hetta hevur hann treytaleyst stuðlað Pinochet og Apartheid stýrinum í Suður Afrika, spilt umdømi hjá Palme og hunddálkað so mangan sín egna landsmann. So hetta er als ikki fyrstu ferð, hann leypir framav [...] undir tí. Men spurningurin er eisini, hvat Várharra sigur til tað, um hann elskar øll menniskju við sínum dygdum og lítum, og tað ger hann, er fyrsta viðmerkingin hjá Eyðuni Joensen, tá prátið kemur inn á [...] vitan Eyðun Joensen er harmur um, at tey samkyndu enn í dag hava ein trupulleika í Føroyum. Hann vísir á, at hann í lívslanga starvi sínum sum sálarfrøðingur, oftari enn so hevur havt við fólk at gera, sum

tíð at taka stigan , teir rýmdu úr erva ígjøgnum, við sær. ? Hann varð standandi og hevur nú staðið í øldir, greiðir ferðaleiðarin frá. Hann hevur fingið ein ávísan status nú og má undir ongum umstøðum [...] ikki heilt vísur í, um tað er tað originali stigin, sum í dag stendur har, ella hann er umvældur nakrar ferðir, heldur hann og hevur líkasum hug at smílast eitt sindur burtur øðrumegin. Men tað er ikki bara [...] tað hava verið so ógvuliga langt frá býnum, tí lesast kann, at fólk gingu framvið og spottaðu hann, meðan hann hekk á krossinum. Tað tykist mestum, at tey »promeneraðu« ella, sum vit høvdu sagt í Føroyum

ein "strong" niður ígjøgnum fyritøkuna og sertifiseraðu hann. Hesin strongur var innkeyps-og marknaðardeildirnar ? og higar eru vit nú komnir. Hann segði, at næsta stigið hjá KJ verður at fáa teknisku deildina [...] av og gjørdist góðskuleiðari. Arnstein segði, at hann allan vegin í tilgongdini hevur havt ta kenslu, at uppbakningurin í felagnum hevur verið stórur. Hann vísti eisini á týdningin av, at KJ hevur havt [...] Tað var Sofus Gregersen, marknaðarleiðari, sum beyð vælkomin. Síðan hevði stjórin, Ólavur, orðið. Hann greiddi frá, hvat KJ-Hydraulik tekst við, og hví fyritøkan fór í holt við at fáa hesa ISO-góðkenningina

skuffa tey fólkini sum bíða eftir okkum. Vit halda tað sum vit lova, staðfestir Mortan. Hann hyggur út fyri dyr, men hann sær bert enn ein grovan æling fara framvið. - Nei. Í dag er ikki hugsingur um at gera [...] Mortani var at leggja nýtt timbur á trappurnar. Til hetta nýtti hann eitt serligt – og serliga gott – slag, nevniliga asiatiskt mahogni sum hann fær til keyps í Timburhandlinum í Runavík. - Hetta forgongur [...] við grønsápu eina ferð um árið, so er tað mettað við sápu, sigur hann. Frá Peri til Mortan Mortan hevur sjálvur sína egnu fyritøku, ið hann nevnir Hús- og Garðsrøkt. Her er talan um eina fyritøku sum er

nakað heilt serligt fyri ungdómin í Suðuroynni. Hann skuldi harafturat verða eitt tilboð til ungdóm uttaneftir eisini. Skúlin verður nú bræddur niður. Hann verður ein skerdur fuglur, ið als ikki fær tað [...] Gransking Tað er farið at loysa seg at senda fisk til Kina, og fáa hann skornan aftur fyri væl minni, enn vit sjálvi kunnu skera hann fyri. Henda gongd setur stór krøv til okkara, og allir møguleikar fyri [...] einasti av slagnum, sum er í Suðuroynni, og vit ætlaðu at menna hann enn meira. Men so skuldi ikki verða. Javnaðarflokkurin fekk tað vald hann bað um, og enn eitt framtak um okkara leiðir verður sópað burtur

hava nógv pláss á vonginum, og er hann sloppin inn um verjuna, so skorar hann at kalla hvørja ferð. Dann Thorleifsson var toppskjútti hjá Neistanum sunnudagin, og hann sýndi ein stríðsvilja, ið fleiri av [...] tíðir vóru teir í so ágrýtnir, og millum annað kann Høgni Klein verða fegin um, at hann slapp við tí gula kortinum, tá ið hann heilt tíðliga í dystinum jarðlegði Heina Hanusarson. Hevði tað hent seinni í dystinum [...] Heini hevði snøgt sagt ikki ein av sínum betru døgum, og spurningurin er, um hann yvirhøvur er komin fyri seg eftir skaðan, ið hann fekk í øksluna fyrr í vetur. Betra liðið vann Tey flestu, sum vóru til dystin

staði, har hann var merktur (Mynd 1). Tað var galdandi fyri øll støð, har merkt var. Tað var ógvuliga sjáldsamt at fáa ein smáfisk longri enn 10 fjórðingar (19 kilometrar) frá tí staði hann var merktur [...] merktur. Men var ein smáfiskur fyrst farin út at reika, kundi hann ferðast 20, 30 ella kanska 50 fjórðingar. Tann størri toskurin ferðaðist nógv meira enn smáfiskurin. Toskur, sum var merktur á Sandoyarbankanum [...] var í mars-mai, tvs. umleið ein mánað seinni enn í dag. Eisini var fiskurin umleið 10 cm størri, enn hann er í dag. Teir fingu knappar 200 aftur, tvs. knøpp 20%. Í dag er vanligt at fáa 20-35% aftur. Gýt

føroyskan sjógv. Hann hevur drúgvar royndir í kokkayrkinum og sum kokkur umborð á oljupallum. Leif er føddur í Danmark men flutti til Føroya í 1977. Hann er giftur í Klaksvík og býr í Sørvági, har hann m.a. hevur [...] Norðsjónum. Hann stendur fyri matgerðini á Sydarne, sum er ein nútímans pallur. Hann hevur eisini arbeitt umborð á pallum hjá Mærsk. Herfyri fór Leif í land av Sovereign Explorer, og hann er nú farin aftur [...] Simonsen hevur røkt starvið sum sjúkrasystur umborð á Sovereign Explorer síðani hann fór at bora her. Hon kom longu umborð, meðan hann var í írskum sjógvi fyri at kunna seg við uppgávurnar og heldur óvanliga

føroyskan sjógv. Hann hevur drúgvar royndir í kokkayrkinum og sum kokkur umborð á oljupallum. Leif er føddur í Danmark men flutti til Føroya í 1977. Hann er giftur í Klaksvík og býr í Sørvági, har hann m.a. hevur [...] Norðsjónum. Hann stendur fyri matgerðini á Sydarne, sum er ein nútímans pallur. Hann hevur eisini arbeitt umborð á pallum hjá Mærsk. Herfyri fór Leif í land av Sovereign Explorer, og hann er nú farin aftur [...] Simonsen hevur røkt starvið sum sjúkrasystur umborð á Sovereign Explorer síðani hann fór at bora her. Hon kom longu umborð, meðan hann var í írskum sjógvi fyri at kunna seg við uppgávurnar og heldur óvanliga

endaliga liðugt, siga tey, tí ætlanin er, at hann skal gerast longri út í sjógvin, so hann gerst til eina rættiliga bryggju, sum leggjast kann at. Sum er endar hann við sjálvan sjóvarmálan, og so liggur ein [...] klyvaran av steininum, sum hann síðan handaði borgarstjóranum á Tvøroyri, Finnleifi Guttesen, at hava í varðveitslu. Don Petersen, sum ættaður er úr grannalagnum, helt fyrilestur, har hann greiddi frá føroyska [...] verður frá, at vit fara t syngja. Spælimenn hava tikið støðu, og ein spelkin eldri maður er forsangari. Hann meinar tað í álvara, hatta við at syngja. Syngur av »karsken bælg« og hevur tað frálíkt. Slíkt smittar