DANMARK 1. DEILD Tað gekk einki serligt hjá føroysku feløgunum í næstbestu deildini. Undantakið var Horsens, har Johan Byrial Hansen er millum spælararnar. Horsens átti heimavøll ímóti Skjold, sum hoyrir [...] Tingbjerg stadion, har heimaliðið, Brønshøj, sum ongan dystin hevði vunnið undan hesum umfarinum, vann 3-1. Andrew av Fløtum var allar 90 minuttirnar í álopinum hjá Fremad Amager. Hjalgrím Elttør varð skiftur [...] summar royndi seg í GÍ. Higartil hevur tað ikki eydnast honum at skjóta mál fyri Brønshøj. Jón Rói Jacobsen var í miðverjuni, tá ið Frem vitjaði B93 á Eysturbrúgv. Hann og hinir í Frem verjuni hildu tætt

ferðir hava teir tapt, og í fjør var úrslitið 1-1, eftir at Skála leingi hevði verið á odda og eftir at teir høvdu havt fleiri stórar møguleikar at økja um 1-0 leiðsluna. Sunnudagin sóu skálamenn ein part [...] Hann var ikki aftur til venjingar fyrrenn hóskvøldið. Tí er eingin ivi um, at tað verður Kristoffur Jacobsen, sum sunnudagin fyri fyrstu ferð var millum teir fyrstu ellivu, ið verður á miðvøllinum í høgru

óhepnir. Í 1. hálvleiki gjørdi Vejle málverjin sjálvmál, og eitt korter undan leikloki økti Brøndby, eftir stórt kiks í Vejle verjuni. Í síðsta minuttinum minkaði Vejle upp á brotsspark um munin til 2?1. Í Aalborg [...] Aalborg vóru líkindini sum allar aðra staðni. AaB vann 2?1 ímóti Lyngby, sum ikki veit, hvussu tað verður við framtíðini í bestu deildini, og sum veit, at teir um eitt ár fara at missa nógv avhildna venjaran [...] tað restaðu fimm minuttir. Eingir føroyingar Esbjerg er framvegis á triðja plássi. Christian Høgni Jacobsen var ikki á liðnum, sum vann 4?3 í Silkeborg. Bo Nielsen, sum Silkeborg akkurát hevur keypt úr AGF

Torbjørn Thomsen. Úrslitið 3-1 eiga havnarmenn at vera nøgdir við. Kollfirðingar eru nú dragnaðir eitt petti frá toppinum. Klaksvíkingar komu sterkt aftur í oddastríðið eftir góðan 3-1 sigur á vestmenningum. [...] havnarmenn. Hesi eru liðini úr hvalvík, klaksvík og av toftum. Í Havn vann heimaliðið í vikuskiftinum 3-1 á kollfirðingum. Fyrsta borðið hjá HT, Martin Poulsen, var burturstaddur, og tí røkti Olaf Berg fyrsta [...] er við í blaðnum í dag. Rani Nolsøe leikti skeivt tíðliga í byrjanarspælinum og hetta gjørdi John Jacobsen sær dælt av og vann eitt stutt talv. Sigurin gav klaksvíkingum eitt deilt annað pláss. Nú má nærum

Men tað var skjótt, at umstøðurnar vórðu soleiðis, at tað gekk út yvir spælið. B68 vann 2?1. Øll málini komu í 1. hálvleiki, og toftamenn høvdu skorað tvær ferðir, áðrenn heimaliðið svaraði aftur. Tveir [...] ÍF-B68 1-2 Løgmanssteypið Viljin at fáa fyrstu oyggjauppgerðina frá hondini var stórur. ÍF og B68 gjørdu heimadystin hjá fyrr nevnda felagnum burtur av sær sunnudagin, men tey spældu ikki í Fuglafirði [...] Messias ? Arnold Joensen, Fróði Benjaminsen, Øssur Hansen, JohnHeri Dam ? Súni Fríði Johannesen, Øssur Jacobsen. Í 2. hálvleiki komu Bogi Petersen, Jann Ingi Petersen og Marcello inn. Jan Dam og Jákup Eli Olsen

eitt sindur úr vinstru flatt sendi bóltin dygst inn við nærru stólparótini. 07 Vestur - Skála 2-0 (1-0) 1-0: Eiler Fróðason 2-0: Jasper Van Der Heyden 07 Vestur: Ari í Haraldstovu Petersen – Mathias Voss [...] miðverjin, og hin var Eiler Fróðason, og tað var Eiler, sum við høvdinum stýrdi bóltin í málið til 1-0. Sum seinni hálvleikur leið spendi Skála álopsbogan, og tað vóru onkrar spentar støður. Men tað var [...] Teitur R. Joensen, Vukasin Tomic, Jákup Jakobsen, Djóni Petersen – Ari Ó. Ellingsgaard, Pætur Dam Jacobsen – Emil Weihe Joensen, Steinbjørn Olsen, Poul Kallsberg – Jan Ingason Hansen

. Sunnudagin um eina viku fer Víkingur at spæla á útivølli ímóti FC Suðuroy. B68 – Víkingur 0-1 (0-1) 0-1: Poul Kallsberg Dómari: Jóhan Hendrik Ellefsen B68: Tórður Thomsen – Fríði í Túni Petersen, Jákup [...] N. Vilhelmsen, Aron Reinert Hansen, Bárður Ó. Jensen – Tóki á Lógv, Hanus Højgaard, Magnus Holm Jacobsen,– Emanuel Kulego, Sebastian Lau Nielsen, Jóhan Josephsen Víkingur: Bárður á Reynatrøð – Ragnar Skála

triðja dystinum í 1. deild vunnu kollfirðingar 2½-1½ á øðrum liði hjá Klaksvík. Torbjørn Thomsen tryggjaði norðstreymoyingum sigurin á 2. borði. Á hinum borðunum endaði alt javnt. Støðan í 1. deild eftir 2 [...] 5 stigum. 3. umfar er sunnudagin 13. november. Í 1. deild eru dystirnir hesir: Havnin 1 - Kollafjørður, Klaksvík 2 - Sandavágur og Havnin 2 - Klaksvík 1. Meira kann lesast um kappingina á heimasíðu Tal [...] Annað umfar í liðkappingini í talvi var um vikuskiftið. Í 1. deild eru Havnar Telvingarfelag og Sandavágs Talvfelag lopin avstað undan hinum. Havnarmenn gjørdu kvetti í torførum útidysti móti Klaksvíkar

Parkini høvdu vitjan av Esbjerg, sum tað gongur av skriðuni illa hjá. FCK vann 5-1, eftir at tað í steðginum hevði staðið 1-1. Stóra samrøðuevni í FCK og donskum fótbólti í heyst hevur verið suðurafrikanski [...] FCM skal spæla á heimavølli móti Moskva, sum teir taptu 3-1 á útivølli móti, og FCK skal í Parkini spæla móti Hamburg SV. Í Hamburg endaði tað 1-1. [...] mikukvøldið vunnu teir leygardagin 3-1 í Odense. Stóru álopsprofilarnir hjá Brøndby eru Morten Skoubo og Johan Elmander, og teir skoraðu øll málini - Morten 2 og Johan 1. Súni Olsen var ikki á liðnum, tá

síðstu vikuna, kemur afturíaftur undan leygardegnum. Endaumfar um eitt pláss í 1. deild TB?Skála 1?1 (0?0) 0?1: Dusan Jaic 53. 1?1: Kaj Roest 71. Dómari: Dagfinn Olsen TB: Magni Hentze ? Óli Johannesen, Jon [...] endaði tað 1?1, tá ið Skála vitjaði á Tvøroyri. Harvið er eingin upplagdur favorittur, tá ið TB seinnapartin leygardagin fer norður á Skála. Um einki mál verður skorað leygardagin, so verður Skála í 1. deild [...] verður eingin broyting. Um tað verður javnleikur, verður longd leiktíð á skránni, um úrslitið verður 1?1. Um úrslitið verður 2?2 ella kanska 3?3, so verður tað TB, sum fer at flyta upp, orsaka av fleiri