oman í Eysturskúlan í summar at ganga í 8. flokki. Langt millum býlingarnar - Fjarstøðan millum býlingarnar í Havn er so stór, at vit kunnu ikki krevja, at eitt barn fer til gongu ella súkklar í og úr [...] Um tit búgva í einum av bygdunum, sum seinastu árini er komin upp í Tórshavnar Kommuni, so skulu tit ikki rinda ferðakostnaðin, tá barnið skal til Havnar at ganga í framhaldsdeild. Soleiðis hevur altíð [...] til dømis inni á Gøtu, úti á Norðasta Horni ella uppi í Hoyvík, mugu sjálvir rinda yvir 5.000 krónur í ferðakostnaði, tey trý árini barnið gongur í framhaldsdeild. - Vit halda tað verða sera óheppið, at

ljóðar. Í ár verður ongin prologur, samstundis sum at súkklarar eisini skulu til Sands at kappast í einum drúgvum einkultstarti, sum í ár verður heilar 36 km langur. Annars verða ruturnar soleiðis í ár: 23 [...] landavegsúkkling í Streymoy: Startur og mál eru hjá Wenzel á Akranesgøtu. Súkklað verður á økinum frá Millum Horna, Gomlurætt, Velbastað og á økinum kring Tekniska Skúla í Havn. Aftur í ár er møguligt hjá [...] úr Vágoy í Borðoy: Flogvøllurin – tunnilin við Streymin – Toftir - Rituvík – Gøtueiði – Klaksvík – Hvannasund og til Effostøðina í Klaksvík. 24. juli verður 110 kilometra landavegsúkkling í Streymoy og

ir í sínum egnu byggimálum. Í hesi reglugerð verður strammað upp í mannagongdunum til tess at koma burtur úr óhepn­ari gongd og úrslitum, tá bygt verður til kommunal enda­mál. Ein høvuðsbroyting í man [...] verið á borðinum í fleiri ár, men eru ikki settar í verk. Nú kann illa bíðast longur. Talan er eitt nú um víðk­an og nýtíðargerð av skúl­anum á Argjum og ný­bygg­ing av einum stórum skúla í Hoyvík at taka [...] bý­ráðslimir í byggi­nevnd­irnar er eitt nú at tryggja, at politiska leiðslan er so nær verkætlanunum, at óhepnar gongdir kunna loftast í tøk­um tíma. Nýggja reglugerðin er ein­mælt samtykt í býráð­num.

vórðu vígd í Glyvra kirkju. Tey eiga trý børn. Jón býr í Saltangará og eigur tvey børn, Edvard er giftur Onnu Mariu; tey búgva í Havn og eiga tveir synir, Nicolina er gift Jack; tey búgva í Fuglafirði [...] eftir á lívi. Nanny fór, sum vanligt var tá í tíðini, út at tæna. Hon var í fleiri húsum, og hon var eisini í Havn. Áðrenn hon giftist, arbeiddi hon eisini í fiski á Høgabóli. Meðan børnini vóru smá, var [...] fór út at arbeiða, fór hon fyrst at vaska skúla í nøkur ár. Siðan fór hon at arbeiða á Lynfrost, og har arbeiddi hon, til hon fylti 70 ár ? burtursæð frá, at hon í sjey ár arbeiddi á Heiða Netavirki. Hon

bilføraranum at varnast brek í OBD útlátskipanini, vórðu ávaringarljós sett í bilarnar. Í 1996 blivu krøvini til útlátið uppaftur strangari við OBD II, sum eisini bleiv innførd í Evropa sum Europeisk On Board [...] Tekniska Skúla í Havn, har skipað varð fyri evniskvøldi fyri bilmekanikarar, har høvuðsevni var EOBD, ið er nýggja lógarkravda tøknin, sum allir nýggir bilar við bensinmotori skulu hava frá 1. januar í ár Bilar [...] meira umhvørvisvinarligir bilarnir eru vorðnir í dag kann nevnast, at ein Ford Cortina frá 1977 dálkaði tað sama sum 50 Ford Mondeo frá í dag, og ein Mondeo frá í dag, dálkar tríggjar ferðir minni enn ein Mondeo

einasti í Føroyum. Í gongini, har vit koma innar, standa ein rúgva av skóm. Prátið hoyrist oman gjøgnum trappurnar, og frá einum rúmi í kjallaranum, sum seinni vísir seg at vera køkurin. Inni í køkinum [...] dagsins døgurði skal gerast. Í dag er okkurt við fiski á skránni. Nakrar skulu baka, meðan nakrar gera døgurða. ? Vit býta genturnar upp í tveir bólkar. Annar bólkurin er í køkinum fyrrapart, meðan hin [...] at skula gjalda fyri skúla, hava tær ein eykakostnað uppá 1200 krónur um mánaðan bara fyri ferðing. Hetta metir Jóhanna ikki verða rætt, tá næmingarnir, sum ganga í tekniska skúla skulu gjalda nógvar ferðir

lívið byrjaði hon í fakfelagsarbeiði sum næstformaður í fakfelagnum DKA, tað sum í fag eitur FOA. ? Úr fakfelagsarbeiði var vegurin ikki so langur í politikk, sigur Ragnhild Sørensen. Í seinasta valskeiðnum [...] formaður í nevndini, sum hevði til endamáls at veita øllum borgarum í kommununi arbeiði. Nevndin varð niðurløgd, tí í dag eru eingi arbeiðsleys í kommununi. Ragnhild er limur mentanevndini og í tí sambandi [...] undir umsjón. Barnið fer í skúla um morgunin, í frítíðarskúla og so heim, og í frítíðini er tað onkur, sum tekur hond um familjuna og hevur umsjón við henni. Tað er trupult at vera í eini slíkari familju,

og viðurkenning av førleikum – bæði formligum og óformligum – ið eru vunnir í skúla, á arbeiðsmarknaðinum, í frítíðini og í gerandisdegnum annars. Førleikametingin kann vera við til at gera tað lættari [...] broyting í mun til arbeiðslívið ella eru í iva um sína yrkisleið. Endamálið við lívlangari vegleiðing er, at vegleiða fólki í øllum aldri at menna seg útbúgvingar- ella arbeiðsliga, og at trívast í tí, tey [...] onnur, sum hava tørv á vegleiðing í at velja útbúgving, um hvussu tú søkir inn á útbúgvingar, kunning um útbúgvingar í londunum umkring okkum og her heima, og ikki minst í mun til síni ynski til eitt komandi

nir at lesa í Bretlandi eru nógv betri enn í Danmark. Og harafturat fer framkomna samfelagið at krevja hollan kunnleika í enskum, so tað er ógvuliga gott fyri føroyingar at fara at lesa í Bretlandi, sigur [...] Hevur ferðast eina viku í London Billy M. Gaasedal lesur ikki í London. Men hann hevur verið og ferðast eina viku í London. Hann fór við fyrsta túrinum hjá Atlantsflog til Standsted í seinastu næstseinasta [...] millum Ongland og Danmark. Hetta sigur Birita á Mýrini, sum í eina tíð hevur lært til nakað, sum minnir um silvursmið, á einum skúla inni í London. Birita greiðir frá, at hon plagar at leggja ferðina millum

Hartil um trygdin er í lagi, um leiðslan lurtar eftir starvsfólkunum, og um starvsfólkini eru stolt av at vera á júst hesum arbeiðsplássi. - Firksavirking í Miðvági fekk toppkarakter í fýra teimum týdningarmestu [...] Arbeiðsumhvørvi Virkisleiðari á Føroya Fiskavirking í Miðvági, Albert Ellefsen, er ein sera stolut maður í dag. - Eg haldi, at hetta er ein stórur heiður, at vit eru vald sum Ársins arbeiðspláss, og tað [...] arbeiðsplássum sum endaliga uppgávu á Tekniska skúlanum í Havn, har hann lesur framleiðslutøkni. Virkini vóru fyrst vald út av eini dómsnevnd, har trý komu í finaluni, síðan varð avgjørt, hvør vinnarin var eftir