mánadagin, og so koma nøkur pør aftrat, sum vikan gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og ein fiskar blálongu. Teir eru allir nýliga byrjaðir túr, og tí er [...] er ivasamt, um nakar teirra landar í vikuni sum kemur. Væntandi fara nakrir djúpvatnstrolarar, sum hava ligið síðan fyri jóla-og nýggjárshalguna, út aftur, tá veðrið batnar. Í gjár, tá Fiskamarknaður Føroya [...] eisini út aftur, tá veðrið batnar. - Bara eitt garnaskip er á svartkalvaveiði, og teir koma helst inn at landa síðst í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat.
útróðrarbátarnir, sum vóru tann størsta hóttanin ímóti grunnunum. Her eri eg ikki samdur, tí hesin partur av flotanum verður so nógv forðaður av veðri og streymi og øðrum avmarkingum, sum aðrir ikki hava [...] endurtaki tað, sum eg ofta áður havi sagt, útróðrarflotin undur 10 tons eigur at fiska frítt, so hetta ikki hendur oftari at smábátar liggja tí teir hava fiskibann, meðan allur hin flotin fiskar sum um einki [...] arbeitt allan fisk, sum kemur upp á land, men sjálvsagt kunnu undantøk verða. Í veruleikanum hava vit tað flottasta virki í landinum, sum stendur stilt nevniliga virki í Vági og sum skilst kemur hetta virkið
Annað hevur mest av blálongu og nakað av toski og svartkalva. Hitt hevur mest av hýsu og so nakað av toski. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. - Fýra frystilínuskip fiska í føroyskum sjógvi, trý eru [...] eru í íslendskum sjógvi, og eitt frystilínuskip fiskar í grønlendskum sjógvi. Sagt verður, at frystilínuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Um útlitini til útróður í næstu viku verður [...] verður sagt, at streymurin verður harður fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan gongur. - Veðrið verður gott í byrjanini av vikuni, men verður meira skiftandi seinni í vikuni. Tí verður ikki roknað við
tá sera avmarkaður. Men tað sum lætti nógv um her var tað serstaka samanhald, sum var í familjuni, og sum fólk eisini tóku til. Familjan kendi tað sum sína ábyrgd at vitja og at hjálpa til, har tað kundi [...] Sanna í Gong, sum var systkinabarn ommuna, hon búði í Danmark, og frøken Nørholt, sum var ein kunningi úr Danmark. Tom bíðaði eftir teimum og so aftur til Havnar. Hendan útferðin kostaði, sum Anna minnist [...] gift av danska prestinum Faulenborg, sum hevði verið prestur á Viðareiði, og sum hevði konfirmerað Sámal Erik. Hann var tá í Føroyum og ferðaðist. Kona hansara, sum var dóttir Vilhelm Mohr í Havn, hevði
sjógvur kom inn á dekkið, og tað var hetta sum hendi. Á dekkinum vóru lemmar, sum ikki vóru surraðir, og Hans Christian leyp niður á dekkið at fáa hetta gjørt. Men tá kom eitt brot, sum tók hann fyri borð. Tað [...] ovarlaga í lastini var farin at rósa, og var hann tí ikki fyrsta floks søluvøra. Vit fingu eini 10.500 pund fyri tað, sum varð selt og eini 500 pund, fyri tað sum var sett til viks. Hetta var sjálvsagt [...] fast við Longva 2 og at skaffa onkran mann afturat, sum var kendur við trol. Eg fekk so Poul Holm við mær, hann var ein raskur og royndur trolmaður. So vit vórðu tveir porkeningar við, og tað vóru eisini
ga og vinnuliga og handilsliga millum Reykjavík og Ísland og Keypmannahavn verður nevnt. Náttin er friðfull, og leygarmorgunin gera vit av at venda eitt sindur aftur og at koyra til Dettufoss og so [...] Felli, og toskurin aftaná. Og so greiðir Edvard víðari frá: Finnafjørðurin stóð fullur av fiski. Vit settu bátarnar út og fingu 2000 fisk tann dagin, sama slag sum Meðallandsfisk, stórur og feitur og fullur [...] við Pride, postbátinum, og nøvnini vórðu upplisin á monnunum, sum deyðir vóru . Hetta hendi sama dag og somu tíð, sum vanlukkan fór fram, so mangt er millum himmal og jørð, sum vit aldri koma at skilja
upp á tilsamans 20.000 tons. Skipini, sum higartil hava fingið lut í svartkjaftakvotuni, eru tey seks nótaskipini, sum eru í vinnu í løtuni og Næraberg, sum fiskar upp á loyvi Atlantic Navigator. Aftrat [...] svartkjaftakvotu til skip, sum ikki eru í bólkinum, ið rekur svartkjaftavinnu. Felagið vísir á, at Saksaberg og Atlantsfarið eru í bólkinum ídnaðarskip. - Tey fiska ikki svartkjaft, og tí er tað fyri okkum [...] býtisprísin og søluprísin, ið russisku trolararnir fáa, sigur felagið. Men soleiðis skuldi tað ikki ganga hesaferð. Í posa og sekk Felagið Nótaskip vísir á, at av teimum 140.000 tonsunum av svartkjafti, sum vit
veiðitrýstið har millum 15 og 20 prosent. Í 2001 varð umleið 15 prosent av skotska fiskiflotanum, sum fiskar hvítan fisk, høgdur upp. Umleið 100 størri og smærri før vórðu høgd upp, og hetta kostaði tí almenna [...] bert sviar, sum fiska tosk ólógliga í Eystrasalti. Í vikuni tók svenska sjóverjan tvey skip úr Letlandi, sum fiskaðu tosk nakað eystan fyri Bornholm. Skotar høggja upp Skotskir reiðarar, sum hava skip, [...] ir hava leingi verið greiðir yvir, at fiskimenn og fiskakeyparar snýta við toski, soleiðis at toskur, sum er veiddur í Eystrasalti, verður uppgivin, sum er hann veiddur í Norðsjónum. Nú vísir tað seg,
Túgvusteinur úr Hósvík er í Suðuratlantshavi og fiskar millum annað tunfisk, sum seldur verður á amerikanska marknaðin. Meðan menn koma hinumegin Jørðina at fiska tunfisk undir Føroyum, eru nakrir føroyingar [...] fjør, sigur Gunnbjørn Joensen, sum er reiðari á teimum trimum skipunum, sum Partafelagið Thor í Hósvík eigur. Tey eru, umframt Túgvustein, eisini Thor og Lars A. Kruse, sum felagið nýliga hevur keypt úr [...] Men sum frá líður, og royndirnar fara at vísa seg, væntar hann, at tað fer at bera til. Tað, sum vit frætta frá japanska fiskiskapinum undir Føroyum, er, at her verður allur fiskurin frystur. Og tað skal
tilsamans, tí fýra mans vóru við onkrum báti og seks mans vóru við øðrum bátum. – Bátar, sum fiska við ferðafólki, skulu hava loyvi frá Fiskimálaráðnum til at fiska, men tað høvdu hesir ikki, sigur skiparin [...] Suðuroynna í dag og í hesum sambandi hava tey sent fýra bátar við útlendingum, sum vóru farnir til útróðrar, til lands. Seinastu tíðina hevur nakað av tosið verið um eitt ferðalag av týskarum, sum er í Porkeri [...] Porkeri ár um ár við tí endamáli at leiga bátar, og so eru teir til útróðrar dag um dag. Komnir til lands, skera teir fiskin til flak, frysta hann, og sagt verður, at teir fara avstað við fleiri frystitreylarum
