Í gjár vistu tey í Hvannasunds kommuna at siga, at tey høvdu fingið boð frá Arta um, at gummi er lagt á sparkivøllin í Hvannasundi, og at eingin mátti fara á vøllin fyrr enn leygardagin. Men, í dag hevur [...] sagt, at við tað, at tað hevur regnað ov illa, ber ikki til at leggja seinasta lagið av gummi á vøllin í dag. Tí verður hetta arbeiðið helst gjørt mánadagin ístaðin. - Tí heita vit á øll um ikki at fara inn

Grindin sum varð funnin í Svínoyarfirði fyri einum lítlum tíma síðan verður væntandi rikin inn á Hvannasund. Tað upplýsir Jóan J. Heinesen, grindaformaður á Viðareiði. - Vit tora ikki at siga nakað tal [...] var ein bátur úr Havnini, ið fann grindina í Svínoyarfirði. Fleiri skjóttgangandi bátar eru farnir út til grindina, og ætlanin er at reka hana inn á Hvannasund, sigur Jóan J. Heinesen. Grindaformaðurin

Í samband við varmakelduna varð skipað fyri rennikapping í Fuglafirði leygardagin 30. juni. Tey vaksnu runnu 5 km, meðan børn í skúlaaldri runnu 1 km, og børn undir skúlaaldur runnu 500 m. Umstøðurnar [...] Vilbjørg Johannesen Klaksvík 9 ár 5,10 min 6. Tanja Sørensen Hvannasund 7 ár 5,33 min 7. Guðrið Justinussen Bragdið 8 ár 5,47 min Dreingir í skúlaaldri til og við 12 ár - 1 km 1. Jón Gregersen Sandavág [...] Bragdinum við tíðini 19,45 min. Nummar tvey gjørdist Ása Poulsen ú Havn við tíðini 23,46 min, meðan Maria í Skorini Jacobsen úr Treystinum gjørdist nummar trý við tíðini 23,52 min. Guttorm Sørensen úr Treystinum

inni í tí eina egningarskúrinum er friður, men ikki tøgn. Hesir menninir hava allir gingið í lívsins skúla, og duga tí væl at síggja og skilja, hvat gongur fyri seg í samfelagnum uttanum teir: Í teirra [...] stór hesi seinastu árini, og at inntøkurnar eru farnar niður í nærum einki! Okkara íkast Tað er ruskut í veðrinum seinnapartin henda hósdagin í farnu viku, tá Sosialurin vitjar egningarskúrin. Uttanfyri [...] bundin niður í stórari skuld. - Tann stóri trupulleikin er ikki tað at ov nógv er gjørt, men at ov lítil inntøka hevur verið tey seinastu árini. Vit royna í øllum førum at geva okkara íkast í tóma kommunukassan

Akfør: 0 Arbeiðsferð: 10,5 Manning: 3 Nólsoyarleiðin í dag og í framtíðini Sosialurin viðger í løtuni farleiðina millum Havnina og Nólsoy. Í blaðnum í gjár høvdu vit samrøðu við eitt av ferðafólkunum, Vígdis [...] viðurskifti í hesum sambandi, men fá munnu vera ósamd við honum í, at umstøðurnar at sleppa umborð og í land kundu verið betri. Bilar og farmur Ikki tí, hesar umstøðurnar eru batnaðar almikið í Nólsoy við [...] nýtt skip, sum er skræddarseymað til okkara tørv, legði hon dent á. Í øllum hesum er manningin neyvan ósamd! Í øllum veðri Ritan varð bygd í 1971, og hevur røkt sigling á ymiskum farleiðum kring landið, bæði

slíkari avlýsing fyrr í dag, tá stovnurin upplýsti, at ongin sigling verður til Svínoyar og Fugloyar í dag vegna vána veður. Sambært norsku veðurstovuni YR.no, so liggur miðal vindstyrkin í løtuni um 17 metrar [...] Mánadagin í næstu viku er fyrsti vetrardagur, men vetrarveðrið við nógvum vindi er longu komi til Føroyar. Ein fastur táttur um veturin eru avlýsingarnar frá Strandferðsluni, tá veðrið er vánaligt. St [...] metrar um sekundið úr landnyrðingi. Tað er strandfaraskipið Ritan, ið røkir siglingina millum Hvannasund, Svínoy, Kirkja og Hattarvík.

Í Fugloynni hava tey verið sera fegin um Rituna, síðan hon varð sett at røkja siglingina millum Hvannasund, Svínoy, Kirkju og Hattarvík. Tú skalt leita bæði væl og leingi, áðrenn tú fært nakran í oynni [...] væntandi liðugt einaferð seinni í ár. Avgjørt er at projektera bæði skipini í senn, soleiðis at skipaslag, tilfar og útgerð fara at líkjast sum mest. Eitt fantastiskt skip Amalia í Frammistovu, sum býr á Kirkju [...] loftvegis, men tað eru sjáldan nógvar dagar úti í eitt, har vit hvørki hava Rituna ella tyrluna. Hon sigur, at eru líkindini til atløgu vánalig í fleiri dagar upp í slag, plagar tyrlan at taka postin við út

Volvo Penta høvuðsmotorum og einum Sisu Diesel ljósmotori. Í 2014 vóru gearini útskift á MEST. Ritan er væl fyri í mun til ferðaflutningin í summar, siga teir av skipasmiðjuni. [...] Ritan, sum røkir ferðafólkaflutningin millum Hvannasund, Svínoy og Fugloy, er nú dagførd við nýggjum høvuðsmotorum og ljósmotori. Gomlu motorarnir vóru nærum 25 ára gamlir og høvdu gjørt sína tænastu fyri

móttøka í Hvannasundi fyri strandfaraskipinum Rituni, sum frameftir skal røkja siglingina millum Hvannasund, Svínoy og Fugloy. Fríggjamorgunin kl. 10.00 leggur strandfaraskipið Ritan frá landi í Vági við [...] fer sín fyrsta túr á Svínoyar- og Fugloyarleiðini fríggjakvøldið klokkan 18:30. Ritan er í løtuni á sleipistøð í Vági, har ymsar umvælingar verða gjørdar. Skipið hevur millum annað fingið nýggja bógskrúvu

Rottan ger heilt óbótaligan skaða í føroysku náttúruni Tað sigur Jens-Kjeld Jensen í Nólsoy, sum hevur livað og granskað í føroyskari náttúruni í eitt langt áramál. Í gjár stúrdi Lívfrøðingurin, Eyðfinn [...] miðskeiðis í seytjanhundraðtalinum, og at tað er nógv til at rottu í haganum og at tað eru øki í landinum, har rottan hevur oytt allan lundan, og annan fugl. Hetta er hent sunnanfyri Hvannasund, í Akrabergi [...] havhesti, sum lá á eggum, og beit hann í nakkan og drap hann. Tá ið rotta kann gera av við ein fullvaksnan havhest, sum liggur á eggum, ivast hann heldur ikki í, at rotta kann taka ein haruunga. Jens-Kjeld