grønmetisspírar á parkeringsøkinum við býráðssalin, og veita kunning um, hvussu ein kann gróðurseta trø. Samstundis verður ein ókeypis súkkluverkstaður á Vaglinum, har fólk kunnu fáa smærri viðlíkahald og [...] latið til klædnaumbýtingardagin. ##med2## Plantumarknaður og matstovur Á Gongugøtuni verður eisini ein plantu- og matmarknaður, har tú kanst keypa plantur, sum eru aldar í Føroyum, og dygdargóðan mat frá [...] ##med2## Lættur gongutúrur fyri alla familjuna Afturat tiltøkunum í miðbýnum hendan dagin, verður lættur túrur fyri alla familjuna í Velbastað, har gingið verður til Steinin á fjalli og Niðaná. Koyrt verður við

boðaði FCK leiðlsan frá, at teir hava keypt ein brasilskan spælara, sum verður sagdur at vera ein orduligur bombari, umframt at hann sigst vera ein fínur og rættuliga undirhaldandi spælari. Talan er um [...] hava Zuma, Todi, Peter Møller og Jörgen Pettersson verið fremstu evnini til tvey álopspláss. Nú er ein komin afturat, og hann er neyvan keyptur við tí fyri eyga, at hann skal sita á beinkinum. Men Álvaro [...] í Parkini seinnapartin mánadagin. Skoðsmálið, sum venjarin gav nýggja spælaranum, er, at hann er ein komplettur spælari, sum er loyalur og stríðist og sum hevur stórt fótbóltsskil. ? Hetta er eitt sindur

flóttafólkum. Og vit kenna tað, tá føroyskir politikarar tosa um at »hjálpa á staðnum«. Tað er vanliga ein und­an­førsla fyri einki at gera. Fyri ikki at vilja hjálpa. Neyðugir pengar verða ikki játt­að­ir [...] staðnum«. Ella sum Jenis av Rana sigur her í blað­num í dag: – At hjálpa á staðnum verður ofta brúkt sum ein undanførsla fyri einki at gera. Tey, sum als ikki eru sannførd um at hjálpa flótt­um í landinum, vaska [...] leiðslu at blam­­era seg við slagorðum sum »Nei til flótt­a­fólk«. Tað mátti løgmaður at verið ov fínur til. Tí tað er ikki bara óetiskt – tað er eis­ini óbíbilskt. Takið bara familjuni hjá Jes­usi sum

stívliga 1400 kilometrarnar úr Danmark til Sveis. - Tað er gott at fáa bilin útblástan, og E45 er ein fínur máti at avgreiða tað á. Hann leggur aftrat, at um brennievnið ikki verður keypandi, verður hann [...] men eg fari ikki at gráta, um hetta ikki verður til nakað. Hugo Skorastein sigur, at hann fer eisini ein túr av landinum við bili beint eftir ólavsøku. - Tað at eg fari av landinum, hevur eisini nakað við

og við Margáir. Úr Danmark og til París var ársins túrur 1325 kilometrar, so samanlagt var teinurin 1425 kilometrar í á átta dagar. Longstu teinarnir ein dag lógu um 220 kilometrar. Ársins innsavning er [...] túrurin í ár gekk upp á stás. Onkrir tekniskir skaðar vóru á føroyska liðnum, og soleiðis er hvørt ár, eins og onkrir súkklarar duttu, men eingin varð álvarsliga skaddur. So klokkan gott eitt leygardagin súkklaði

einaferð kunnu dragast við. Nú eg eri umborð á Sandshavi, er ein maður her umborð, sum ikki fær minstuløn, eins og allir hinir fáa, tá túrur miseydnast. Sniálvur vísir á, at talan er um fiskimann, sum er

útgjørt við hesum tænastuskipunum. Nú telur flotin seks skip og 55 alibátar í ymiskum støddum. Ein frálíkur túrur við einum frálíkum skipi, har tað eisini vóru onkrir kanska komandi dekkara, skiparar ella [...] Róland er farin inn aftur á Skála at fáa onkrar snøklar gjørdar hjá Mest, áðrenn farið verður í vinnu ein av fyrstu døgunum. Eftir ætlan skulu manningarnar vera umborð tríggjar vikur hvønn túr. Einki er at

kom aftur av seinasta túri í ár fyri lítlari viku síðan og liggur nú á Fuglafirði. Hetta var ein stuttur túrur í russiskum sjógvi í Barentshavinum. Veiðan liggur um 300 tons. Reiðarin sigur, at nú eigur [...] lítið og einki, og Føroyar soleiðis ongan svartkjaft hava at lata russum í býti við tosk, standa vinna eins og landsins myndugleikar spyrjandi um komandi samráðingar um sínámillum fiskiveiðirættindi, sum ætlandi

sigur, at í annaðkvøld eru júst sjey vikur, síðan skipið loysti í Føroyum, so hetta er ein rættiliga skjótur og góður túrur í nøgd. Vesturvón verður væntandi í Føroyum týsdagin í næstu viku. Reiðarin sigur [...] Vesturvón fer í Irmingarhavið at royna eftir kongafiski, tá klárt er at loysa aftur. - Men vit eiga eisini ein fullan túr eftir í russiskum sjógvi í Barentshavinum, sigur Anfinn Olsen.

sloppin við, og setur spurnartekin við mítt minni. Fyri tað fyrsta, so havi eg tað at siga, at einasti túrur, sum vit á Tekniska økinum í Tórshavnar kommunu skipaðu fyri, var túrurin til Noregs. Har skal eg [...] men tíverri góvu báðir limirnir í minnilutanum avboð. So at siga, at minnilutin ikki slapp við, er ein beinleiðis lygn. Til hinar túrarnar er at siga, at tað har var annar fyriskipari við nógvum øðrum [...] túrinum í Danmark. Spell, at borgarstjórin skal seta spurnartekin við mítt minni, tá borgarstjórin ikki ein gang minnist sjálvur, at hann var við á túrinum. Eg havi viðheft eina mynd, sum eg tók á kunnandi túrinum