jólaballi 28. desember í 2001 komu tey hóast alt saman. Nú eiga tey hús í Trongisvági, og 7. august í ár verður stórt brúdleyp á Tvøroyri. - Vit hava fingið nógvar ábreiðslur fyri at leggja brúdleypið [...] dagurin tann besti. Vígslan verður í Tvøroyra kirkju og veitslan á Seglloftinum. Umleið 150 gestir eru bodnir. Barbara elskar diamantar, og fer tað eisini at síggjast aftur í brúdleypinum. - Diamantar verða [...] 20-tals krúllum og onki slør. Eg eri ikki til slør, sigur hon. Nøkur brúdleypsferð er tað ikki talan um nú, tað goyma tey bæði til næsta summar, tá Barbara verður útlærd.

ferðavinnustevna í Havn. Tað eru londini út útnorðri, Føroyar, Ísland og Grønland, sum hava havt eina slíka stevnu í nógv ár undir heitinum Vestnorden Travel Mart, VNTM. Og nú hon verður í Føroyum týsdagin [...] framtíðarrák og tær avbjóðingar, sum ferðavinnan stendur fyri í framtíðini. Eitt nú hevur hon nakrar metingar um, hvussu vit í útnorðri kunna føra okkum fram sum nakað serstakt ímillum øll tey mongu ferðamálini

tað var væl av náta til, men at tað kanska ikki hevði viðrað so væl, sum ynskiligt var. Sum sagt eru vit mitt í nátatíðini, og gamalt var, at vertíðin var eina viku hvørju megin mánaðaarskiftið august/september [...] Nú skuldi verið besta nátatíð, og fleiri bátar hava eisini verið og tikið hendan etiliga fugl. Eitt sindur ymiskt er, hvussu hevur skorist. Menn úr Hvannasundi hava í vikuni verið í Havn við bæði ílidnum [...] Ikki tí, prísurin er ikki ovurhonds høgur í mun til undanfarin ár, og helst hin sami sum í nøkur ár nú, men kortini má sigast, at 350 krónur til ein døgurða hjá tveimum vaksnum og tveimum trimum børnum

samansettur av eldri monnum, sum hava eitt langt lív í fiskivinnuni á landi ella á sjógvi, og nú hesir menn eru farnir at eldast, so hava teir fingið sær útróður sum livibreyð – serliga í bólki 5. Í bólki [...] minst 70.000 kr og 10.000 kr um mánaðin. Teir seinastu tríggjar mánaðirnar. Hetta minstagjaldið er nú hækkað til 200.000 kr fyri at koma inn í skipanina, sostatt ein hækkin út við 3.000 prosent, samstundis [...] prosentum í minstuløn. Hetta má sigast at verða órættur fyri tann veikasta bólkin í skipanini. Tí fara vit inniliga at heita á stýrið fyri inntøkutrygd um at taka bólk 5 uppaftur til nýggja vurdering, og seta

felag, sum fer at kanna hesi viðurskifti. Líkt er til, at trupulleikar eru við at stinga seg upp millum fiskimenn og reiðarar, nú fiskimenn eftir nýggju sáttmálunum luttaka í oljuútreiðslunum hjá fiskiskipum [...] sáttmálanum ikki loyvi til. Føroya Fiskimannafelag sigur seg nú umhugsa at fáa sær grannskoðara inn á skrivstovuna, sum kann taka sær av slíkum málum. - Vit fara als ikki at góðtaka slíkt, sigur felagið, sum heitir

vera rímiliga góður prísur. Símun Jacobsen segði, at allar rávørur eru dýrkaður, og hetta kemst ikki minst av høga oljuprísinum, vit hava í løtuni. - Hetta er ikki bara galdandi fyri fiskaprísir, men fyri [...] dámar væl hetta fiskaslag. - Føroyski upsafiskiskapurin var vánaligur í seinnu hálvu av 2010, men er nú vorðin betri aftur. Upsaprísurin hevur verið góður, og eg vænti, at hann verður góður í eina tíð enn [...] fara at síggjast aftur hjá ísfiskatrolarunum, sum annars hava havt tað trupult. - Oljuprísurin er nú omanfyri 5 krónur fyri liturin, og hetta tyngir sjálvandi um raksturin. Góði upsaprísurin skuldi hinvegin

gdarætlanini og nú hevur Rósa Samuelsen, tingkvinna fyri Sambandsflokkin spurt landsstýrismannin í samferðslumálum um hann hevur nakra ætlan á hesum øki. Bárður á Steig Nielsen, sum nú umsitur samferðslumál [...] Enn er óvist um vit fáa eina skaðanevnd at kanna øll álvarslig ferðsluóhapp og allar ferðsluvanlukkur út í æsir. Í nógv ár hevur tað verið eitt av tað fremstu ynski hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd, tí endamálið [...] tílíkt arbeiðið møguliga kundi verið skipað. Samstundis vísir hann á, at hesi seinastu nógvu árini eru allar álvarsligar ferðsluvanlukkur kannaðar av avvarðandi myndugleikum, sum hava ábyrgd av teimum

hálovar normloysi. Tað er eitt slag av donskum sex og pornoliberalismu, har øll mørk eru tikin burtur, sigur hann. Nú heldur ein svensk sjónvarpsrás, at menninir skulu í somu støðu. Tað er svenski sjón [...] Heldur øðrvísi sendingin á DR2, sum eitur "Blachman" hevur skapt øsing í Danmark og í Svøríki. Nú svarar ein svensk sjónvarpsrás aftur, og ger eina kvinnuliga útgávu av sendingini. Í sendingin "Blachman"er [...] Ivarsson, og umrøddi snillin og kynshárini hjá einum naknum manni, sum í tøgn stóð frammanfyri teimum. - Vit sóu "Blachman" eins og øll onnur, og danir gera øll tey mistøk, sum man kann gera. Tað tykist næstan

Nú er komið út uppslag og myndatalva við seyði og seyðalitum, sum Astrid Andreasen, listakvinna, hevur teknað. Tað snýr seg 50 ymislittar seyðir, har ið vanligastu heitini eru sett við. Uppslagið er uml [...] hevur fevnt um alskyns lívverur, eitt nú plantur, tarar, fuglar og fiskar. Harumframt hevur hon teknað eitt stórt tal av frímerkjum við lívverum. Eisini kenna vit Astrid sum listakvinnu. Hennara verk prýða

- Nú býtið av uppsjóvarkvotunum og øðrum kvotum, eitt nú á Flemish Kap, er fyri framman, vil eg heita á Jacob Vestergaard, fiskimálaráðharra og Kaj Leo Holm Johannesen, løgmann, um at bera so í bandi, [...] í hesum føri fiskimálaráðharrin og løgmaður - eiga ikki at skjóta seg undir, at sáttmálarnir bara eru eitt mál millum reiðarar og manningarfeløg, tí sáttmálarnir hava sama virknað sum lógir. - Tí eiga [...] ella í øllum førum eiga feløgini at verða væl og virðiliga hoyrd, áðrenn kvoturnar verða býttar. - Vit kunnu soleiðis verða við til at tryggja, at bert lóg- og sáttmálalýðin reiðaríir sleppa framat, sigur