millum pisurnar. Í øllum førum er hetta fyrstu ferð eg eri her sum pisa og fleiri við mær. Vit eru uml. 100 ungfólk, sum við degnum í dag skifta heiti, og til alla lukku loyvir skúlaverkið okkum ikki at stríðast [...] og Tigris runnu fram við Bábylon á sinni, rennur Hoydalsá fram við studentaskúlanum, har vit í trý ár hava ment okkum bæði bókliga og sálarliga. Tað, at Hoydalsá nú er oljudálkað, gevur okkum kanska góðar [...] lesnað eftir summarfrítíðina. Ilt er at ímynda sær, at tey, ið hava myndað gerandisdag okkara í trý ár, fara hvør sín veg. Henda tíðin hevur verið ógloymandi, og hevur hon rótfest seg í minni okkara. Við

Í fjør vóru meistararnir og steypavinnararnir sannførandi, og úrslitini higartil í ár benda á, at heldur ikki í ár fer HB at verða lætt at taka. Skulu vit nevna ein dyst, har HB ikki verður mett at verða [...] verið um landskappingardyst sunnudagin, tá teir vundu burturúr ÍF í steypakappingini ? úrslitið var 10-0 ? so høvdu teir verið fremstir. Men nú er tað KÍ, sum er fremst, og hóast fótbóltsárið er heilt ungt

Nei, kreppan er ikki av enn, verða ikki stór tiltøk sett í verk, er útjaðarin í Føroyum deyður um 30 ár, segði Páll Vang. Annars vónaði býráðsformaðurin á Tvøroyri, okkurt fór at spyrjast burturúr eldradegnum [...] eldradagur er í Føroyum. Hin var í Norðurlandahúsinum í 1993. Ætlanin er nú at hava eldradagar hvørt ár og ætlandi verða teir næstu í Norðoyggjum komandi heyst. Símun Pauli Poulsen heldur, at tað er neyðugt [...] eldradagin á Tvøroyri. Men tað viðraði sera illa, og tí vóru nógv avboð, men tað mundi vera væl yvir 100 pensionistar komnir saman á Tvøroyri kortini.

Clostridium botulinum er til staðar í kjøtinum, tá tað verður hongt upp. Tó er tað ógjørligt at vera 100% vísur í at bakterian ikki er til staðar í kjøtinum. Tí er umráðandi at forða fyri at hon fær umstøður [...] Clostridium botulinum kann klára seg. Tó skal dentur leggjast á, at hesir kanningar eru gjørdar eitt ávíst ár í einum ávísum hjalli. Eisini er munur á, hvussu turt fólk ynskja kjøtið. Sum oftast er tað soleiðis [...] eitur í kjøti, ið er vorðið turt, vita vit ikki við vissu. Eftirsum terrin er skiftandi frá ári til ár og frá hjalli til hjall, er tað best at binda um heilan fingur og eisini goyma kjøtið kalt eftir at

Clostridium botulinum er til staðar í kjøtinum, tá tað verður hongt upp. Tó er tað ógjørligt at vera 100% vísur í at bakterian ikki er til staðar í kjøtinum. Tí er umráðandi at forða fyri at hon fær umstøður [...] Clostridium botulinum kann klára seg. Tó skal dentur leggjast á, at hesir kanningar eru gjørdar eitt ávíst ár í einum ávísum hjalli. Eisini er munur á, hvussu turt fólk ynskja kjøtið. Sum oftast er tað soleiðis [...] eitur í kjøti, ið er vorðið turt, vita vit ikki við vissu. Eftirsum terrin er skiftandi frá ári til ár og frá hjalli til hjall, er tað best at binda um heilan fingur og eisini goyma kjøtið kalt eftir at

enntá bjartskygdum - fyritreytum, m. a. einum búskaparvøkstri uppá 1,75% og eini skiftistíð uppá 20 ár, so verður avleiðingin av loysingini ein slík stagnatión í føroyska búskapinum, at vit dragna langt [...] munurin í keypiorku, sum í dag er uppá 12 % millum Føroyar og Danmark, at økjast heilt uppí 60% um 20 ár. Tað verður ikki rúm fyri tí nú, men ein av komandi døgunum skulu vit við nágreiniligum tølum vísa [...] Árligur búskaprvøkstur í Norðanlondum 1987-1997 (bruttotjóðarúrtøkan í føstum prísum) Index 1990=100MiðalFólka-Vøkstur vøksturtal Faldað 198719901997(%)(mió.)fólkatal Danmark97,4100120,52,105,210,95 Noreg97

eisini varaborgarstjóri. Hann er sum vera man spentur uppá verkætlanina. - Nú fer tað at taka eitt hálvt ár at broyta býarætlanina. Síðani skulu vit finna útav, hvussu vit skulu ognartaka økið. Tað er torført [...] hevur gjørt nógvar útstykkingar seinastu tíðina. 49 stykkir á Nesi eru øll umbiðin, og tað standa 100 fólk á bíðilista. Teir ætla eisini at stykkja út á Nesi eftir niðara vegi út móti prestagarðinum. [...] rættiliga tryggir í, at hann fer at koma. Væntandi verður hann veruleiki í 2012. Møguliga verður hann eitt ár seinkaður, um okkurt óvæntað hendir, men neyvan meira enn tað. Eg havi skilt, at umsókn verður send

stendur fyri framman. Nógv er broytt Bæði Borgar og Harald hava spælt hondbólt í bestu deildini í mong ár. Harald spældi sín fyrsta dyst á besta liðnum hjá VÍF longu í 1989, so hann er ivaleyst ein tann royndasti [...] sjómenn á liðnum, soleiðis at tað allatíðina var ein ávís útskifting av spælarum. Nú hava vit í fleiri ár havt eina stammu á liðnum, og tað hevur ómetaliga stóran týdning, heldur Borgar Danielsen. Málverjarnir [...] sambært Borgari fer hetta ikki at forða honum í at taka lut í finaluni. Hjá vestmenningum eru allir mans 100 prosent klárir, sigur Harald Bjørgvin.

Um miðjan januar í ár frættist, at »náttarkongarnir« Havgrímur Johannensen og Petur Olsen høvdu gjørt avtalu um at selja samtakið Rex, Eclipse og Café Natúr. Og, at nýggju eigararnir handan tey trý væl [...] av tær, at tú ert lættur á fótum og ikki bundin at familju, børnum o.s.fr. Og hóast eg bert eri 20 ár, havi eg góðar royndir innan vinnu t.d. havi eg gingið á Fiskivinnuskúla í Vestmanna, arbeitt sum [...] stakur, men ætli mær avgjørt ikki at blanda arbeiðið saman við privatlívið. Eg fari, sum sagt, at satsa 100% á arbeiði, so má restin koma í aðru atløgu. Men hóast fleiri hava givið mær gætur, eri eg enn ikki

Sjúkrahúsi rokna tey ikki við skerjingum ella niðurleggingum, tá ið Norðoyatunnilin letur upp næsta ár. Hinvegin fyrireikar sjúkrahúsið í Norðoyggjum seg til at veita sínar tænastur til enn fleiri fólk [...] sergreinar, sum vit ikki hava so lætt við at røkja í Føroyum, sigur Jákup Petersen. Tað hevur tí í nógv ár eyðkent Klaksvíkar Sjúkrahús, at her hava verið sergreinar, og at vit í ávísum tíðarskeiðum eisini [...] Sjúkrahúsi. Ein stórur partur av viðgerð og røkt verður gjørt av røktarstavsfólki, og eini 60 av teimum 100 ársverkunum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi eru røktarstørv. Sjúkrasystrar eru við í nógvum viðgerðum, tær