tímajáttan fær skuldina fyri at sløkkja hugin til lærarastarvið, og nú eisini hjá nýútbúnum lærarum, havi eg tó hug at halda, at størsta avbjóðingin hjá fólkaskúlanum er, saman við foreldrunum, at fyrireika [...] uppfylla omanfyri nevndu krøv - møguliga ómøguligt, um ikki øll standa saman. Heim og skúli Børn hava ongantíð verið størsta partin av degnum í skúla. Áðrenn tey gerast næmingar, eru tey formað heima, har tey [...] kostnaðarleyst. Lagt eigur at vera upp til, at heima verður skipað fyri eini skúlatingsmentan, har arbeitt verður við tilfarinum úr skúlanum. Hetta dáma næmingunum væl, tí her kunnu teir vera saman við f

búðleikar og trivnaðar møguleikar. Feigdarleikurin Hvussu er nu allur hesin feigdarleikur byrjaður? Havi mangan hugsað um teir mongu leikir, sum liggja aftanfyri tær ymisku framløgur og frásagnir. Tað løgna [...] motivið ella taktikkurin kann vera nakað heilt annað, ikki so? Nýggi Smyril Av øllum hjarta mínum ynskti eg suðuroyingum nýggja stásiliga farið. Varð ikki játta nýggja Smyli 65 mió eftir bert einari viku: Hví [...] og landstýrismaðurin ikki nágreiniliga hava lagt fram tilmæli samsvarandi lógarbundnu samtykt, og ongantíð hava nevnt orsøkina hví Leirvikar bygdarráð ikki kundu góðtaka fortreytirnar. Tað liggur heilt nær

Mentamálaráðið, at eg var so idealistiskur, at eg fór at geva teimum bókina fyri lítið og lætt. Men eg eri treiskur. Ein starvsfelagið segði við meg, at bókin fór at liggja á bringuni á mær, tá eg fór í grøvina [...] prentingar, verður tað kanska ongantíð veruleiki. - Mentamálaráðið hevur verið ótrúliga tungt at samráðast við. Leiðslan hevur ongan áhuga í at fáa orðabøkur út, og eg havi langt síðani mist vónina, um [...] portrini inn til onnur mál. Ein útlendingur, sum í mong ár hevur arbeitt í Føroyum, er týski barnalæknin, Ulrike Steuerwald. Hon hevur arbeitt nógv í Føroyum og eigur stóran part av æruni fyri at fleiri í

føroyskt orð, tá vit fluttu til Føroyar. Vegna mín unga aldur, kom eg rættiliga skjótt eftir tí føroyska. Eg var ongantíð happað, tí eg ikki dugdi málið. Tað skulu børnini á Viðareiði hava alt rós fyri [...] skuldu lesa danskt hart í skúlanum. Eg krympaði tærnar, tí at lesa danskt ”rætt” helt eg ljóðaði so platt í mun til gøtudanskt, sum hini børnini lósu. Eg kenni tað sum eri eg vaksin upp á Viðareiði, mær dámdi [...] til realeksamiu, tann dagin eg varð fødd. Hann var eitt sindur skuffaður yvir at triðja barnið eisini var ein genta, hann ynskti sær sjálvandi ein drong. Hetta er nakað, eg havi fingið at vita frá øðrum,

lyftið frá Ruth havi eg ikki brúk fyri í dag, tí eg trívist í Føroyum. Landið er trygt og gott fyri míni børn at vaksa upp í. Eg havi eitt arbeiði, sum mær dámar sera væl, og sum heild njóti eg lívið í Føroyum [...] punkteraðir. Eg kom til Føroya við tí lyfti frá Ruth, at vit kundu flyta aftur til Belgia, um eg ella vit ikki trivust í landinum. Alt var fremmant, og eg visti ikki, hvat eg fór í holt við. Eg eri franskttalandi [...] fyrsta, eg varnaðist, vóru mongu litirnir í tykkara landi. Húsini vóru málað í alskyns litum, og hetta var ein sjáldsom sjón hjá einum menniskja, sum bert er vant við gráa stórbýin. Eg minnist, at eg í mínum

seg, at vit trúðu ikki uppá, at talið veruliga kundi blíva við at veksa. Eg haldi ongantíð, eg havi gingið so fá fet, áðrenn eg hugdi á telefonina aftur, fyri at fylgja við, fortelur ein sera fegin Fríða [...] Seinastu mánaðirnar hava tær báðar Fríða Hansen og Randi Olsen arbeitt miðvíst fyri at lata eitt nýtt bakarí við navninum Breyðvirkið upp. Har ætla tær at baka vistfrøðiligt breyð og annan bakstur úr súrdeiggi [...] Hansen og Randi Olsen, sum báðar búgva í Havn, eru púra ovfarnar av góðu móttøkuni. - Vit høvdu ongantíð væntað, at tað skuldi ganga so skjótt, so hetta er ein ræðuliga feit kensla. Týsdagurin og mikudagurin

men annars royni eg at renna so nógv úti, sum eg kann. Tað einasta, ið kann forða mær, er um eg havi onkran skaða, men annars renni eg altíð eftir skránni, sigur hann. – Úti renni eg fyri tað nógva fyri [...] hendi so tað, at eg veddaði við onkran av hinum um, at eg fór at klára at renna 35 kilometrar. Men tá eg hevði runnið tað, helt eg meg klára teir sjey kilometrarnar aftrat, og tað gjørdi eg so eisini, greiddi [...] eftir. – Eg visti slett ikki, hvat ein slík skrá var fyri nakað, og yvirhøvur visti eg einki um renning. Men eg tók av og fór at fylgja hesi skránni, sum eg einki skilti av, og heilt skjótt merkti eg, at eg

fingið við, at man eisini vil kanna teirra møguleikar. Soleiðis hevði man kunnað arbeitt seriøst við hesum málinum, men eg havi einki tekin sæð frá javnaðarflokkinum um, at tað er hetta man vil. Høgni Hoydal [...] skal leypa uppá tjóðveldisvognin? -Eg hugsi sjálvandi nógv um javnaðarflokkin sum flokk í øllum hesum. Sjálvandi skal eg ikki leggja meg út í, hvat hann skal gera. Og eg skilji eisini væl, at hann ikki vil [...] viljað tikið við í uppskot sítt um fullveldi tær broytingar, sum javnaðarflokkurin hevur mælt til. Eg havi sagt hetta í tinginum og í teimum samrøðum vit hava havt við formann javnaðarfloksins, at vit vilja

sigurin ongantíð kom í vanda. Eftir tað, sum eg sá í hesum fyrsta dystinum, havi eg góðar vónir um kappingarárið hjá okkum. Bæði spælið og úrslitið var betri, enn eg hevði væntað frammanundan, og eg eri [...] ikki løgið hjá fyrrverandi føroyska landsliðsvenjaranum at tapa ímóti Toda. - Nei, tað hugsaði eg ikki um. Eg hugsi bara um mítt og Lyngby. Tað hevði ikki verið meira løgið, um mótstøðuliðið var eitt annað [...] víðari á tað bjartskygni, sum hevur verið í sambandi við samanleggingina og uppflytingina. Vit hava arbeitt nógv við at fáa kollektivið at virka, og tað sá so út til geva úrslit beinanvegin, sigur Todi Jónsson

1937: »Eg havi nú leingi hvønn dag ivast, antin eg skuldi skriva bræv til tín ella eina síðu av Barbarubókini. Og Barba (bókin) hevur higartil vunnið! Eg havi so mikið útróðrarblóð í mær, at eg ikki gjarna [...] Jørgen-Frantz Jacobsen var deyður, bleiv eg biðin um at gera ein enda - tað haldi eg, at eg tori at opinbera í dag -, men eg tordi ikki. Og í dag eri eg fegin um, at eg ikki gjørdi tað. Skaldsøgan hevur klárað [...] ikki, at nú eigur annar maður hana, eg hevði frammanundan tikið av sum beyðst, eg havi jú ongan rætt at krevja hjá henni«. Sama brævið endar: »Ætlanin eg áður havi havt um at skriva eina skaldsøgu um Beintu