5. oktober fingu Magdalena og Jógvan Petersen, Viðareiði, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 6. oktober fingu Nomi og Stig Thomassen, Miðvágur, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði

fyribils meting av skæðunum, sum hendu mánadagin. Eisini var uppruddingararbeiðið lagt til rættis. Jógvan við Keldu, borgarstjóri í Klaksvík, metir, at umvælingarnar fara at kosta fleiri milliónir krónur

»Happy X-mas« hjá John Lennon, »Mary?s Boychild« og »Rudolf reinsdjórið reyða« í skemtiligu umseting Jógvan Tellings. Tórshavnar Kamartrio framførir verk eftir Ludvig Spohr, Peter Cornelius og Kára Bæk, umframt

lækni, R. K. Rasmussen, lækni, Knút Nygaard, lækni, E. Rubek Nielsen, lækni, Paula Dahl, próstinna, Jógvan Rasmussen, prentsmiðustjóri, og Aleksander Enniberg, yvirlærari. Arbeitt verður við at geva út minnisrit

varð tingfundur settur. Løgtingsmenninir Vilhelm Johannesen, Jørgen Niclasen, Jákup Suni Joensen, Jógvan við Keldu, Lisbeth L. Petersen, Marjus Dam, Jákup Sverri Kass og landsstýrismaðurin Finnbogi Arge

Um summarið ger Jógvan Joensen í Trøllanesi nakrar túrar við ferðafólki. Við á ferðini kunnu bæði verða útlendingar og føroyingar. Hesi fáa ein góða frágreiðing um tey ymisku støðini, og hvat er hent á

nýtt lag til ein kvøldsálm, sum Victor Danielsen í síni tíð umsetti. Nýggja búnan til lagið hevur Jógvan á Lakjuni gjørt. Eisini er ein heilt nýggj umseting á skránni. Tá Diana prinsessa fór til gravar

kommuna Símun Pauli Berg, bygdaráðsform., Skála kommuna Ólavur Magnussen, bygdaráðsform., Nes Kommuna Jógvan Gregersen, bygdaráðsform., Gøtu kommuna Sjúrður Eliasen, bygdaráðsform., Leirvíkar kommuna

Í Gøtuvík hava verið tvey alibrúk, tað hjá Pf. Enni, sum Heri Thomsen og Jógvan Ranghamar eiga, og Pf. Luna, og tvey alibrúk koma tað eisini at vera í framtíðini, men nú verður leiðslan tann sama. Atli

nakrir spekulantar, sum fáa bankan til gávus. Verjið ognir tygara, vel ein sterkan Javnaðarflokk. Jógvan Mørkøre, valevni Javnaðar- floksins í Norðstreymi