Í apríl vórðu 845 milliónir útgoldnar í lønum. Tað eru góðar 4 milliónir ella 0,5% meira enn sama mánað í fjør, sigur Hagstovan. – Gongdin, sum er lýst við trendinum vísir, at vøksturin sum hevur verið [...] 520 milliónir í løn og kvinnur góðar 325 milliónir. Samanborið við sama mánað í fjør fingu menn góðar 10 milliónir ella 2,1% meira í sín part, meðan kvinnur hinvegin fingu 6 milliónir ella 1,9% minni í sín [...] útgoldnar 68 milliónir í løn. Metingin vísir 76 milliónir. Tað er ein munur upp á 8 milliónir ella 10% í mun til metingina. Í 'Húshaldstænastum', ið m.a. fevnir um reingerð, ruskinnsavnan, hárfríðkan,

at han havde godt af at komme derop, han fik i hvert fald set sig om. Mit Barndomshjem Det var den 5. maj 1837 Fader kom til Thorshavn, der den gang var en dejlig og fredelig By mod, hvad den nu er. Fader [...] Jacobsen, der hjalp hende, og hende blev Fader forlovet med. Inden Aaret var omme fejrede de deres Bryllup 10. Marts 1838. Efter Bryllupet flyttede mine Forældre ind i deres Lejlighed, der var beliggende i selve [...] við Henriette Restorff, dóttir “gamla Restorff”. Tey fingu 12 børn. Valdemar Lützen var ein sonur. 5. Lütje f. 1848. Skrivstovumaður hjá sorinskrivaranum. Gjørdist løgfrøðingur og fekk arbeið sum løgfrøðingur

arbeiða við einari verkætlan í senn, ið tekur 5 ár at fremja, enn at arbeiða við tveimum verkætlanum í senn, sum so noyðast at koyra fyri lágum blussi í 10 ár. ? Skjótari einstakar verkætlanir verða framdar [...] íløgurnar í áttatitalinum. Hetta er ein roynd at lýsa tørvin á høvuðsíløgunum í samferðslukervið næstu 10-15 árini, soleiðis at Løgtingið betri kann leggja eina raðfesting til rættis. Búskaparliga gongdin

Gjenis Astaná, 2. Denis PROSKÚRIN 1/0 Jelimái Semey, 4. Dmitriy KISTJENKO 3/0 Ekibastúzets Ekibastuz, 5. Denis STJYÓTKIN 1/0 Ekibastúzets Ekibastuz, 16. Aleksandr SJÁTSKIHH 1/0 Gjenis Astaná, 17. Konstantin [...] Hvidovre BK, 60/1, 46.), 5. Jón Rói JACOBSEN, Brøndby IF, 10/0 (14. Pól THORSTEINSSON, B36, 27/0, 46.), 4. Súni OLSEN, GÍ, 8/0 - 9. Jákup Á BORG, B36, 26/1 (17. Ingi HØJSTED, Arsenal FC, 1/0, 46.), 7. Fróði B [...] Gjenis Astaná, 7. Nurbol GJUMASKALIÝEV 5/0 Toból Qostanay (14. Valériy GARKÚSJA 5/0 Toból Qostanay, 86.), 6. Nurmát MIRSABÁYEV 16/1 Aqtöbe-Lento Aqtöbe, 46.) ? 10. Serghéy SKORIHH 2/0 Ertis Pavlodár, 13

5-mannafør dreingir Báran Beinta Blikur Drekin Erla Kongsdóttir Falkur Fípan Fagra Firvaldur Frúgvin Havfrúgvin Junkarin Kollur Sílið Spógvin Svanur Tjaldrið Ørnin 6-mannafør kvinnur Fortúna Gongurolvur [...] Jarnbardur Kollfirðingur Leirvíkingur Lómur Páll Fangi Riddarin Snopprikkur Sólmundur Strálan Víkingur 5-mannafør gentur Báran Beinta Blikur Drekin Dúgvan Falkur Fípan Fagra Firvaldur Frúgvin Havfrúgvin Hvassi [...] Heiðabáturin Knørrur Kvívíkingur Miðvingur Nevið Reyða Ormurin Langi Sandavágsbáturin Toftabáturin Ørvur 10-mannafør Eysturoyingur Havnarbáturin Kjølur Nólsoyingur Skálabáturin Suðringur Vestmenningur

ar, umframt at ein tilburður er frá teimum 2.269 kanningunum, ið vórðu framdar í gjár. Í dag vórðu 10 persónar staðfestir frískir. Talan er um teir útlendingarnar, sum fingu staðfest smittuna í samband [...] steðga smittubreiðsluna. Landslæknin er tó bjartskygdur, tí síðani 38 tilburðir vórðu staðfestir tann 5.august, er talið av staðfestum tilburðum minkað hvønn dag.

Kongavarða 39,4,vm. Argir 10. Ernst Kass, skipsførari, Álvastígur 5, Tórshavn 11. Esbern Magnussen, bygningssnikkari, Brobbersgøta 28, Tórshavn 12. Finnbjørg Nattestad, lesandi, Maritugøta 5, Hoyvík 13. Fróði [...] Hanusargøta 5, Tórshavn 14. Sunniva Bjarnastein, grannskoðari, Yviri við Strond 55, Tórshavn 15. Páll Djóni á Steinum, bóndi, Norðuri á Heyggi 12, Velbastaður 16. Ingvør Justinussen, varastjóri, Áarrás 5, Argir [...] Johannes Ólavsson, lesandi, á Heygnum Mikla 9, Tórshavn 5. Odmar Færø, lækni, Brobbersgøta 3, Tórshavn 6. Annika Olsen, landsstýriskvinna, Brobbersgøta 10, Tórshavn 7. Bjarni Djurholm, løgtingsmaður, millum

2-2 (2-0) 1-0: Pætur Dam Jacobsen (br.) 2-0: Jákup Johansen (br.) 2-1: Búi Egilsson 2-2: Dánjal Godtfred Reyð kort: Mats Walberg (TB/FCS/Royn), Poul Ingason (TB/FCS/Royn) NSÍ – KÍ 2-2 (1-0) 1-0: Bárður J [...] (+16) 2. KÍ 26 stig (+9) 3. NSÍ 21 stig 4. HB 17 stig 5. TB/FCS/Royn 16 stig 6. B36 14 stig 7. EB/Streymur 11 stig 8. 07 Vestur 11 stig 9. Skála 10 stig 10. ÍF 6 stig [...] J. Hansen 1-1: Semir Hadzibulic 1-2: Páll A. Klettskarð 2-2: Klæmint A. Olsen B36 – HB 2-2 (1-0) 1-0: Gestur B. Dam 1-1: Sebastian Pingel 2-1: Philip Lund 2-2: Aleksandar Stankov (br.) 07 Vestur – ÍF 3-2

Heinesen26 5 Jens Pauli G. Nolsøe ? Høgni Hansen25 6 Petur Annfinn Johannesen ? Eilif Petersen13 7 Carl Mikkelsen ? Egil Helmsdal 7 8 Eyðun Jensen ? Pól Joensen 4 9 Eyðun Jakobsen ? Øssur Winthereig-10 Vit skulu [...] ßAJ1052 J5 AQ1098 4 ? © ® ßK973 83 KJ75 Q105? © ® ß- KQ764 4 AK98763 ? © ® ßQ864 A1092 632 J2 VNES Petur A JohannesenHans J PetersenEilif PetersenArnbjørn Sivertsen -1sp2hj2sp pass3kl4kl4sp 5klpasspassD [...] úrslit. Norðan hevði eisini víst eina sterka hond, og hansara pass til 5kl er eitt slag av kravpassi, ið biður makkaran dupla ella melda 5sp. Útspælið var kl2. Eilif tók á borðinum, spældi hjartara til Q og

gardystirnar. Kvinnurnar úr Vági vunnu á botnliðnum seinnapartin. VB hevur tískil fingið 9 stig av 10 møguligum seinastu fimm dystirnar. Vágskvinnur hava vunnið á Stjørnuni, VÍF, Kyndli og StÍF, og spælt [...] 30 stig 2. Tjaldur ? 18 dystir, 28 stig 3. Neistin ? 17 dystir, 24 stig 4. VB ? 18 dystir, 20 stig 5. Kyndil ? 18 dystir, 14 stig 6. VÍF ? 18 dystir, 7 stig 7. StÍF ? 17 dystir, 1 stig