farmi fyri Smyrli Line. Tá hevur felagið leigað skipið til farmaflutning í eini tvey ár ella so. Óli Hammer, stjóri, sigur, at nýggja Norrøna fer at røkja allan flutningin í vetur, sum felagið hevur. - Vit [...] kapasitet at taka sær av øllum farminum, nú summarsesongin fer at halla, og bilarnir verða færri, sigur hann. Gamla liggur Herfyri ljóðaði, at Smyril Line hevði ætlanir um at seta gomlu Norrønu, sum enn liggur [...] Esbjerg, at sigla í vetur, samstundis sum nýggja skipið fór í aðra sigling, men hetta avsannar Óli Hammer og sigur, at einki er í hesum tíðindum.

Jákup ein lítlabeiggja. Hann vigaði 3830 gr. og var 55 cm langur. Foreldrini eru Kenneth á Argjaboða og Sigrid Midjord. 24. august fingu Fríða og Dávur Berg, Runavík, ein son. Hann vigaði 3540 gr og var [...] var 57 cm langur. 27. agust fingu Kate Hammer og Martin Ziska Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann vigaði 4090 gr og var 53 cm langur. 3. september fingu Joan Rosenmejer Mikkelsen og Høgni Bjørgheim Rasmussen [...] Alice J. Poulsen ein lítlabeiggja. Hann vigar 4520 g og er 56 cm. Foreldrini eru Annleyg Hansen og Jógvan Poulsen, Strendur. 7. september bleiv ein beiggi føddur. Hann var 55 cm langur og vigaði 4380 gr

eisini forðar fyri menning í framtíðini. Bjarni Hammer er samdur í, at ein samanlegging hevði bøtt munandi um støðuna, so tað tekur hann undir við. Hann vísir eisini á, at Tvøroyrar Býráð hevur eisini [...] oyggin staðið sterkari. Tað ásannaði Bjarni Hammer, løgtingsmaður av Tvøroyri fyri Javnaðarflokkin. Nú Løgtingið viðger fíggjarlógina fyri næsta ár, vísti hann á, at tað stendur nógv verri til í Suðuroy [...] verið ein gongd leið at lagt kommunurnar í Suðuroy saman, kanska í tvær kommunur. Hann heldur, at tað hevði styrkt oynna og hann ivast heldur ikki í, at tað hevði gjørt Suðuroy nógv betri føra fyri at røkt

at hann hevði rætt til nakað endurgjald fyri mista inntøku, sigur Bjarni Hammer. Hann sigur, at her eru suðuroyingar fyri stórum vanbýti aftur ímóti foreldrum aðrastaðni í landinum og tí vil hann hava [...] Landssjúkrahúsinum. Tað heldur Bjarni Hammer, tingmaður fyri Javnaðarflokkin og nú vil hann hava at vita frá Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismanni í heilsumálum, hvat hann ætlar at gera við tað. Føðideildin [...] barnsburð, sigur Bjarni Hammer. Men hann staðfestir samstundis, at hetta varð av ongum. Sostatt hava barnakonur úr Suðuroynni nú búleikast undir vánaligum umstøðum í fleiri ár, leggur hann afturat. Og hóast

Fyrsta bríkslið var í fýra dystum kl. 15.00: HB-KÍ 4-2 (2-0) Dómari: Eiler Rasmussen HB: Símun Rógvi Hansen - Pætur Jørgensen, Hans á Lag (Vagnur Mohr Mortensen, 70.), Rasmus Nolsøe, Poul Thomas Dam -Kári [...] Joensen KÍ: Jákup Mikkelsen - Rudolf Eliasen, Jan Andreasen, Sørmund Kalsø, Jógvan Isaksen - John Hammer, Erland B. Danielsen, Eli Simonsen, Heðin á Lakjuni (Kristoffur Jakobsen, 46.) - Arnold Joensen (Stefan [...] vár, er sannur knassi í KÍ miðverjuni. 35. brotsspark til KÍ! Erland B. Danielsen togaður niður av Hans á Lag. Heðin á Lakjuni skjýtur, og Símun Rógvi Hansen bjargar meistarliga skotinum, sum ikki er serliga

menneske, så tror vi på ham uden at bestemme det selv. Det er tværtimod den andens troværdighed, som gør udslaget. Er han troværdig, må vi tro på ham, er han det ikke, kan vi ikke tro på ham. På akkurat samme [...] stadig om sin brud. Han nægter at tage et nej for et nej. Selvom Han ved, at Hans udkårne hader lyset og ikke kommer til lyset, for at hendes gerninger ikke skal afsløres, så bærer han hende alligevel på [...] denne mægler og slår ham endda ihjel ved at hænge ham op på et kors, som vi hørte i påsken. Men gammel kærlighed ruster ikke, og Guds kærlighed er så skinnende som aldrig tidligere. Han er så ung og så stærk

hentleikar. Hann rósti eisini Óla Hammer, stjóra fyri ágrýtni og vissiónir. ?Hetta hevur alt verið hansara hugskot frá byrjan av. Hann hevur í mong ár ført skip, og vit hava ikki gloymt, tá hann kom til Scalloway [...] Norðuratlantshavi, sum hava sett pengar í hesa verkætlan. Hann vónaði tí, at tað fór at bera til at fylla skipið og takkaði í sama viðfangi Óla Hammer, stjóra fyri hansara eldhuga og avgerandi leiklut fyri [...] Tað var ikki minst Óla´sa persónur og álitið millum hann og skipasmiðjuna, sum var orsøkin til, at skipið loksins kundi fara undir sigling. Óli Hammer, stjóri takkaði týsku skipasmiðjuni og fólkunum fyri

Klokkan 19 fer Eiler Rasmussen at bríksla fyri fyrstu ferð í Sarpugerði í Norðragøtu. Víkingur hevur vitjan av KÍ. Liðið hjá Víkingi sær umleið soleiðis út, sum tað hevur gjørt seinastu ferðirnar. Sølvi [...] Sølvi Vatnhamar er tøkur aftur eftir leikbann, og tað ber við sær, at Jákup Johansen er á beinkinum. Hann fór at vøllinum í 72. minutti, tá ið TB sunnudagin vann 2-0 í Trongisvági. Poul Kallsberg er aftur [...] Patrick da Silva og Sivert Gussiås, sum vórðu skiftir inn týskvøldið. Víkingur – KÍ kl. 19.00 Dómari: Eiler Rasmussen Víkingur: Bárður á Reynatrøð – Signar á Brúnni, Atli Gregersen, Arnbjørn Svensson, Ingi

fer av Signabø klokkan 6:55 og fer so norður í gjøgnum alla Kollafjarðar bygd, áðrenn hann fer aftur til Havnar. Hann steðgar eisini í Kaldbaksbotni á vegnum. Tá skúlabørnini skulu heimaftur, er túrurin [...] Kaldbaks eisini, síðani fer hann til Signabø og so allan vegin norður í Sund. Hesin túrurin varar úti við ein tíma, og tað halda bæði Dorthea Joensen, skúlastýrisforkvinna og Karin Hammer, skúlastóri í Kollafirði [...] tænastu, men tað er vorðin ein munandi verri tænasta, tá tað kemur til skúlakoyringina, sigur Karin Hammer. Hon vísir eisini á, at áðrenn Bussleiðin varð boðin út, var ein skúlabussur í Kollafirði til sk

Niels Juel um klokkaratænastuna, so var tað við lív og sál hann segði frá hvussu alt byrjaði. Hann segði mær, at hann var einans 14 ára gamalur tá hann Krists himmalsferðardag hin 20. mei 1939 á fyrsta sinni [...] sinni ringdi við klokkuni í gomlu kirkju á Ziskatrøð. Tá loysti hann pápa sín av, og síðan ringdi hann fyri pápan, tá ið hann sigldi undir krígnum og annars ikki kundi, til ið Niels Juel Alla halganna sunnudag [...] kósina, ið førir til eydnulandið! Takk fyri alt og hvíl í friði Niels Juel Arge! Virðingarmest Hans Eiler Hammer Sóknarprestur