í part. Men ein kona, vit tosaðu við helt, at tey máttu bara bíða og vóna, at boð eisini varð eftir teimum, táið arbeiðið var komið í eina fasta legu. ­ Men innast inni vita vit eisini, at øll arbeiðsleys [...] kunnu ikki fáa arbeiði á flakavirkinum. Vit kunnu bara vóna tað besta, og gongur tað ikki, er onki at gera uttan at bíða, og vóna... Ilt at hugsa sær Sandoyingar, vit tosaðu við hósdagin siga, at fólk, sum [...] ómøguligt at sleppa av við húsini, tí hvør skuldi keypt tey? So í veruleikanum var onki val. Vit sluppu ongan veg, hóast vit vildu.

Hetta taka vit í størsta álvara og tí skulu vit hava eitt svar. Tað sigur Regin W. Dalsgaard, forseti í Rotary-klubbanun í Havn. Sum vit áður hava skrivað, er illa gitni Paul Watson tveittur úr altjóða [...] Samstundis hava tey biðið um fund við økis-guvernørin sum skjótast um málið. – Hetta taka vit í størsta álvara, tí vit vilja ikki setast í samband við ein felagsskap, sum samstarvar við Paul Watson um at gera [...] altjóða nevndini hjá Sea Shepherd. Ístaðin hevur hann nú stovnað sín egna felagsskap har hann ætlar sær at halda fram við stríðnum ímóti grindadrápi. Í hesum sambandi reypar hann dúgliga av, at hansara felagsskapur

ei bilar við tínum minni, hvørt smáting tú minnist, nógv betur enn vit, nú stákast tú einamest inni. Gumman, vit takka fyri alt tað, vit frá tær hava nomið, tað, tú hevur fyri okkum foralt, og alt, sum frá [...] rnini, ynskja tær hjartaliga tillukku á 100 ára degnum. Vit ynskja tær ein óforgloymandi dag. Vit elska teg, og Gud vælsigni teg. Lydia Her eru nøkur vers, sum Jákup skrivaði, tá tú bleiv 98 ár, tey passa [...] skrivað síðu upp og síðu niður, um øll tey góðu minnini, men eg vil heldur snakka við teg um tað, sum vit so mangan hava gjørt. Eg havi altíð sagt Gumman. Tað kom av at tá Óla Jákup búði hjá okkum, segði hann

talan um ávísar áhugabólkar sum vilja verja nøkur ávís áhugamál, og tað eru vit bert noydd at taka við, sigur hann Betri tíð Tá vit hittu løgmann, Jóannes Eidesgaard, á orði fyrrapartin mánamorgunin, hevði [...] kann siga ítøkiligt um málið. Einasta, eg kann siga nú, er at vit taka kæruna í størstum álvara, og saman við Bárði og okkara embætisfólki fara vit at viðgera kæruna, áðrenn ein endaliga niðurstøða verður [...] fullan ræðisrætt yvir, heldur Fiskimannafelagið er ein álvarsom hóttan móti føroyska sjálvræðnum. - Vit meta tað at vera sera álvarsligt, at ein týðandi almennur embætismaður alment á ein slíkan hátt beitir

eingin veit rættiliga hvat fer fram. Vit vóru biðin um at koma á fund tí vit antin áttu pengar tilgóðar ella tí vit kundu spýta enn meira pening í, men hóast tað so fingu vit t. d. ongan revideraðan roknskap [...] Men tá var niðurstøðan tann, at tað er betri at lata fyritøkuna fara á húsagang. So mugu vit lata tað fara, sum vit eiga tilgóðar, sigur keldan við Sosialinum. Seinasta royndin Hvussu leikur fer frameftir [...] eitt stórt kaos. Hann vísir á, at fyritøkan skyldar nógvum kreditorum nógvan pening, og alt í alt eru krøvini einar 700 túsund krónur. ? Men tá er eingin lániskuld tikin við, og tá sigur tað seg sjálvt

á Arbeiðseftirlitinum, og evni vit tosa um er arbeiðarverndarlógin. Støðan er nevniliga tann, at Arbeiðseftirlitið hevur skyldu til, at kannað, um arbeiðsviðurskiftini eru, sum tey skulu vera. Hetta gera [...] Jens Severinsen, virkandi fúti, støðuna. ? Tað er rætt, at vit einki fáa gjørt. Í Danmark var mann varugur við støðuna og broytti soleiðis, at tað nú ber til at plasera ábyrgd hjá antin stati ella kommunu [...] broyting er ikki gjørd í Føroyum. Soleiðis sæð fáa vit heldur ikki gjørt nakað fyrr enn politikkararnir broyta lógina, og um teir vilja gera tað vita vit ikki, sigur Severinsen.

ØLL minnast vit dagin, tá føroyska landsliðið í fótbólti í Landskrona vann á Eysturríki. Minnast vit tað kortini ikki, so verða vit mint á henda dag aftur og aftur. Hann er líkasum vorðin ein heilagur [...] niður ímillum, tá hugsað verður um at dystast á altjóða stigi - og lutvíst eisini her heima - hevur nú bráddliga fingið ein møguleika at fáa vind í seglini. Føroyskur hondbóltur hevur fingið sítt ?Landskrona [...] lag og ein ítróttargrein hevur fingið so góða undirtøku frá sínum egna fólki, sum júst Vestmanna. Vit hava sæð og hoyrt, hvussu vestmenningar fagnaðu og stuðlaðu sínum liði, tá hart leikaði á móti høv

fyri stovnin, sum hava við bátar og timbur at gera. Vit vendu okkum tí til Andras, sum starvast á Hjálpitólamiðstøðini. Vit spurdu hann, um møguleikar eru at staðfesta nakað sum helst í slíkum føri sum hesum [...] avninum, tí stovnurin ikki vísir vraklutunum størri águga. - Tá ið vit komu aftur av túri, boðaðu vit Fornminnissavninum frá tí, vit høvdu fingið, men eg haldi ikki, teir hava víst hesum nakran serligan [...] Kap á seinasta túri, vendu vit okkum í gjár til Fornminnissavnið fyri at fregnast, um stovnurin hevur ætlanir um at kanna hesar lutir. Men á Fornminnissavninum var eingin, vit kundu tosa við, sum visti

privatu fyritøkur eftir øllum at døma betur enn nú, skulu kunna leiga og framleiða seg inn á elnetið. Vit skulu eisini hava í huga, at bæði elnet og framleiðsla eru vitalar kjarnufunktiónir í einum samfelag [...] tí teir so løgi tað ljóðar, meta, - at umstøðurnar tala fyri tí – hvørjar tær so eru - ? Hesin sami myndugleiki skal nú taka støðu til innkomnu tilboðini. Tað er so bert at vóna, at óviðkomandi atlit ikki [...] grøna umleggingin av samfelagnum skal fara fram. Ivasom ráðgeving frá oljufeløgunum? Politikararnir eru nú komnir inn á vøllin við teirra hugskotum um hvussu ferð skal setast á grønu orkuframleiðsluna. Í

ella kanska eitt sindur av hvørjum, kunnu vit akkurát tað sama avtaka tær, heldur hann. Styrkin við at hava kommunur er nettupp kappingin um borgarar, og loyva vit teimum ikki at kappast, so at allar verða [...] kommunurnar verða tærm sum fara at liggja eftir á í eini kapping ímillum kommunurnar. Tað eru ikki altíð, at tað eru tær størstu kommunurnar, sum hava ta bestu tænastuna á øllum økjum. Eingin av teimum stóru [...] er ein lítil kommuna, sigur hann. Hann ivast ikki í, at tað er lokkandi, men tað eru kortini ikki øll foreldur sum eru flutt til Kvívíkar fyri tað. Tað er nevniliga ikki so, at foreldur fara at valfarta