USD fyri tunnuna, og sostatt leggur stórt trýst á lønsemi og hýrur, serliga í ávísum skipabólkum. – Tað var sera áhugavert at síggja greiningina av oljunýtsluni í ymiskum skipabólkum, og serliga hugaligt [...] samanborið við aðrar skipabólkar. Eisini var stuttligt at síggja samanberingarnar við Noreg, segði Kristian Martin Petersen, reiðari á Sandshavinum, sum var ein av teimum 60 áhoyrarunum, sum vóru møttir til tiltakið [...] sum Havsins áratíggju, Vakstrarforum og frágreiðingina um lógina um sjófeingi frá landsstýrismanninum í fiskivinnumálum til Løgtingið. Ársfrágreiðingin er samvirkin, og er sett saman soleiðis, at lesarin

n, næstformaður, Alfred Jacobsen, Kristian Oskar Henriksen, Martin Mohr í Grund, Finnbogi Berg, Jørgen Nielsen, Jákup Gøthe, Annfinn Fagraklett, Jónfinn L. Poulsen og Arnfinn Hansen. [...] Í gjár helt Føroya Skipara-og Navigatørfelag ársaðalfund á Hilton í Havn. - Her var sera góð uppmøting, og stívliga 70 limir møttu, sum er av tí allar mesta. Eftir at formaður felagsins, Annfinnur Garðalíð [...] nevndarlimir fyri vali, og sjey mans bjóðaðu seg fram. - Kristen Friis valdi ikki at taka við afturvali. Alfred Jacobsen varð nývaldur. Hann starvast sum havnarumsjónarmaður í Tórshavnar Havn og er útbúgvin skipsførari

Soleiðis, sum Kristian Martin Rasmussen, reiðari, greiddi frá á In.fo herfyri, er prísurin á svartkjafti munandi fallin seinastu tíðina. Felagið Nótaskip veit at siga, at meðalprísurin, sum føroysku skipini [...] skipini fingu fyri svartkjaft í fjør, var millum 2 og 2,20 krónur fyri kilo. Samanbera vit prísirnar á norsku uppboðssøluni í fjør, var meðalprísurin har 2,30 danskar krónur fyri kilo. - Í løtuni fáa skipini [...] skipini 1,50 krónur fyri kilo, tá landað verður til Havsbrún, og væntandi er, at prísurin helst fer at lækka enn meira. Føroysk skip, sum hava landað í Skotlandi í ár, hava fingið 1,40 krónur fyri kilo

á Hanusi Brekku, og talvið millum Eyðun Nolsøe og Martin Poulsen endaði javnt. Úrslitini í dag: Herluf Hansen-Finnbjørn Vang 0-1 Carl Eli Nolsøe Samuelsen-Hanus Brekká 1-0 Hans Kristian Simonsen-Høgni Egilstoft [...] Eyðun Nolsøe-Martin Poulsen 1/2-1/2 Ólavur Simonsen-Olaf Berg 0-1 Annað umfar verður í morgin, tá ið fyrstu leikirnir verða fluttir klokkan 14.00. Næstu dagarnar verður telvað hvønn dag, og 9. og síðsta umfar [...] sunnudagin klokkan 14.00: Finnbjørn Vang-Olaf Berg, Martin Poulsen-Ólavur Simonsen, Høgni Egilstoft Nielsen-Eyðun Nolsøe, Hanus Brekká-Hans Kristian Simonsen og Herluf Hansen-Carl Eli Nolsøe Samuelsen. Styrkistølini

Undan næstseinasta umfarinum lógu Martin Poulsen og Olaf Berg javnir í toppinum við seks stigum av sjey møguligum. Eitt stig aftari vóru Ólavur Simonsen og Hans Kristian Simonsen. Eisini kundi Herluf Hansen [...] talvinum, meðan Finnbjørn og Heini telva ímóti ávíkavist Regin Reinert og Ian Leyni, sum báðir liggja í tunga endanum. Kasparov og Kramnik Leygardagin 1. desember fara Garry Kasparov og Vladimir Kramnik undir [...] toppin. Eftir áttanda umfar broyttist støðan í toppinum, eftir at Olaf og Martin heldur óvæntað taptu ímóti ávíkavist Johan E. Hansen og Herluf Hansen, meðan Ólavur Simonsen vann sítt avgerandi talv á Hans

hvítu linjunum, og Eyðun hevði bisp á svørtu linjunum. Báðir høvdu frúnna, men Olaf hevði fleiri vinnur enn Eyðun, og tá ið Eyðun legði kongin, hevði hann tríggjar og Olaf fimm finnur. Martin Poulsen vann [...] hann skuldi verða meistari ella ikki. Tríggir aðrir - Martin Poulsen, Eyðun Nolsøe og Høgni Egilstoft Nielsen - vóru eitt hálvt stig aftanfyri Olaf og harvið tengdir at, hvussu tað gekk hjá Olafi. Favoritturin [...] Nolsøe 1-0 Martin Poulsen-Hans Kristian Simonsen 1-0 Høgni Egiltoft Nielsen-Carl Eli Nolsøe Samuelsen 0-1 Hanus Brekká-Herluf Hansen 1-0 Endalig stigatalva 1. Olaf Berg 7,0 stig 2. Martin Poulsen 6,5

Línuskipareiðarin, Kristian Martin Petersen í Fuglafirði, heldur, at tað saktans kundi verið eitt gott hugskot at brúkt ein part av játtanini til fiskivinnuroyndir til eitt “Export Faroe Islands”, har [...] har bæði reiðaríini og almennu pengarnir gjørdu eitt miðvíst átak at selja føroyskan fisk úti í heimi. - Vit síggja, tá vit eru á messum og í handilsørindum uttanlands, at ein fesk hýsa í Geneve ella Hamburg [...] á vegnum niður gjøgnum Evropa, er, at onkur kappar høvdið av hýsuni og leggur hana í eina skuffu við ísi í einari handilsmiðstøð - og tá fer prísurin upp. Línuskipareiðarin vísir á, at millumliðini eru

Carl Eli verður ikki mettur at hava hugin og orkuna, sum aðrir - eitt nú Hans Kristian Simonsen og Martin Poulsen - hava at sita yvir bókunum og borðinum og studera teoriina. Men hann verður har afturímóti [...] einstaklingar, og vit hava havt stórað gleði av at vera so nógv saman, og í talvhøpi hevur hetta givið mær nógv. Rani og Eyðun hittust ikki í kappingini hesa ferð, og tað gjørdu Rani og eg heldur ikki [...] mannagongdina í 1987, og síðani í 1990 hevur hann verið bitin av talvi og telving. - Eg havi telvað nógv ímóti pápa mínum, sum eitur Sjúrður, og so hava mammubeiggjarnir, Rani og Eyðun, stimbrað meg nógv

burtur, tá teir hava spælt móti H71, og tann søgan mundi endurtikið seg. Átta minuttir fyri seinasta bríkslið hevði Josef Abrahamsen annars skotið Kyndil á 24-17, og tað átti at verið nóg mikið. Men við [...] spenanndi. Og tá Sigtór Andreasen 30 sekund fyri leiklok minkaði munin í eitt mál, var høllin á gosi. Kyndil megnaði tó at halda høvdið kalt seinastu løtuna. Álop varð koyrt róliga runt, og tá hoyvíkarverjan [...] steðgaði púrasta upp. Upp á tríggjar minuttir skeyt Neistin trý mál, og so stóð nógv á seinastu minuttirnar. Mál kom tó einki afturat, og tí kundu heimaáskoðaranrir draga andan nakað lættari, tá seinasta

verður leygardagin 22. februar, og verða tá dystirnir hesir: KT - HT TT - TFS KTF - VT Hans Kristian vann HT-Open Tað blivu teir tríggir, Hans Kristian Simonsen, Olaf Berg og Ólavur Simonsen ið, sum framanundan [...] enda kappingina við manér og fella við æru. Í Hvalvík var - sum í Havn - toppdystur. Kollfirðingar vóru á vitjan og vunnu 3-1. Hetta merkir at teir saman við klaksvíkingum og toftamonnum røkja annað pláss [...] toppin í jubileumskappingini í Havnar Telvingarfelag. Hans Kristian varð rættiliga suvirenur og vann øll síni talv, harav sjálvsagt eisini móti Ólavur og Olaf. Millum teir tjúgu luttakararnar, royndu heilt nógvir