óhappini er uttan iva, at oljutangarnir á Viðarnesi eru bæði gamlir og uppslitnir. ? Teir elstu tangarnir eru eru eini 70 ára gamlir og onkri av teimum eru so illa farnir, at feløgini hava ikki loyvi at fylla [...] Oljudálking ? Nú er nóg mikið tosað um oljudálking í Havn. Nú má okkurt gerast! Heðin Mortensen, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini í Tórshavnar Býráð, sigur, at nú má okkurt ítøkiligt gerast fyri [...] Býráðið fer nú at áleggja oljufeløgunum, Shell og Statoil, at flyta oljugoymslurnar úr býnum, sigur Heðin Mortensen. Hann sigur, at farast skal undir hetta arbeiðið beinanvegin og at býráðið nú fer at samráðast

hvalbingar seinastu leivd av bankakervinum í bygdini, tá sjálvtøkan hjá BankNordik verður tikin burtur. - Vit sum kommuna mugu harðliga mótmæla hesum, sigur Trúgvi Gudmundarson, fyrrverandi borgarstjóri í Hvalba [...] bilaði ikki, tí tað framvegis var ein sjálvtøka í bygdini, sum kláraði meginpartin av tørvinum, men nú verður hon eisini tikin burtur, sigur Trúgvi Gudmundarson. - Tað kemur forferdiliga illa við, tá tú [...] og ítróttarlív, handilslív og annað, sigur hann. - Tey síggja tað longu í Royn-høllini, tá tiltøk eru, har peningurin verður savnaður inn, at um sjálvtøkan ikki virkar, er tiltakið mest sum burturspilt

Andreassen, har ungi maðurin greiðir frá, hvørjar ymisku uppgávurnar eru, og hvat honum dámar hetta arbeiðið. - Allar uppgávur, sum vit gera, skulu skrivast á ein koyriseðil, og hvør uppgáva fær sín seðil [...] - Eg vil ikki endiliga siga, at tað er ”cool” at koyra trailara, tí nú havi eg longu koyrt í nøkur ár. Men, eg eigi eina dóttir – Joan, sum er fimm ár – og hon heldur tað vera ”cool”, at babba koyrir trailara [...] - hvør vognurin er, og nær hetta er gjørt. Tá ferðin til Havnar er byrjað og stóri trekkjarin, sum vit sita í, hevur sett á tunga trailaravognin, fullan av laksi, sigur Magnus Andreassen, at trailarin er

Málráð frá Orðafragd Marjun Arge Simonsen málfrøðingur og cand.phil. í føroyskum Jólini : Nú eru jólini skjótt í hondum, tí er eitt gott høvi at umrøða orðið jól. – Stundum lýsa handlar við, at teir hava [...] hildið vera skomm, um arbeiði ikki fekst liðugt fyri jól, t.d. bundið plagg. Tað varð rópt »jólatrøll«. Vit nýta orðið enn, hóast tað ikki longur er so skammiligt, at nakað verður jólatrøll. Summarsligt veður [...] Her kann verða skoytt uppí, at byrjan at nýggjum ári nevnist »nýggjár« (og ikki »nýttár«). Og tá ið vit heilsa vinum, kenningum og skyldfólki á nýggjárinum, er rætta orðingin »gleðiligt (ella: gott) nýggjár«

umleið 26 prosent høvdu etið laksalýs sambært q-PCR mannagongdini. - Samantvinna vit hesar báðar hættirnar, síggja vit, at í meðal høvdu umleið 30 prosent av rognkelsunum etið laksalýs. Stórur munur var [...] - Rognkelsi eru alsamt meira vanlig í føroysku alivinnuni, har tey verða brúkt til at týna lýs á laksinum. Fyri at kenna nyttuvirðið á rognkelsunum á einum alibrúki, verða magakanningar vanliga brúktar [...] lýsnar so mikið, at tær ikki longur kunnu eyðmerkjast. - q-PCR er ein starvsstovumannagongd, sum eitt nú kann brúkast til at staðfesta verur, sum ikki kunnu eyðmerkjast við berum eygum. Fiskaaling hevur í

og so fara vit til Simma”. Tað lætnaði um hjartað, gittarin var keyptur, og Hjalmar koyrdi meg í Gundadal, har eg upprunaliga skuldi verða. - Nógv ár seinni, nú bæði gittari og menniskju eru farin um sýn [...] gittarum. Eg spældi nógv við ymiskum kassagittarun, men ynskti mær ein el-gittar. Á sumri í 1975 fóru vit skúlanæmingar til tann árliga skúlaítróttardagin í Havn, men eg hugsaði mest um gittaran. - Leiðin

okkara í verk. Hesir tingmenn eru fremstu hetjur í søgu okkara, heldur hann. – Uttan nakra sum helst heimild forðaði danska stjórnin teimum at útinna hetta bragd. Tann skylda, sum nú liggur á okkum, er at fullføra [...] fólk á fólkaatkvøðuni í 1946 vrakaði uppskotið frá donsku stjórnini um innliman í Danmarkar ríki. – Vit tóku heldur ikki undir við at hava umboð á danatingi ella at fáa pening úr Danmørk, sigur Zakarias [...] – Uttanflokkalistin til fólkatingsvalið vil átaka sær hesa skyldu. Zakarias Wang viðgongur tó, at vit enn noyðast at lata okkum lynda at hava umboð á danatingi. – Stillar eingin upp, ella fer eingin á

møguleika! Tá er Løgtingið einans manna av yvirstættini í Føroyum! Og sum vit vita er hon sera smøl! Kanska ein loysn var, at vit hugdu at hesi skipan við tí eina valdøminum, og onkursvegna tryggjaðu gomlu [...] annað at finnast at! Ella møguliga er onkur av sitandi fólkavaldu rædd fyri at missa valdið? Gamaní, nú bjóða eini fimtan borgarstjórar seg fram, men hví er hetta so? Er tað møguliga ein avleiðing av tí [...] eg finna eina loysn, hvussu borgarstjóra samsýningin kann verða afturhildin teir dagar tingfundir eru. Lat ongan iva verða um, at eg geri ikki hetta fyri pengarnar, men fyri hugsjónini um einar frælsar

Vit eiga at kanna møguleikarnar fyri at skipa ferðasambandið ímillum Suðuroy og Havnina ígjøgnum Sandoynna. Tað heldur Bjarni Djurholm, tingmaður fyri Fólkaflokkin. Løgtingið hevur viðgjørt Strandferðsluna [...] sluna í morgun og í tí sambandinum helt Bjarni Djurholm, at vit eiga at kanna møguleikan fyri at skipa eina farleið ímillum Suðuroy og Sandoy, fyri síðani at ferðast víðari úr Sandoy til Havnar – um nøkur [...] túrar verða ímillum Suðuroy og Havnina um dagin, istaðin fyri tveir, tríggjar túrarnar, Smyril siglur nú. Hann sigur, at sostatt kann túratalið til Suðuroyar trífaldast. Bjarni Djurholm sigur, at hetta er

ikki ein framíhjá pengaposi fylgir við. Nú Fótbóltssambandið ikki var sinnað at oysa pengar í kringvarpskassan fyri finalurnar, vildi Kringvarpið einki, sum vit frættu tað í farnu viku. Tí var tað gott [...] Steypafinalurnar í fótbóltinum um vikuskiftið vóru enn eitt gott dømi um, at vit føroyingar elska at síggja dystir, ið skulu avgerast. Mong vóru tey, ið fylgdu við steypafinalunum á ymsan hátt – annaðhvørt [...] at hyggja í sjónvarpi. Tað sama plagar eisini at vera, tá steypafinalurnar í flogbólti og hondbólti eru, og væl rigga eisini hesir stóru finaludagarnir við fleiri finalum. Ein munur var tó hesaferð, tí tað