frá 17 til 19 Leygardagin 13 til 15 Á Tvøroyri við skúlan í Trongisvági Mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag 9 til 12 Týsdagin verða ongar kanningar gjørdar á Tvøroyri [...] í komandi viku. Í Klaksvík á Víkavegnum Mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá 10 til 12 Týsdag frá 10 til 11. Í Runavík við Skótahúsið Týsdag frá 13 til 15 Í Tórshavn á Eirargarði Gerandisdagar frá

Steintór fór til fiskiskap seinasta leygardag og landaði millum 90 og 95 tons á Tvøroyri í gjár. Teir høvdu roynt vesturi á Íslandsrygginum og fingu heilt nógvan tosk og fitt av kongafiski umframt nakað [...] krónur fyri lastina, skrivar Suðurrás. Delta Seafood á Tvøroyri keypti toskin og upsan. Tað mesta av kongafiskinum varð seldur øðrum, og nakað varð selt á telefonuppboðssøluni.

sum fer á pall í Tvøroyrar Klubba leygarkvøldið. Ein Blanding er vælmannaður bólkur úr Suðuroynni, ið telur royndar tónleikarar. Leygarkvøldið fer bróðurparturin av manningini á pall í klubbanum á Tvøroyri [...] Bólkurin Ein Blanding hevur verið sera umbiðin og virkin í vetur og leygarkvøldið eru tað klubbagestir á Tvøroyri, ið kunnu njóta blandaða tónleikin.

tilflytara, hvar tað loysir seg at búsetast í Suður­­oy. Tað munnu vera fáir, helst eingin borgari á Tvøroyri, ið ynskir, at skatta­­prosentið hækkar, og flest øll munnu eisini ynskja skuldina goldna sum skjótast [...] skjótast og kunnu tí nokk góðtaka, at nakrar íløgur mugu bíða í nøkur ár. At billa borgarum á Tvør­oyri inn, at tað er meira eftir í pengamappuni, tá ið landið hevur lækkað landsskatt og hækkað øll møgulig [...] Finnleif Guttesen Tvøroyri Tvøroyrar kommuna er nokk tann kommunan, ið er mest skuldabundin í landinum, og hava vit hægsta skattaprosenti fyri at gjalda hesa skuld. Vónandi eru teir sjey býráðslimirnir

verður umborð á skipinum, meðan tað liggur á Drelnesi. Á kunningarstovuni á Tvøroyri siga tey, at hetta hevur verið eitt afturvendandi tiltak í seksti ár - at tunnusláttur hevur verið umborð á donskum verjuskipum [...] enn Vædderen verið karmur um tunnuslátturin, men í ár er so Vædderen komin aftur til Føroya. Av Tvøroyri verður sagt, at tunnuslátturin í ár verður sunnudagin 23. februar frá klokkan 14 til 16, og tá bjóða [...] bjóða Tvøroyrar kommuna og Vædderen fólki umborð. Øll eru vælkomin umborð, meðan skipið liggur á Drelnesi, og borðreitt verður við kakao og bollum, meðan tiltakið er.

Bæði í Klaksvík og á Tvøroyri eru broytingar í tíðunum á Støkk inn-kanningarstøðunum. Kannað verður fyri koronu aftur í Runavík týsdagin í aðru viku. Her er yvirlit av kanningartíðum á nýggju kanningarstøðunum [...] við 30. august. Klaksvík, á Víkarvegi: Gerandisdagar kl. 9-11 Tvøroyri, við Trongisvágs skúla: Mánadag, mikudag, hósdag kl. 8.30-10.30 Týsdag og fríggjadag kl. 9-12 Tórshavn, á Eirargarði: Gerandisdagar

café og takeaway. Smápartafelagið Glasstovan er skrásett á Tvøravegi 25, sum er eitt handilshøli í miðbýnum á Tvøroyri, beint við omankoyringina á havnarlagið. [...] úr starvi sínum sum stjóri á Visit Tórshavn fyri at gera ein ferðavinnupolitikk fyri Tvøroyrar kommunu. Tað letur til, at Theresa Turidardóttir Kreuzmann hevur stóra trúgv upp á møguleikarnar har suðuri [...] Business Line hava hon og makin, Emil Lisberg Jacobsen, stovnað eitt smápartafelag, Glasstovan á Tvøroyri. Business Line, sum hvørja viku ger ein samandrátt av øllum broytingunum í partafelagsskránni,

er hvørt gamlaárskvøld, so skipar Gamlaársnevndin á Tvøroyri fyri stórum fýrverki í Trongisvági. Fyrireikararnir boða frá, at hesuferð verður Tvøroyri karmur um onki minni enn Føroya størsta og vakrasta [...] av bestu livebólkum í Føroyum.Tað kann tí væntast, at tað verður stúgvandi fult av fólki í høllini á Trongisvági. Fyrireikararnir boða frá, at øll eru hjartaliga vælkomin til tiltakið.

skráin: Leygarkvøldið 17.apr. á Seglloftinum á Tvøroyri. Leygarkvøldið 24.apr. í Club 700 Klaksvík Leygarlvøldið 1.mai í Mentanarhúsinum í Fuglafirði Leygarkvøldið 7.mai í Høllini á Hálsi (FINALAN) Fyrireikararnir [...] Fyrireikararnir gera vart við, at enn er ikki fullteknað til Ársins Songrødd undanumfarið á Tvøroyri, sum verður leygarkvøldið 17. apríl. - Um fleiri suðyroyingar ikki tekna seg til, sleppa norðoyingar framat [...] at suðuroyingar umboða Suðuroynna, so vit vilja heita á suðuroyingar um at tekna seg sum skjótast, siga fyrireikararnir. Til ber at tekna seg á www.songroddin.com

Evangelisku Røddini á Rás 2, tá Svenning á Lofti er vertur í sendingini ?Á Torginum?. Gestur er 83 ára gamli Kaj Meyer, sum er uppvaksin og býr á Tvøroyri. Í 1950-unum spældi hann á besta liðnum hjá TB [...] siglt úti sum skipari í mong ár, er ungur í sinni og dámar væl at syngja, m.a. til andaktir á sjúkrahúsinum á Tvøroyri. Í sendingini fer at hann at greiða frá sínum lívi og syngja saman við Sveini Petersen