Mortensen, sum hevur sitið í býráðnum í 40 ár, er neyvan heldur til arbeiðis henda sunnumorgun, sjálvt um hann er ein sera virkin borgarstjóri. Hjartaliga til lukku við teimum 40 árunum í býráðnum. Heðin. Tú hevur [...] egnum tonkum fyri ikki at tosa um Rossagøtuna uppi við Hotel Føroyar. Har ber til at ganga sær einar 5 kilometrar á eini góðar, næstan slættari gøtu í haganum og har tú altíð møtir fólki, sum gera sær dælt

Kaldbak: kl. 12 Sverri Steinhólm, altargongd Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 11.40 Hoyvíkar kirkja: kl 11 Lestur Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Hov: kl. 12 Patrick de Neergaard, [...] uppbyggingarmøti. Missiónshúsið Tabor, Toftir Y.M.Barnaringurin byrjar aftur mikudagin kl. 17.30. Øll børn 5-14 ár eru hjartaliga vælkomin. Annika Djurholm kemur at greida frá arbeidnum í Cambodja Thabor í Fuglafirði [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk

Gulanum, norðanfyri gilið á Glyvursnesi og longri uppi. Torvið var borið til hús í leypi. Tað vóru einir 40 minuttir hvønn vegin. Miðskeiðis er Hvílingasteinurin, har enn síggjast merki av leypinum, har hann [...] Ein dagin kemur Thomas inn í handilin við einum knýti, innballað í eina Dimmalætting. Tá er hetta kr. 40.000 í reiðum peningi, sum skal brúkast til at keypa húsini hjá prestinum Grøn. Hesi hús skuldu hýsa [...] fyrsta niðursetumanninum á Argjum. Har hevur Steingrim sína dagligu gongd. Steingrim eigur 8 abbabørn og 5 langabbabørn, sum hann hevur stóra umsorgan fyri. Sosialurin ynskir Steingrimi hjartaliga til lukku

Argir, Kirkju- og missiónshúsið Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/Annelisa Joensen Samkoman Immanuel Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið kl. 20 Møti. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 19 [...] opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 40,- Bygdatúrur í Skopun við Jens Marius Hentze Ætlanin er at gera ein spennandi bygdatúr runt í Skopunar [...] unn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í

at sejle igen. Men ugerne gik, uden at de hørte nyt i deres »sag«. Vórðu koyrdir í kríatúrvognum Den 5. november brød hele Oranki-lejren op. Fangerne blev anbragt i kreaturvogne, hvor pladsen var meget kneben [...] í seinasta parti­num, meira frá hesi ferðini, m.a. um tokferðina, sum vardi í 20 dagar í meira enn 40 stig frosti. Har vóru eingir hentleikar. Um dagin máttu teir sita á dúrkinum í tokvogninum. Um náttina [...] evnini róku í land, har fólk búðu. Trygdarkrøvini settu eisini stór krøv til manningina, sum var upp til 40 mans. Sjálvur hevði Petur bert havt okkurt smávegis óhapp, sum tá nakrir av manningini fingu nakrar

Lønin var um 20 krónur um mánaðin fyrstu árini umframt kost, innivist og klæði. Seinni fór lønin upp á 40 krónur. Fyri at vísa ta stóru broytingina síðan Ellen arbeiddi sum sjúkrasystir skulu nøkur tøl nevnast [...] fult av fiski langt uppi í bygdini. So tað var bara at fara út fyri dyr at fáa sær eitt kók. Ellen var 5 ár, tá ið fyrri heimsbardagi byrjaði, hon var 10 ár, tá ið hann endaði. Sum aðra staðni í landinum var [...] meining, tá ið tað kemur til greinar um politikk! Skil er eisini í her. Góða Ellen! Vit hava kenst í eini 40 ár og hava ofta verið saman. Tað hevur verið sera stuttligt. Hjartaliga tillukku við tí stóra degnum

sum fara eystureftir og eini 5.000 t. av lodnu til Japan. Afturat hesum framleiða teir fryst lodnurogn, sum geva lodnuna nógv størri virði. Uppisjóvarvirkið tók ímóti 40.000 tonsum av sild til fryst­ingar [...] føroyingum yvir á Norðfjørðin. Men tað vóru eisini norðmenn, sum fingu áhuga fyri hesi veiðu. Tað vóru 40 bátar, sum fiskaðu á hesum leiðum frá norskum skipum. Var møguligt at læra av føroyingum? Um 1875 byrjaðu [...] bert at skunda sær at lata seg í til ferðina, og so at fara við. Teir fóru til gongu við útgerð kl. 5 um morgunin, og teir komu ikki fram fyrr enn kl. 1 seinnapartin. Men nakað samstundis fóru tveir bátar

Hóskvøldið kl. 19.30 MansMót hjá Johannis Nilssen á Túgvu 2 A. Sunnudagin kl. 12 samverudagur. Mánakvøldið 5. okt kl. 20 bønarmøti. Fríkirkjan Oasan, Kirkjustræt Hósdagin kl. 17.30 Hip-Hop og Balet. Kl. 20 Un [...] Talarar: Poul Jóhan Djurhuus, Kosmin og Hans Jákup á Lava www.ebenezer.fo Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Mikukvøldið Møti Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, børn 8-12 ár og kl. 21 Herur Jákups [...] missións­húsinum Hóskvøldið kl. 17.30 Barnakórið venur kl. 20 Bíbliutími v/ Sólrun Poulsen. Evni: Matt 5, 21-48 Sunnudag kl. 10 Bønarløta Mánakvøldið kl. 20 Sjómans­kvinnuringurin. Allar kvinnur eru hjartaliga

mars Havnar kirkja: kl. 11 Niels P. Danielsen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altarg. Kl. 10.40 skriftamál. Sunnudagskúli er undir gudst. Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen, altarg. Sunnu­dagsskúli [...] ongin tiltøk í skúlanum, vegna samkomulegu er í Zarepta í vikuskiftinum. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 19 Kongsins Herlið, møti fyri børn frá 8 ára aldri. Kl. 21 Herur Jákups, [...] Martin og Oydis Olsen, Magda og Maibritt syngja. Mánakvøldið verður junior­hugni kl. 19.30 fyri ung frá 5 klassa og uppeftir. Týskvøldið verður bønarløta kl. 19.30 og bíbiltími kl. 20 v/ Hassa Johannesen. Verið

liggur í tveimum pørtum, um soleiðis kann sigast. 40% av landinum er í forlongilsi av Thailandi, og restin er norðari partur av Borneo. Íbúgvatalið er 19.5 mio, og tað fyrsta vit løgdu til merkis, var hvussu [...] vit í 4 dagar, og har var ein rúgva at síggja. M.a. sóu vit tann kenda standandi Buddah´in, ið er ein 40 m. høg gullstandmynd. Rundan um eru so fýra ymisk tempul, ið eru ógvuliga flott. Eitt var gyrt við [...] John kendi seg ikki so væl, so hann fór beint undir dýnuna, tá vit komu. Halla át saman við hinum 5, og prátið gekk. Rundanum okkum sótu størsti parturin av íbúgvunum í bygdini - og hugdu í sjónvarp!