spælir við felagnum frá komandi ár. Tað er so miðvallarin, so kundi Lukasz Cieslewicz passandi verið framrættaði spælarin, sum Víkingur vil hava. Tað ljóðaði undan kappingini í ár, at HB eisini hevði ein fy [...] fyrispurning út um at kvýta Lukasz til felagið. Tað er framvegis óvist, um tað áhugin stendur við í ár. Likasz Cieslewicz hevur skotið 35 mál í føroyskum fótbólti, síðani hann kom til B36 í 2011.

Sørvági í dag frá kl 14. Les eisini: Theodor Thomassen Sørvágur 95 ár Theodor: 100 ára gamal útróðrarmaður Theodor Tomassen fyllir 105 ár í dag [...] Í dag fyllir Theodor Thomassen í Sørvági 106 ár. Hann er soleiðis elsti føroyingur, sum vit vita um. Metið sum elsta fólk í Føroyum hevði Drikka á Fløtti við Gjógv. Hon varð fødd 2. juli 1875 og doyði

Higartil í ár hava 41 føroysk fiskiskip skift eigara. Tað staðfestir Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Hann hevur svarað einum spurningi frá Høgna Hoydal um keyp og sølu av føroyskum [...] føroyskum fiskiskipum. Jacob Vestergaard leggur afturat, at higartil í ár eru 20 mál avgreidd um at flyta veiðiloyvi. Virðið á hesum handlum er 552 milliónir krónur, men ongin meting er av, hvussu stórur partur [...] sigur, at hann sær tað soleiðis sum um at nógvar av sølunum av fiskiførum og flytingum av veiðiloyvum í ár, eru gjørdar við eittans endamáli, nevniliga at fáa gagnnýtt makrelkvotur við betri egnaðum fiskiførum

skuldsettur fyri kynsligan ágang ímóti eini gentu fyri nøkrum árum síðani, tá ið gentan var yngri enn 15 ár. Hann var upprunaliga ákærdur fyri kynsligan ágang ímóti gentuni í fýra førum. Talan var um annan kynsligan [...] fríkent mannin, tí tað var óvist um ágangurin, kvinnan hevur greitt frá, fór fram áðrenn gentan var 15 ár. Og óvissan var so mikið stór, at hann varð fríkendur. Linda Hesselberg hevur onga viðmerking til dómin [...] dómin. Men yvirskipað leggur hon dent á, at tað hevur sera stóran týdning, at kvinnur yvir 15 ár, sum eru fyri nøkrum tær ikki samtykkja í, eisini gera heilt greitt, hvar markið gongur.

2014 verður eitt spennandi ár fyri Eivør, við konsertferðum, videoløgum, fløguútgávum og arbeiði við nýggjum tilfari á skránni. Í seinasta tíðindabrævi sínum takkaði Eivør fyri árið, ið fór, men hugdi [...] hugdi eisini frameftir, um hvat 2014 hevur at bjóða og alt bendir á, at tað verður eitt spennandi ár. Videolagið til sangin Rain hevur verið ávegis, og kemur út í næstum. Í februar spælir Eivør konsertir við [...] skránni. Enn er ikki endaliga avgjørt nær útgávan hjá Eivør & Ginman kemur út, men tað verður eisini í ár. Tann útgávan er innspæld í Studio Bloch í heyst. At døma eftir frálíku konsertini Eivør & Ginman After

fyrsti bretin í 77 ár, sum vann Wimbledon sigurin í summar, meðan 38 ára gamli David Beckham legði styvlarnar á hillina í mai, eftir 20 árum sum professionellur fótbóltsleikari. Á listanum í ár eru annars nevnd [...] McLean, liðskiparn hjá enska rugby landsliðnum og Stuart Cummings, ið gavst sum rugbydómari fyrr í ár, vórðu útnevnd sum MBE (Member of the British Empire)

størst í aldursbólkunum 25-34 ár, har arbeiðsloysið er 4,9 prosent og í aldrinum 55-66 ár, har arbeiðsloysið er 5,1 prosent. Minst er arbeiðsloysið í aldursbólkinum 16-24 ár, har arbeiðsloysið er 2,7 prosent

Suðuroy. Tey flestu arbeiðsleysu eru ímillum 55 og 66 ár, har arbeiðsloysið er 5,9 prosent, minst er arbeiðsloysið hjá teimum í góðum árum, frá 35 til 54 ár. [...] er aftur kvinkað niðureftir hetta seinasta árið. Ein uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at í februar í ár var arbeiðsloysið 4,3 prosent. Tað er 0,3 prosentstig minni enn fyri einum ári síðani, tá ið tað var

at trý ára sperringin tískil telur trý ár fram frá januar 2012. Hetta merkir, at Jóhan á Plógv Hansen ikki sleppur at umboða donsk lanslið fyrr enn í januar næsta ár. [...] hevur luttikið fyri annað land – í hesum føri Føroyar – skuldi niðursetast frá trimum og niður í tvey ár, men hesa avtalu hevur evropeiska hondbóltssambandið nú strikað. Í januar 2012 spældi Jóhan á Plógv

ferða­fólki, umframt at okkara met­ing­ar fyri restina av ár­i­num somuleiðis geva á­bend­ing­ar um, at vit fáa fleiri ferðafólk í 2013 enn und­an­far­in ár. Hóast týski marknaðurin er trupul, hevur Smyril Line [...] – Aðrir evropiskir markn­að­ir hava somuleiðis havt eina nøkt­andi framgongd. Fram­gongdin seinnu ár­ini á okk­ara út­lendsku mark­nað­um hevur so­statt havt við sær, at um­leið 70 prosent av okk­ara