hetlendingar ikki sum skjótast fáa betri innflúgvingartól. Soleiðis verður Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, endurgivin í Shetland News í dag. Mánadagin fekk flogfarið úr

uppliva hetta landið. Tí var hann eisini serliga fegin um vinningin, sum var ein flogferð frá Atlantic Airways fyri tvey aftur og fram til Føroyar. - Eg fari at bjóða pápa mínum og einum vinmanni við. So

Arge hesa seinastu tíðina. Eg haldi, at hon hevur gjørt onkra avtalu við tyrluskipararnar hjá Atlantic Airways, sum eisini hava hjálpt okkum áður. - Akkurát hvat hon ætlar, veit eg ikki. Men eitt veit eg

um. Men enn var stúgvandi fult av fólki á Vágsbøi. Men tað var bert við stórari vælvild frá Atlantic Airways, at gestirnir á Summarfestivalinum upplivdu hetta hæddarpunktið á festivalinum. Vitandi um, [...] Phelps sótu á flogvøllinum í Kastrup, meðan útvið 10.000 fólk bíðaðu eftir teimum í Klaksvík, tók Atlantic Airways eini óvanlig stig. Eitt av flogførum felagsins stóð í Basel, har tað júst hevði fingið nýggjan

hava tílík tiltøk í Føroyum eru trupul, og hevði tað ikki verið fyri tí sera stóru vælvild, ið Atlantic Airways sýndi, hevði ársins Summarfestivalur veruliga verið løtan, tá veðrið knúlvaði einum festivali

skipanina Amadeus. Og tí hava tey tikið Atlantic Airways framum. - Vit hava hoyrt fleiri dømi frá fólki, at nakrar ferðaskrivstovur einans hava nevnt Atlantic Airways, tá fólk hava spurt seg fyri um at keypa [...] økinum, og at prísurin á ferðaseðlum er minkaður so nógv. Her hugsi eg eisini um ferðaseðilin hjá Atlantic. Eg gangi út frá, at fólk ynskja kapping, men við hetta lag enda vit aftur í monopoli, og tí skilji [...] keypa ferðaseðil. Orsøkin er sjálvandi ikki illvilji, men at tað er lættari at velja Atlantic, sum er skrásett í Amadeus-skipanini, heldur Knút Lützen, sum kortini væntar, at støðan verður betur um nakrar

ætlar at royna seg, tá ein er á leiðini, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Kapping um kapasitet Stjórin í Atlantic Airways vil ikki beinleiðis viðmerkja útsagnirnar frá nevndarformanninum í Faroejet [...] endurtaka seg. Maersk Air gavst. Og nú gevst Faroejet møguliga eisini á Føroyaleiðini. Men stjórin í Atlantic Airways væntar ikki, at felagið verður einsamalt um at røkja leiðina, um Faroejet takkar fyri seg. - [...] er Faroejet at takka, at prísirnir á ferðaseðlum er minkaðir. Hann vísir samstundis aftur, at Atlantic Airways gjørdi sær dælt av monopolstøðuni og hækkaði prísirnar, tá Maersk Air gavst á sinni. - Vit gjørdu

flogfelagnum , Knút Lützen, upp undir, at føroysku ferðaskrivstovurnar gjørdu mismun og tóku Atlantic Airways framum, tá fólk skuldu keypa ferðaseðil. Men hesum kennir stjórin í Faroe Travel einki til. [...] at leypa ímillum tvær stýrisskipanir, sigur Dánjal Poulsen. Hann vil ikki beinleiðis siga, at Atlantic Airways er valt framum, um ein kundi hevur ynskt eina pakkaloysn við hotellum og bilútleigan, men tað [...] Tað er gott fyri prísirnar. Tað er sjálvandi ringt at siga, um prísurin fer uppaftur, verður Atlantic Airways aftur einsamalt á marknaðinum. Føroyingurin missur í øllum førum ein valmøguleika, og tað er

brynja seg við toli, gera sær dælt av eksponering í fjølmiðlunum og nýta lýsingarpengar.. - Atlantic Airways hevur jú tann fyrimunin, at felagið er komið inn undir húðina á fólki. Tað er ikki lætt at broyta

sjálvur uttanlands í løtuni, men tá eg sá, at tað sær sera trongligt út hjá kappingarneytanum hjá Atlantic Airways, kann eg bara drýta høvur og siga, at vit hava ikki politiska viljan at gera tær kappingarligu [...] vit brúkarar, sum mugu taka okkum um reiggj. Tó, valdu vit hesaferð at taka av tilboðnum frá Atlantic Airways, tí tað skal sanniliga ikki verða so, at ein skal halda lív í bara tí eina, tí so eru vit aftur [...] aftur har, vit byrjaðu. Gott arbeiði Eg skal skunda mær at siga, at leiðsla og nevnd í Atlantic Airways hava gjørt eitt framúr arbeiði til frama fyri okkum brúkarar og felagið við hjálp frá tí almenna -