kom í fjórðingsfinalurnar. Upptakt: Ungarn er vert at hava eyguni eftir Stjørnuspælarin er Granit Xhaka. 31 ára gamli miðvallarin hevur fingið nýtt lív. Hann bleiv nærmast tveittur úr Arsenal fyri nøkrum [...] láss. Føroyar og Sveis hava spælt seks ferðir móti hvørjum – og seks ferðir er tað enda við ósigri. Kanska besti dysturin var á Svangaskarði í 2001, tá vit taptu 1-0. Hinar hava vit tapt greitt. Serliga [...] Serliga eyðmýkjandi var 6-0 tapið í 2004. Føroysk feløg hava eisini roynt seg móti sveisiskum liðum í Evropa. Hópurin: Málverjar: Gregor Kobel (Dortmund) Yvon Mvogo (Lorient) Yann Sommer (Inter) Verjuspælarar:

tali. Hann hevur bil er einar 2-3 ferðir um dagin ein túr í Sørvági. - Eg haldi, tað er neyðugt at hava bil her, tí annars verður tú so fastlastur í bygdini og sleppur ongan veg, sigur Karl Mikkelsen. Ungur [...] brúktur, og í mesta lagi var tað at fara út í fjørðin at fáa sær nakrar fiskar. ##med3## Sindur meira lív í Hóast fólkatalið í Gásadali er fáment, er onkur familja við børnum flutt til bygdina seinnu árini

Heimistovu í Gásadali, tey rópa. Mánadagin í vikuni bankaðu vit á dyrnar hjá Petru, sum føroyingar áður hava sæð í SvF, har hon hevur sagt frá um Gásadal og hevur spælt løg á harmoniku. Tá vit komu á gátt, var [...] kríatúr, dámdi henni ongantíð, tá kríatúr vórðu dripin – heldur ikki seyður og kálvar. - Men, skalt tú hava kríatúr, noyðist tú eisini at liva við, at tey einaferð skulu avlívast. Tá vit spyrja, um henni hevur [...] tíma at savna pengar til sín sjálvs. Sjálv havi eg ongantíð verið óð eftir pengum, men nú skulu fólk hava pengar fyri alt. Petra hevur ongantíð havt koyrikortið, men hon plagar at heita á 79 ára gamla, Karl

sumrarnar eru ofta útlendsk ferðafólk her og vitja. Hann sigur seg hava hitt fólk úr nógvum ymiskum og fjarskotnum londum á Hellunum. - Her hava verið fólk úr eitt nú Amerika, Italia, Spania, Grikkalandi og [...] ymiskan hátt at skilja tað ferðafólkini. Hann sigur, at øll hesi fólk hava verið stakliga fyrikomandi. - Tað er ein frægd at hava tey í bygdini teir dagarnar, tey eru her, sigur 85 ára gamli, Símun Hans [...] di fyrstuhjálp, og yngri sonur okkara hjálpti til við fyrstuhjálpini. Tað eydnaðist teimum at fáa lív í aftur Símun Hans, og tá hann raknaði við, kom sjúkrabilur eftir honum og koyrdi hann á Landssjúkrahúsið

ella ei, er tað keðiligasta við uppgávuni hjá avgreiðslumonnunum. ##med2## Lagalig manning Manningini á Sildberanum er lagalig. Er farmur aðrar dagar enn týsdag og hósdag, taka teir eisini farmin út við [...] skipum Landsins, tá Sildberin kemur við ferðafólki og farmi. Menninir arbeiða eina viku í senn og hava so frí í eina viku. Tað er ikki óvanligt, at avlýsingar eru um vetrarnar, tá ikki slepst at í Skúvoy [...] fleiri ferðafólk á farleiðini um Skúvoyarfjørð. ##med3## Gott samstarv SSL-avgreiðslumenninir í Skúvoy hava eitt gott samstarv við teir, sum sigla við Sildberanum. Er ivaveður, eru tað menninir í Skúvoy, sum

tað hevur hann ikki havt seinnu árini. Sjálvur heldur hann fyri, at um lív og heilsa verður, er málið hjá honum í fyrstu syfti at hava handilin opnan fram til apríl næsta ár. - Vit lótu handil upp í Skúvoy [...] upp, hevði handilin í Skúvoy verið stongdur tað mesta av einum ári. Framsíggin maður Tá var meira lív í bygdini, enn tað er í dag. Her búðu eini 100 fólk, og nógv fólk komu á gátt í handlinum. Skjótt sá [...] dag. Brosandi heldur hann fyri, at kanska var ikki altíð so nógv skil í innkeypinum, tí hann vildi hava so nógva ymiska vøru í handlinum í Skúvoy. Hann vísir á, at tað, sum hann ikki seldi – ella ikki seldi

Í hesum umhvørvi niðri á sandinum í Tjørnuvík eru óteljandi myndir tiknar. ##med2## ##med3## Langt lív á sjónum Steinbjørn Magnussen var fiskimaður í heili 38 ár. Sjólívið byrjaði á ungum árum á sild við [...] eg byrjaði at røkta í Sjeyndum fyri nógvum árum síðan, vóru vit fýra røktingarmenn, men í fleiri ár hava vit bara verið tríggir. Steinbjørn røktar framvegis í Sjeyndum, men hóast heilsan tíbetur hevur verið [...] ætt, har tú kundi bera livandi ljós úti millum hørðu hvirlurnar. Sjálvur sigur Steinbjørn seg eisini hava upplivað hetta – at tað kann vera púrast stilli millum hvirlurnar slíkar dagar. Børn undir skúlaaldur

eg bæði skal liva av virkseminum á garðinum og hava pengar eftir til at investera í bygningar og tað, sum hoyrir til garðin, so krevur tað, at eg má hava arbeiði við síðuna av. Men so er tað ikki landbúnaður [...] hobby-landbúnaður. Er tað tað, vit vilja við landbúnaðinum í Føroyum? spyr hann. – Vit yngra ættarliðið hava eina visión og nakrar dreymar um at føra ein landbúnað, sum gevur meining fyri bæði land og fólk. [...] sorgblítt. Og tað er sjálvandi hart. Tað eru jú eini 500 ár av søgu, sum nú kvettast av. Men eg havi eitt lív framman fyri mær, og eg má viga tað meira enn at standa í nøkrum, sum egentliga ikki er forsvarligt

lívsgóðskuna, við eini býarskipan, ið skapar nýtt lív, økirt rivnaðin, leggur upp til nýggj bústaðarmynstur og skipar ferðsluna á tryggan hátt. Sum kommuna hava vit ábyrgd av at tryggja dygd og menning av

Fyrr í dag vistu útlendskir miðlar at siga, at seks fólk høvdu latið lív og 11 vórðu løstað í ukrainska býnum, Kryvyj Rih. Býurin, sum liggur har eysturi í landinum í Dnipropetrovsk-økinum, er júst heimbýurin [...] tað er tíðindastovan, Reuters, sum endurgevur forsetan. Óneyðugt er at siga, at tað eru russar, sum hava lopið á, og tað er einki, sum bendir á, at russar fara at gevast við sínum álopum á Ukraina.