gildi, og tá segði Jóhan Simonsen, stjóri, at FaroeJet er komið fyri at vera. 31. august svaraði Atlantic Airways aftur við einari avsláttarskipan, sum meira ella minni tók beinini undan henni hjá FaroeJet
nøkrum risastórum oljufeløgum - og púrasta einsamalt! Felagið hevur frammanundan seks sokallaði "Atlantic Margin" leitiloyvi frá 22. útbjóðingarumfari í Bretlandi, harav sum fyristøðufelag (operatørur) [...] oljuvinnuna, er upprunaliga útbúgvin innan frálandaverkfrøði á Heriot Watt University og hevur MBA frá Edinburgh University. Hann var áður fíggjarstjóri hjá Dana Petroleum plc., har hann hevði ábyrgdina av nógvum
flogfelagnum , Knút Lützen, upp undir, at føroysku ferðaskrivstovurnar gjørdu mismun og tóku Atlantic Airways framum, tá fólk skuldu keypa ferðaseðil. Men hesum kennir stjórin í Faroe Travel einki til. [...] at leypa ímillum tvær stýrisskipanir, sigur Dánjal Poulsen. Hann vil ikki beinleiðis siga, at Atlantic Airways er valt framum, um ein kundi hevur ynskt eina pakkaloysn við hotellum og bilútleigan, men tað [...] Tað er gott fyri prísirnar. Tað er sjálvandi ringt at siga, um prísurin fer uppaftur, verður Atlantic Airways aftur einsamalt á marknaðinum. Føroyingurin missur í øllum førum ein valmøguleika, og tað er
samráðingar millum Statoil-samtakið og tyrlufeløg um flutningin. Umframt FaroeCopter hevur eisini Atlantic Airways bjóðað sær til at taka sær av flutninginum. Talan er um tveir ymiskar sáttmálar. Annar fevnir [...] sigur hon. Sum skilst er møguleiki fyri, at arbeiðið verður lutað sundur til bæði FaroeCopter og Atlantic Airways. -Vit trúgva, at vit fáa henda sáttmálan, men skuldi tað hent, at hann gleppur okkum av hondum [...] undirskrivaður. Kapping skapar arbeiðspláss -Er møguleiki fyri, at tit fáa ein sáttmála saman við Atlantic Airways. -Tað skuldi borið til, men so verður talan um tveir ymsar sáttmálar, t.d. ein fyri flutning
havt samskifti við Atlantic Airways um hetta í fjør, tá teir gjørdu sama feil sum FaroeJet, og tí eru teirra lýsingar nú við rætta prísinum, sigur Terje Sigurðsson. Atlantic Airways hevði ígjár lýsingar
in segði, at Atlantic Airways hevur eitt endamál, og tað er at beina fyri FaroeJet so skjótt sum gjørligt. Knút Lutzen segði, at politikarar hava altíð bakkað 100% upp um Atlantic Airways og almennir stovnar [...] Jóhan E. Simonsen. Knút Lutzen segði eisini, at so skjótt FaroeJet fór undir flúgving, fór Atlantic Airways undir eina rættilige herferð við nógvum bíligum ferðaseðlum og øktari flúgving. - Felagið hevur [...] stovnar flúgva ikki við Faroe Jet. - Nú Atlantic Airways verður einskilt, fær felagið eisini hagarin fyri einki. Vit hava roynt at ávirkað politikarar, so hangarurin verður tikin burturúr og lagdur afturat
skipanina Amadeus. Og tí hava tey tikið Atlantic Airways framum. - Vit hava hoyrt fleiri dømi frá fólki, at nakrar ferðaskrivstovur einans hava nevnt Atlantic Airways, tá fólk hava spurt seg fyri um at keypa [...] økinum, og at prísurin á ferðaseðlum er minkaður so nógv. Her hugsi eg eisini um ferðaseðilin hjá Atlantic. Eg gangi út frá, at fólk ynskja kapping, men við hetta lag enda vit aftur í monopoli, og tí skilji [...] keypa ferðaseðil. Orsøkin er sjálvandi ikki illvilji, men at tað er lættari at velja Atlantic, sum er skrásett í Amadeus-skipanini, heldur Knút Lützen, sum kortini væntar, at støðan verður betur um nakrar
are planning to seld the last third quite soon. We are also going to privatise the airline, Atlantic Airways, the life insurer, Lív, and other public businesses. The Faroese system of self-government [...] I find it tremendously intriguing to think about oil exploration in this area, also known as the Atlantic Margin, as an activity quite similar to searching for the famous needle in the haystack. And – mind [...] the Faroes are together with Shetland situated in the area, which is known in oil circles as the Atlantic Margin. This very oceanic location has for natural reasons meant that we have been, and still are
væl. Tað sigur borgarstjórin í Sørvágs kommunu, Sune Jacobsen, sum hýsir bæði Vága Floghavn og Atlantic Airways í sínari kommunu. Í kunningarskrivi til sínar borgarar, veit borgarstjórin at siga, at millum
uppgávur í útlondum - okkara landi at gangi segði Bjarni Djurholm og helt, at sáttmálin, sum Atlantic Airways herfyri gjørdi við Aker Stord, um at flúgva arbeiðsfólk úr Suðurnoregi til Alta í Norðurnoregi
