Ein mánamorgun í november fóru eg og børnini úr Havnini út til Svínoyar. Veðrið var stak keðiligt. Nógvur vindur av landsynningi og regn. Bussurin fer eisini so ókristiliga tíðliga, at ein skal taka seg [...] rullaði nokk so illa yvir um. Okkurt barnið fekk sjóverk og spýði. Komin yvir á eið varð farið í land. Veðrið er framvegis tað sama, nógvur vindur av landsynningi og regn. Tað eru nærum tveir kilometrar frá

óveðrið hevði leikað í tvey samdøgur. Hjálmar og eg høvdu vakt saman. Eg bannaði og blótaði inn á veðrið, vit sigldu langt av kós, og alt var vátt, ikki ein turr koyggja var umborð og lítið og einki turt [...] ikki kundi latast nóg væl aftur. Hjálmar hevði føðingardag dagin eftir. Eg segði við hann, at um veðrið ikki batnaði dagin eftir á hansara føðingardegi, so var eingin ivi um, at hann hevði ábyrgdina av [...] kundu fáa skipið og restina av manningin trygt í havn. Føðingardagurin kom, Hjálmar skuldi ofrast, veðrið leikaði enn hart á. Tað var við tungum hjarta, eg bant eitt turriklæði um eygu hansara, gjørdi hann

fleiri lágtrýst móti Íslandi av suðri og tað gevur stundum regn, ælaveður og vind her í Føroyum. Veðrið í dag Gul til stívt andøvsgul av suðri og vestri, 5 til 10 m/s, í kvøldið eitt skifti upp í strúk

skipari, ið snakkaði við Óla, lagnunáttuna. – Teir høvdu avtalað at snakka saman hálvahvønn tíma, tí veðrið var so ringt. Henda lanternar hevði ligið á loftinum á Vágsheygnum, og tá ið Otto nógv ár seinni

móti Skotlandi, og brúgvaløg haðani, við regni, koma inn yvir Føroyar seint mánadagin ella týsdagin Veðrið í dag Lot til andøvsgul av norðri, 4 til 7 m/s, stundum í støðum upp í stívt andøvsgul, 10 m/s. Mest

útsynningi og síðani streymar óstøðug luft við ælaveðri inn yvir okkum av landsynningi og eystri. Veðrið í dag Strúkur í vindi upp í skrið av landsynningi, 13 til 20 m/s, sum makar í gul til stívt andøvsgul

vikuni viknar hátrýstið yvir Skandinavia og nýggj brúgvaløg koma inn yvir Føroyar av útsynningi. Veðrið í dag Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og landsynningi, 10 til 15 m/s. Skýggjað og í nátt

móti økinum í ein útsynning úr Íslandi og brúgvaløg haðani koma inn yvir Føroyar av útsynningi. Veðrið í dag Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og landsynningi, 10 til 15 m/s, í støðum upp í

yvir landið av landsynningi. Seinni í vikuni fer eitt lágtrýst framvið av suðri, við regni og vindi. Veðrið í dag Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av útsynningi, 8 til 13 m/s, men út á dagin makar hann vindin

Veðrið í dag Lot til andøvsgul av útnyrðingi, 3 til 8 m/s, sum út á dagin lækkar í ein útsynning. Turt og sólglottar og hitin millum 4 og 8 stig. Um kvøldið øtlar hann vindin í andøvsgul upp í ein strúk