men annars royni eg at renna so nógv úti, sum eg kann. Tað einasta, ið kann forða mær, er um eg havi onkran skaða, men annars renni eg altíð eftir skránni, sigur hann. – Úti renni eg fyri tað nógva fyri [...] hendi so tað, at eg veddaði við onkran av hinum um, at eg fór at klára at renna 35 kilometrar. Men tá eg hevði runnið tað, helt eg meg klára teir sjey kilometrarnar aftrat, og tað gjørdi eg so eisini, greiddi [...] eftir. – Eg visti slett ikki, hvat ein slík skrá var fyri nakað, og yvirhøvur visti eg einki um renning. Men eg tók av og fór at fylgja hesi skránni, sum eg einki skilti av, og heilt skjótt merkti eg, at eg
sigurin ongantíð kom í vanda. Eftir tað, sum eg sá í hesum fyrsta dystinum, havi eg góðar vónir um kappingarárið hjá okkum. Bæði spælið og úrslitið var betri, enn eg hevði væntað frammanundan, og eg eri [...] ikki løgið hjá fyrrverandi føroyska landsliðsvenjaranum at tapa ímóti Toda. - Nei, tað hugsaði eg ikki um. Eg hugsi bara um mítt og Lyngby. Tað hevði ikki verið meira løgið, um mótstøðuliðið var eitt annað [...] víðari á tað bjartskygni, sum hevur verið í sambandi við samanleggingina og uppflytingina. Vit hava arbeitt nógv við at fáa kollektivið at virka, og tað sá so út til geva úrslit beinanvegin, sigur Todi Jónsson
1937: »Eg havi nú leingi hvønn dag ivast, antin eg skuldi skriva bræv til tín ella eina síðu av Barbarubókini. Og Barba (bókin) hevur higartil vunnið! Eg havi so mikið útróðrarblóð í mær, at eg ikki gjarna [...] Jørgen-Frantz Jacobsen var deyður, bleiv eg biðin um at gera ein enda - tað haldi eg, at eg tori at opinbera í dag -, men eg tordi ikki. Og í dag eri eg fegin um, at eg ikki gjørdi tað. Skaldsøgan hevur klárað [...] ikki, at nú eigur annar maður hana, eg hevði frammanundan tikið av sum beyðst, eg havi jú ongan rætt at krevja hjá henni«. Sama brævið endar: »Ætlanin eg áður havi havt um at skriva eina skaldsøgu um Beintu
1937: »Eg havi nú leingi hvønn dag ivast, antin eg skuldi skriva bræv til tín ella eina síðu av Barbarubókini. Og Barba (bókin) hevur higartil vunnið! Eg havi so mikið útróðrarblóð í mær, at eg ikki gjarna [...] Jørgen-Frantz Jacobsen var deyður, bleiv eg biðin um at gera ein enda - tað haldi eg, at eg tori at opinbera í dag -, men eg tordi ikki. Og í dag eri eg fegin um, at eg ikki gjørdi tað. Skaldsøgan hevur klárað [...] ikki, at nú eigur annar maður hana, eg hevði frammanundan tikið av sum beyðst, eg havi jú ongan rætt at krevja hjá henni«. Sama brævið endar: »Ætlanin eg áður havi havt um at skriva eina skaldsøgu um Beintu
ein spurningur um mátan hann gjørdi tað uppá. Eg havi ongantíð verið við í nakrari tinging, har vit hava sett spurnartekin við spurningin. Sjálvur havi eg annars nettup gjørt eina avtalu við grønlendska [...] føroyingar sjálvir taka stig til tess. -Eg havi fylgt væl við í orðaskiftinum í Føroyum um, hvussu føroyska samfelagið og harí eisini ein oljuvinna skal mennast. Eg skilji tykkum sera væl, tá tit siga, at [...] arbeiða í Føroyum? -Eg veit, at tað hevur verið tosað um í Føroyum, at vit í Danmark ynskja, at danskar fyritøkur skulu hava fyrimunir framum aðrar, tí hetta er innan fyri ríkið. Til tað kann eg bert siga, at
Konan helt fyri, at eg hevði einki annað gjørt í lívinum enn fingist við neyt, og hvat skuldi eg fara at taka mær fyri, um eg ikki hevði neytini? Vit gjørdu hesa íløgu, og tað eri eg glaður fyri í dag. [...] smádrongur, og hann letur illa at, hvussu hetta er farið við kroppinum og heilsuni. - Eg eri altíð komin í fjósið, og eg havi staðið á lønarlista her síðan 1987, sigur hann brosandi. Umframt at vera virkin í [...] stóra áhuga, og eg havi ikki kjent eina krónu aðrastaðni enn í landbúnaðinum øll míni arbeiðsár. Men, garðurin í Gøtudali hevur eisini seyð, tó at bóndin ásannar, at seyðurin ongantíð hevur havt hansara
bøkur eftir Beatleskennaran Carsten Jørgensen. - Hann hevur tó ongantíð verið í Liverpool, so eg hugsaði, hvat skal eg so gera har. Men eg vildi hava ein tøkning við, tí upptøkur skuldu gerast á ymsu støðunum [...] um bólkin, so hevur hugsanin ofta lúrt, um hann kanska hevði klárað at sagt søguna líka væl. - Eg haldi, eg hevði torað at melda til eina spurnarkapping um The Beatles, sigur Suni. Dreym til veruleika Í [...] har John Lennon vaks upp og har mamman bleiv yvirkoyrd skamt frá. Tað var júst, sum tær myndirnar eg havi sæð í bókum, sigur Suni. Pauli er samdur. Húsini hjá mostur John, har hann vaks upp, søgdu nógv.
óveruligt hugsaði eg, tá eg fyrsti ferð hoyrdi um møguleikan. Eg hugsaði eisini, at eg kundi ikki fortelja teimum, at eg eri íðin Manchester United viðhaldsmaður. Tað endaði við, at eg fjaldi meg sum ein [...] frá Jákupi. – Eg kendi tað sum eg bleiv gjørdur til syndabukk. Eg og Rúni hava altíð verið væl, men tað broytti alt. Tað er ikki fyrr enn í ár, at eg veruliga havi tosað við hann aftur. Eg eri vísur í, [...] heitt felag at koma til. Øll í familjuni vóru væl móttikin. Eg angri ikki at eg skifti til HB. Eg eri 100 prosent har eg eri, og tað var eg eisini í HB, sigur Jákup. Ferðin heim aftur Jákup á Borg spælir
vit báðir myndamaðurin trína innar. ? Eg las herfyri, at »menn doyggja áðrenn teir fylla, og konur eftir at tær eru fyltar«. Fyltan lunda havi eg fingið, men ongantíð fylt konufólk, leggur hann skemtandi [...] og málfrøðiliga niðurstøða hansara er púra greið. ? Málburðurin er á so lágum støði, at eg í roynd og veru ikki havi orð fyri tí. Hvørjumfall og hugtøk verða so tuskað til í Útvarpinum, at tú sjálvur ert [...] í loftmiðlunum skulu vera eins málsliga borðbærir og skrivaðir tekstir eiga at vera. ? Annars haldi eg, at føroysku bløðini bera brá av at vera gjørd í skundi, og hevur tú ikki eina ófatiliga góða føroyska
vit báðir myndamaðurin, trína innar. ? Eg las herfyri, at »menn doyggja áðrenn teir fylla, og konur eftir at tær eru fyltar«. Fyltan lunda havi eg fingið, men ongantíð fylt konufólk, leggur hann skemtandi [...] og málfrøðiliga niðurstøða hansara er púra greið. ? Málburðurin er á so lágum støði, at eg í roynd og veru ikki havi orð fyri tí. Hvørjumfall og hugtøk verða so tuskað til í Útvarpinum, at tú sjálvur ert [...] loftmiðlunum skulu vera eins málsliga borðbærir, og skrivaðir tekstir eiga at vera. ? Annars haldi eg, at føroysku bløðini bera brá av at vera gjørd í skundi, og hevur tú ikki eina ófatiliga góða føroyska
