vinnu­lívi­num. Men hvat er so til ráða at taka? Peng­ar skulu vit hava, og vit skulu sam­bært flestu poli­tik­ar­um hava so nógv fleiri peng­ar, enn vit hava. Tos­að ver­ður neg­a­tivt um »stuð­uls­bú­skap­in« [...] ­ar­ar hava trup­ult við at fáa fólk til ar­beiðis. Bera vit saman okkara marg­i­nal­skatt­a­trýst við trýst­ið í øðr­um lond­um, so liggja vit – sam­bært FAG – klárt á odda við at hava eitt marg­in­a [...] tví­falt so nógv, sum tú fært sjálvu­r. Tí kunnu vit bara taka undir við Før­oya Ar­beiðs­gev­ar­a­fel­ag, tá mælt verð­ur til at broyta skatta­skip­an­ina, so vit fáa eina skip­an, sum eggj­ar fólki at arbeiða

liðið, og tað rokna vit við, at vit fáa nú vit hava gjørt sáttmála við venjara, sum vit kenna, og við venjara, sum kennir føroyskan fótbólt út og inn, og sum eisini veit, hvat vit hava at bjóða her á Toftum [...] ­ Bæði í 1996 og 1997 hava vit stríðst fyri at sleppa undan niðurflyting. Tað hevur akkurát eydnast. Vit halda ikki, at B68 hoyrir heima í tí stríðnum, og vit halda, at vit við at seta Petur Simosen sum [...] formaður í B68, sigur, at teir eru sera fegnir um, at tað hevur eydnast at fáa ein av mest royndu og virdu føroysku venjarunum í landinum at taka sær av liðnum komandi ár. ­ Vit vilja fegnir hava frið og støðug

gjalda niður skuldina, sum við ársskifti verður á leið 74 mió. kr. Vit, sum í dag eru vinnufør, hava skyldu til tess. Hettar soleiðis at vit sjálvi og tey, sum koma eftir okkum, sum frálíður fáa eitt størri [...] altíð neyðugt at skapa framburð og menning. Tað gera vit við m.a. framskygdum heildarloysnum, avsetingum og nágreiniligum raðfestingum. Væl vita vit, at ein skuld uppá uml. tvær álíkningar sjálvsagt avmarkar [...] bjartskygni, samstundis sum vit støðugt minka um skuldarbyrðuna. Miðvís menning Rom varð ikki bygt eftir einum degi, og verður Tvøroyri heldur ikki endurment eftir einum degi. Tað mugu vit gera okkum greitt. Hvat

KOMMUNUMÁL Vilmund Jacobsen Tá ið tað gongur væl, hava vit menniskju lyndi at halda, at tað bara fer at ganga væl. Gongur illa, er ilt at fáa eyga á glottarnar; vit gerast dapurskygd og duga illa at ímynda okkum [...] krónur, hóast skattaprosentið fór úr 16,5% uppí 23%. Høvdu vit ikki økt skattaprosentið hetta árið, høvdu inntøkurnar endað niðri á 8 milj. krónum. Vit vóru tískil í dýrastu neyð, sigur hann. Vend kom í ? Men [...] entið hevur verið tað sama seinastu 4-5 árini. ? Í fjør mettu vit, at vanligi kommunuskatturin fór at vera 20,9 milj. krónur í ár, men nú árið næstan er umliðið, verður talan helst um einar 24 milj. krónur

venjarum og øðrum kring fótbóltin. Allar atkvøðurnar frá venjarum, liðskiparum og tíðindafólkum eru nú komnar inn og nú verður talt upp. Tey tilnevndu verða kunngjørd í morgin. Aftur í ár verður “Ársins Spælari” [...] galdandi fyri Lukasz Cieslewicz í 2014. Tá spurdu vit táverandi venjaran hjá honum, fyri at fáa greiðu á tí. Í fjør var eitt av ivamálunum Jóannes Bjartalíð. Tað eru ymiskar meiningar, um hann er áleypari ella [...] Rás2 – í samstarvi við Fótbóltssambandið. Eftir fleiri áheitanir verður tiltakið í ár væl størri, enn vit hava upplivað fyrr. Tiltakið verður í Reinsaríinum, har talan verður eisini um reyðaløbara, myndatøkur

sløsutt at ansa eftir pengunum. - Vit tóku lán í allarbestu tíðum og vit hava sett gongd í alt ov nógv í senn. Lat okkum spara 30 av teimum 200 milliónunum, rakstrarútreiðsurar eru vaksnar seinastu fimm árini [...] sparingarnar nú vórðu gjørdar yvir tvey ár heldur enn eitt, tí tað merkir, at sparingin í ár verður 1,5 millión av teimum tilsamans 2,87, sum skulu sparast í alt. Heðin Mortensen greiddi frá, at tímar eru tiknir [...] jólamaður, enn at spara. Hann segði, at tíðirnar eru trongar, og at rakstuin er vaksin 60% seinastu fimm árini. - Tað merkir, at rakstrarútreiðslurnar eru farnar úr 300 milliónum fyri fimm árum síðani, upp

teimum lærarum, sum eru knýttir at skúlanum, veråa fyrilestrar av ymsum slag eisini hildnir, og tá eru tað aloftast fólk, sum spæla ein aktivan leiklut í toppinum av donskum ítrótti. Eitt nú greiðir Finn frá [...] sunnara endanum av býnum eru nevnliga fleiri stórir bygningar, og eitt skelti boðar frá, at her liggur Ítróttaskúlin í Oure. Nógv venjing Ein av næmingum í skúlaskeiðnum, sum nú er um at vera runnið, er [...] sum seinasta hálva árið hevur búleikast á skúlanum millum hópin av øðrum næmingum. Her heima kenna vit hann einamest frá fót- og hondbóltinum, har hann um summarið hevur spælt við fremstu liðunum hjá B36

fínansieringin. Junglutrummurnar vilja tó verða við, at Dunga Jákup og aðrir góðir menn eru komnir uppí leikin. So, nú fáa vit at síggja hvussu leikur fer. Til endans fer ein gamal gróðarmaður at ynskja tykkum [...] rættin til at standa í sambandi við onnur fólk enn tað danska.? Og líta vit at framburðinum við teimum røttu brillunum, varnast vit dynamisku krefturnar, sum hava skapt hetta samfelagið, so skal man vera [...] ugum Føroyum. Bara hetta orðaskiftið frá vinnuráðstevnuni úr høvuðsstaðnum, - nú um dagarnar. Ljósár framman fyri tað vit vóru von við. Men ganga rættir. Óttast ikki avbjóðingarnar uttan úr heimi, - meiri

kappingarár við GÍ, og er tað eisini ein erpin pápi, vit hittu til eitt prát um sonin, nú hann flytir av landinum at liva av fótbólti. Arbeiði og vilji Vit løgdu út við at spyrja Símun Petur, sum hevur fylgt [...] leikarar. Komandi kappingarár verður tað umframt meg bara ein íri, sum eru útlendskir leikarar í felagnum. So ein kann siga, at leikarar eru hepnir at koma hartil, skemtar Finnur, sum hevði tilboð úr somu deild [...] høvuðsorsøkina til, at Finnur nú nær út um landoddarnar at spæla fótbólt. - Tað er fyrst og fremst viljin. Hann hevur altíð viljað fótbólt, sigur Símun Petur, áðrenn vit flyta okkum inn á vøllin og tosa

almennum partafeløgum. Stóri trupulleiki okkara er, at føroyingar eru alt ov konservativir og líkasælir tá tað kemur til tænastu og prísir. Vit eru alt ov tung til at gera bart, um okkum ikki dámar tænastustøði [...] javnaðarflokksins framhaldandi koma at ráða fyri borgum, so koma vit at síggja somu hugsjón við hesum ferðaleiðum, ið harra John Johannesen nú mælir til við báðum undirsjóvartunlum okkara. Nevniliga, at brúka [...] teimum tørvar pening. Takka verið tykkara mótvilja til vanligu vinnurekandi Føroyar, so noyðast vit øll nú framhaldandi at gjalda okursprísir fyri at ferðast uttanlands umframt eyka skattabyrðar bert fyri