trupulleikar av øðrum evnum eisini. Nú er støðan tann, at 42% av teimum, sum leita sær viðgerð, eru blandingsmisbrúkarar. Í Føroyum kenna vit ikki til, at fólk eru rúsevnamisbrúkarar burtur av, tí atgongdin [...] og foreldur. Sostatt eru tað einir 10.000 føroyingar, sum eru offur fyri misnýtslu av rúsdrekka, staðfestir leiðarin í Báa Krossi. Hon sigur, at hetta byggir á kanningar, sum eru gjørdar í hinum norðurlondum [...] avleiddar sjúkur. - Tá hava vit ikki talt tær vanlukkur upp í, sum rúsdrekka elvir til, leggur hon afturat. Hon sigur, at ongi hagtøl eru fyri, hvussu nógv av teimum, sum eru í viðgerð, sleppa burtur úr

sum í hesi løtu er ein av átta luttakarum í donsku kappingini, sum verður víst á DR1 beint nú. Niðanfyri eru nakrar myndir frá veitara okkara, Ritzau: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

Súsanna, Edmund og Lovisa eru flutt úr London undan bumbuálopum og búgva nú hjá einum gomlum professara úti á landsbygd. Hann er ógiftur og býr í einum stórum, gomlum húsum, sum eru so sermerkt, at fólk koma [...] monnum, men nú Bókadeildin er farin undir at geva tær út á føroyskum beyðst eitt eyðsætt høvi. Av teimum sjey Narnia-bókunum hjá C.S. Lewis er tann fyrsta, »Ljónið, gívurin og klædnaskápið«, komin í týðing [...] bardagi, sum fer fram, meðan Roald Dahl vil vera við, at hendingarnar eru nøtrandi veruleiki. Inngangsreglurnar til »Heksirnar« eru í samsvari við hetta: »Í ævintýrum plaga heksir altíð at vera í fjákutum

Tær 4 syngja. Øll eru hjartaliga væl komin. Meinigheitshúsið á skála Sunnudagin 26. okt. verður sunnudagsskuli kl 13.30 og møti kl 19.00 við bláa krossi. Drekka verður aftaná møti. Øll eru vælkomin. Lívsins [...] drekkamuður at fáa. Eisini eru bløðini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 27. okt. Boccia í kjallaranum og mikudagin 29. okt. Boccia í kjallaranum. Hósdagin 30. okt fara vit til Havnar at boccia [...] og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vága Pensionistafelag Vit skipa fyri

– Hvala- og delfindrápsmenn eru á veg til norðuramerika. Soleiðis innleiðir Paul Watson, leiðari fyri felagsskapin Sea Shepherd, eina hvassorðaða ávaring í móti føroyska rockbólkinum Týr, sum í næstum [...] sangir, sum lovprísa dráp av túsundtals havdjórum. Enn verri er, at teir sjálvir luttaka í grindadrápi. Vit mugu stríðast ímóti djórapínsluni og ørskapinum, sum bólkurin umboðar, sigur Paul Watson. Heri Joensen [...] grindadrápi, sigur Paul Watson í sínari áheitan. Týr skal í mai spæla 22 konsertir í USA og Kanada – eitt nú í býum sum New York, Los Angeles, Dallas, San Diego, Seattle og Toronto. Konsertferðin byrjar í Brooklyn

at hon og liðfelagarnir hava ikki ráð til nógvar slíkar dystir aftrat. Hóast bert trý stig eru niður til VB nú bæði liðini hava seks dystir eftir at spæla, so slær Turið fast, at hon heldur ikki, at VB [...] - Einki riggaði hjá okkum í dag. Vit nyttaðu einki í dag. Orðini eigur Turið Arge Samuelsen hjá Kyndli, sum skoraði tvey mál tá hon og liðfelagarnir í Kyndli taptu 21-23 (10-11) ímóti Neistanum fyrr í

landsliðið. Hann er nú aftur á vøllinum, men tað er ikki heilt gott enn. - Tað følist ikki ordiliga gott enn. Eg havi vant rímuliga nógv við liðnum, síðani vit byrjaðu aftur, men tað eru enn ávís ting, sum

landsstýrismanninum verða tað framvegis 25 prosent av landsstýrisfólkunum, sum eru pennistar. Tað avspeglar samfelagið, vit liva í, segði hann. Trýstið á pílin á myndini fyri at síggja og hoyra løgmann [...] landsstýrismann, segði hann, at hann valdi ein royndan politikara at taka við sum landsstýrismaður, nú so stutt er eftir av valskeiðnum. Løgmaður v ísti á, at hóast Heðin Mortensen er 72 ára gamal, so merkist

Hon skrivar millum annað um hesa tíðina í endurminningum sínum, sum verður útgivin týsdagin. Tað eru nú 20 ár síðani, at hon og maðurin mistu barnið. - Tú situr við tíni egnu pínu og hugsar, at tú ert [...] blivin 34 ára gomul og skilti, at tíðin var farin at renna undan. - Eg haldi, at tað ringasta, sum vit kvinnnur gera móti hvørji aðrari, er ikki at siga sannleikan um kroppar okkara, og hvussu teir virka

Hoydal, tekur eisini undir við venjaranum. -Tað er umráðandi at vit gerast vanir við hvar linjurnar og mørkini á vøllinum eru í mun til eitt nú áskoðaraplássinil, sigur Helgi H. Hoydal. Leikliga snúði venjingarnar