Føðingar 8. mars fingu Johanna Petersen, Runavík og Fróði Guttesen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2600 gr. 11. mars fingu Karin Simonsen og Djóni Højgaard, Toftir, ein son. Hann
nærhendis Fridu, ið bleiv sum ein mamma fyri hann. Hetta var fyrstu ferð, at Ellis- og Røktarheimið í Runavík skipaði fyri 100 ára degi. Í fjør fylti eitt annað búfólk 100 ár, men valdi at halda dagin í heimbygdini
eydnaðist eisini NSÍ at javna. Eitt mál, sum Jákup Mikkelsen mundi eiga sín lut í. Lykladystur í Runavík Javnleikurin bar við sær, at bæði liðini løgdu seg ájavnt EB/Streymi í oddinum á talvuni. Og hetta
Simonsen eftir sama abba. Hinir eru Petur Simonsen á Eiði, sum í mong ár arbeiddi í Radiobúðini í Runavík, og hin er Petur Højgaard Simonsen á Barnaheiminum. Petur tók studentsprógv í Keypmannahavn í 1969
klokkan vísti 94.40, tá ið Andy Olsen sendi bóltin í málið og harvið javnaði til 1-1. Tað høvdu teir í Runavík neyvan verið nøgdir við undan dystarbyrjan. Men tá ið teir ikki megnaðu at spæla seg skjótt ígjøgnum
síggja nakrastaðni. Vit koyra gjøgnum alla bygdina, og venda har úti og leggja leiðina aftur móti Runavík. Tá síggja vit bráddliga nøkur børn í teimum gulu og eyðkendu búnunum við endurskininum uppiá. Tey
hjá Runavíkar kommunu, har tað fer at taka ímóti og frysta smáa upsan, sum sølufyritøkan, Fofish í Runavík, selir fyri reiðaríini, Beta, Sjóborg og Kúrberg. Í løtuni liggur skipið á Havnini og verður gjørt
hvussu tey ymsu virkini kring landið meta um støðuna. Bæði Fiskavirking á Toftum, Fiskavirking í Runavík og Delta á Tvøroyri, upplýsa , at tað er torført at fáa fólk við røttu førleikunum. Fiskavirking
leysur, men setti skotið við síðuna av málinum, og so endaði tað við javnleiki. Kappast við KÍ Í Runavík hava tey í ár ásanna, at tað í mangar mátar ikki hevur gingið sum ætlað hjá teimum. Í so máta var
eina dóttur. Hon var 47 cm. long og vigaði 2340 gr. 19. august fingu Helen og Oddfríður Gaardbo, Runavík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4100 gr. 19. august fingu Ruth N. og Jógvan Símun Sevdal
