkum, og nú bleiv tað so, sigur Steinbjørn O. Jacobsen, sum er ein av sangarunum í Kvartettini. Beiggi Steinbjørn, Eyðun Jacobsen, var fyri kortum í Nashville og tók upp, og hann mælti til, at [...] Í næstan 45 ár hevur Kvartettin í Betesda sungið á møtum og samkomum kring landið, og nú verða teir akutellir við nýggjari útgávu. Kvartettin hevur verið í Nashville og gjørt upptøkur til nýggja útgávu [...] viku til upptøkur og annars fingu góðar upplivingar har yviri, sigur Steinbjørn. Kvartettin í Betesda ætlar at hava útgávukonsert í sambandi við nýggju fløguna – tað verður um hálvan november.

útgávu frá okkum, og nú bleiv tað so, sigur Steinbjørn O. Jacobsen, sum er ein av sangarunum í Kvartettini. Beiggi Steinbjørn, Eyðun Jacobsen, var fyri kortum í Nashville og tók upp, og hann mælti til, at [...] Í næstan 45 ár hevur Kvartettin í Betesda sungið á møtum og samkomum kring landið, og nú eru teir aftur akutellir við nýggjari útgávu. Kvartettin hevur verið í Nashville og gjørt upptøkur til nýggja útgávu [...] yviri, sigur Steinbjørn. Eyðun var eisini við á ferðini, og tað var Jógvan Mortensen, sum hevur vant røddirnar hjá Kvartettini, eisini. Kvartettin í Betesda ætlar at hava útgávukonsert í sambandi við nýggju

Í sambandi við nýggja nevndarbygnaðin hjá Klaksvíkar Býráð er Sosiala Nevnd lutað sundur í tvær trivnaðarnevndir, onnur fyri málsøkið “Børn og Ung”, og hin fyri “Bústaðir og Eldri”. Hósdagin valdi býráðið [...] Klettskarð, forkvinna 2) Steinbjørn O. Jacobsen, næstformaður 3) Signhild V. Johannesen 4) Herfrí J. Sørensen 5) Eyðstein Ó. Poulsen Fyrsta uppgávan hjá Óluvu Klettskarð sum nýggj forkvinna í Trivnaðarnevndini [...] i Eldri og Bústaðir var at hitta Eldraráðið í kommununi, sum hósmorgunin hevði fund við umsitingina.

snikkaranum í Dali, Bødvari Hjartvarsson, eru ymiskar, men síðan hann fór undir egið virksemi í Dali í ár 2000, hevur hann tikið sær av nógvum ymiskum - alt frá at smíða knæfall til kirkjuna í Dali til nú at [...] áðrenn hann bygdi sær verkstað í Dali, hevði hann verkstað í Havn í eini fimm ár. Størsti marknaðurin hjá Bødvari Hjartvarsson er í høvuðsstaðarøkinum, men tað passar honum og familjuni væl at búgva og hava [...] mikið, um tað er í Svínoy ella aðrastaðni. Tá trappan er liðug, fari eg - eisini um fólk ynskja tað - út at seta trappuna upp. Hann lærdi til snikkara á Snikkaraverkstaðnum í Grønlandi í Havn, og áðrenn

Umframt ÍF í Fuglafirði, so eiga vit TB í Gundadali og NSÍ í Runavík. Vit hava stóra virðing fyri øllum mót­støðu­liðum, men miðal máltalið hjá okkum higartil í ár er grundarlag at rokna við, at vit í trimum [...] Síðani dystartalið í 2005 varð hækkað til 27, er málmetið 66. Í 2005 og 2011 var B36 meist­ari. Bæði hesi árini skoraðu silvurvinnararnir 66 mál. Í 2005 var tað HB, sum skoraði 66 mál, og í 2011 var tað E [...] næstfremsta plássið. Tá ið ÍF í fjórða umfari hevði vitjan av HB, fóru havnar­menn til hús við 2-0 sigri, og 16. juni var úrslitið í Gunda­dali málleysur javnleikur. Eftir reyða kortið í Gøtu er miðverjin Bartal

vunnið eina ferð í landskappingini í ár ­- 1-0 á B36. Tað er bara KÍ, sum hevur lítlan møguleika at hótta NSÍ. Í kvøld var neyðugt hjá steypavinnarunum í KÍ at vinna útsetta dystin ímóti B36 í Gundadali, um [...] NSÍ er framvegis stórfavorittur at vinna FM í unglingadeildini. Tað verður liðið í Runavík, um tað í 15. og síðsta umfari, sum er á skránni mánakvøldið, eydnast á heimavøllinum við Løkin at vinna á EBS/Skála [...] Soleiðis vildi KÍ tað tó ikki. Eftir lítlari løtu miðskeiðis í 2. hálvleiki skoraði KÍ til 3-2 og 4-2 við málum, sum Jákup P. Ziskason og Steinbjørn Olsen skoraðu, og tíggju minuttir undan dystarloki staðfesti

for­maður í B68. Stór kapping Tað hevur verið stór kapping millum feløgini í Eysturoy, og hon verður ikki minni í 2014. ÍF, Víkingur og NSÍ eru í fremstu røð. Nú er greitt, at B68 verður fjórða felagið í Eysturoy [...] knøppum ári síðani varð tað greitt, at B68 í 2013 skuldi spæla í næstbestu deildini, og at TB skuldi halda fram í bestu deildini. Men tað mangl­aði so sera lítið í hjá tofta­monnum, og tað leyp so lítið av [...] Grundar­lagið undir felagnum í Sunda­lag­num er Eiði, Kollafjørður og bygdirnar í Sunda kommunu, sum fyri ein part eru í Eysturoy. Tætt í botninum Tað er stórur spenningur um, hvat lið skal flyta niður saman við

at byggja Marknagilsdepilin. Sam­tykt at útbyggja skúl­ar­arnar í Klaksvík og á Kambs­dali. Samtykt at byggja 16 íbúðir til sálarsjúk í Tórs­havn. Vit hava lækkað skattin munandi, men vit ætla at lækka [...] ósamd við førda pol­i­tikk­i­num, men hon kann ikki vera ósamd í góðu úrs­litunum, tí tey tala fyri seg. Arbeiðsloysið er lækkað úr 6,6% niður í 4,4%. Bil­handl­arnir klára seg væl. Møbla­sølan gongur væl [...] vit verða noydd at taka til eftirtektar. Vón­andi kunnu vit taka veljara­kanningina til okkum, so vit í framtíðini samskifta betur við veljaran. Tað hevur hann upp­i­bor­ið.

ráð­stevnu á universitetinum í Mil­an tann 19.-20. september við heit­inum ‘Nýggj rák inn­an politiskt samskifti’. Jákup tekur útgangsstøði í val­stríðnum hjá Barack Ob­ama í 2012, har sosialir miðl­ar, [...] Jákup Justinussen fer í sín­um fyrilestri at koma inn á spurn­­ingar sum: Hvønn leik­­lut hava sosialir miðlar í dagliga lívinum hjá fólki? Hví verða hesir alsamt meira nýttir í politiskum sam­skifti? [...] Facebook og aðrir sosialir miðlar hava ein stóran leiklut í nú­tíðar samskiftinum mill­um fólk. Fyritøkur hava sjálv­­sagt lagt seg eftir hesum nýggju miðlunum, men eisini pol­i­­t­­ikarar, felagsskapir