bæði uppi í sjónum og niðri í havbotninum. Tað vóru góðar grundir til, at teir ikki grunaðu tað, tí tá á døgum sóu menn ikki so langt yvir hav. Sjómarkið, sum var tað sama sum fiskimarkið, var í mesta lagi [...] og neyðarsligar skrubbur. Sum tíðin leið vórðu fólk misnøgd við tað, sum kanónbáturin gjørdi burturúr. Í februar í árinum 1900 høvdu Føringatíðindi eina søgu um ein eiðisbát, sum kom strevandi inn úr havinum [...] bót, men ein, sum varð tikin fyri aðru ferð, fekk 540 krónur í bót, og gekk av við veiðu og reiðskap. Hann, sum fiskaði norðanfyri Vágoynna, fekk 1440 krónur í bót og misti veiðuna, sum var verd einar

Oyggjaleikirnir. Í seinastu døgum í juni mánaði og teimum fyrstu í juli fer ein stóru hópur av føroyskum ítróttarfólkum til Gotlands, sum í ár er vertur fyri teimum 8. oyggjaleikunum í røðini. Føroysku [...] spælið. Vunnu tann fyrsta Sum sagt, so eydnaðist tað føroyska landsliðnum at vinna fyrsta dystin, sum var leiktur í Gundadalshøllini fríggjakvøldið. Føroysku leikararnir eru, í mun til aðrar - útlendskar [...] vinna tað, sum er mist í longdini, innaftur á annan hátt. Hetta eydnaðist við at seta leikferðina upp, soleiðis at verjuspælið hjá mótstøðuliðnum ikki fær tíð at skipa seg. Og tað var júst hetta, sum var

Oyggjaleikirnir. Í seinastu døgum í juni mánaði og teimum fyrstu í juli fer ein stórur hópur av føroyskum ítróttarfólkum til Gotlands, sum í ár er vertur fyri teimum 8. oyggjaleikunum í røðini. Føroysku [...] spælið. Vunnu tann fyrsta Sum sagt, so eydnaðist tað føroyska landsliðnum at vinna fyrsta dystin, sum var leiktur í Gundadalshøllini fríggjakvøldið. Føroysku leikararnir eru, í mun til aðrar ? útlendskar [...] vinna tað, sum er mist í longdini, innaftur á annan hátt. Hetta eydnaðist við at seta leikferðina upp, soleiðis at verjuspælið hjá mótstøðuliðnum ikki fær tíð at skipa seg. Og tað var júst hetta, sum var

Tað verður ikki lættari hjá Kresteni, tá hann sær aftur familjugarðin, sum er niðurslitin, og eldra bróðrinum, Rud (Jesper Asholt), sum er einsamallur, forsumpaður og ikki førur fyri at klára seg sjálvan [...] sjálvan. Kresten, sum er snópin av at hava drigið døkku fortíðina fram í ljósið, roynir ørkymlaður at halda konuni aftur við eini lygn fyri og aðrari eftir. Men tær kenslur, sum eru komnar fram eftir at hann [...] hann hitti Rud, fáa hann at seta í verk eina desperata ætlan. Fyri at kunna venda aftur til gylta lívið í Keypmannahavn, lýsir hann eftir eini húshjálp, sum kann taka sær av beiggjanum. Men tá tann vakra

endaði innleggið við einum sera góðum hugskoti. - Tað er ongastaðni so óliviligt hjá skapandi fólki sum í Føroyum. Sjálvt tað sum einki kostar, hevur tað verri í Føroyum enn aðra staðni. List og mentan mugu [...] oyruni til mentanina harðari enn tað er í hesum døgum? Eingin kennir svarið, hetta er kanska ein trúarspurningur sum so nógv annað í hesum døgum. Skipaðan mentapolitikk Er torført at geva eina greiða og nøktandi [...] umstøður mentanin fer at fáa í tí fullveldi, sum nú er í umbúna. Hesin spurningur er ikki heilt óviðkomandi, tí vit vita jú, at í tjóðskaparstríðnum hevur mentanin altíð verið í miðdeplinum. Er fullveldi

var komin niður á gólvið til tað vanliga fólkið, har hann var betur førur fyri at geva tí tað, sum tað hevði mestan tørvin á í gerandisdegnum. Evnið, sum presturin talaði um í prædiku síni, var farisearin [...] vit høvdu hug at fara í kirkju? Nú er til tað at siga, at vit hava ikki júst okkara føstu gongd í kirkju hvønn sunnudag í árinum. Vit plaga at fara í kirkju, tá ið høvi býðst. Í uppvøkstrinum havi eg mangan [...] - og tá er tað, at tú fert út at sveima í tínum egna hugaheimi - ikki uttan samband við tað, sum fyriferst rundan um teg, men borið av tí høgtíðardámi, sum valdar. Hetta man hava verið tað, tey við fr

verið so nógv har norðuri í hesi vikuni. Harafturímóti verður nógv tosað um fótbólt í Runavík, og tað verður við spenningi sæð fram ímóti dystinum, sum verður á heimavølli móti GÍ í morgin. Ert tú ikki bangin [...] skuldu toga spælið so langt út í síðurnar, sum tað bar til. Vøllurin í Gundadali er stórur, og at brúka síðurnar nógv gagnar serliga væl har, sigur Trygvi Mortensen, sum í sama andadrátti gevur pressuni [...] at tað fer at verða ilt hjá hinum liðunum at taka stig frá havnarmonnunum, sum hava vunnið so nógv, og tí var tað gagnligt fyri spenningin, at tað eydnaðist hjá NSÍ at vinna. HB mátti metast sum favorittur

uppgávur, og tað merkir, at veruliga undirvísingartímatalið er væl lægri enn 21,2 sum vit nevndu frammanfyri. Sum dømi verður nevndur ein lærari, sum hevur tveir flokkar í alisfrøði og í støddfrøði fýra [...] hagtølini hjá lønardeildini í Fíggjarmálastýrinum eru røtt, so er synd at siga, at limirnir í Yrkisfelagnum eru í trongum skóm. Um tað er í sambandi við sáttmálasamráðingarnar ella um tað er av tilvild skulu vit [...] hevur í hesum døgum almannakunngjørt nøkur hagtøl um limirnar í Yrkisfelagnum. Hesi hagtøl vísa at meðallønin fyri limirnar í Yrkisfelagnum er beint undir 30 túsund krónur, og at tann lærararin, sum forvinnur

trolarunum, sum í mong áratíggju veiddu meginpartin av tí, sum fiskað varð á føroyska landgrunninum. Í tí gongd móti víðari fiskimarki, sum tók dik á seg fyri fimti árum síðan, vóru vit oftast í hvør sínum [...] okkara kappast um tey somu fiskimiðini; og í fiskimarkspolitikki hava føroyingar og bretar ikki altíð drigið somu línu. Í gomlum døgum, tá ið skotar og onglendingar sum fiskivinnutjóðir stóðu nógv fremri enn [...] ber at fáa í lag samvinnu á jøvnum føti við tey lond í grannalagnum, ið hava royndir í oljuvinnu ? í sunnari kapping og til felags gagn. Og, har koma okkara næstu grannar, bretar, sjálvsagt inn í myndina

Tonglatummas hevði kallað yrkingina Niklas hins Vakra. Tað, sum er ?óføroyskt?, verður ofta hildið at vera danskt. Men í hesum førinum hevði tað itið Hans Jakke hos Rakul hos leyningen, Palle hos Liffe [...] hvørsfall inn í føroyskt. Í nyggjari bókum um málrøkt stendur m.a., at vit skulu ikki siga báturin hjá Mikkjali, men bátur Mikkjals - tvs. beint øvugt av hvørsfallinum í kvæðunum. Ofta verður víst til Jakob [...] Jakobsen - sum á ungum árum varð kallaður Jákup hjá bókbindaranum (!) - var jú kønur í fronskum. Og sum málfrøðingar fyrr hava víst á her í Málteiginum, so hevur fyrisetingarliðið hvørki forðað fronskum ella