vóru nógv í tali, soleiðis at bólturin ferð eftir ferð varð tveittur burtur. Neistin fekk tó mótbrekkuna at kenna, tá tær tíðliga í dystinum fingu tvær útvísignar á rað. Við tveimum spælarum í yvirtali [...] aftur í dystin, stóðst serliga av tveimum lutum. Fyrst og fremst, so fingu tær verjuna at rigga. Mitt fyri sluppu spælararnir hjá Stjørnuni mest sum als ikki ígjøgnum, og við Manuelu Stan Jensen í málinum [...] spælarum upp í hendi at venda dystinum. Men vórðu hesar nýttar í størri mun, so kundi tað givið teimum meira royndu nakað meira av hvíld og nakað minni av frustratiónum. Seinastu løtuna stóð í øllum førum

Sterkir í álopspartinum Kyndil sýndi við spælinum hóskvøldið, at teir so avgjørt kunnu taka stig frá øllum liðunum í deildini, hóast teir skulu vera meira enn hepnir, um teir skulu fanga oddaliðini í land [...] landskappingini aftur. Í verjuni stóðu teir eins væl, og teir vanliga gera, men tað var serliga í álopsspælinum, at dysturin var vunnin hesu ferðina. So at siga hvørja ferð, farið varð í álop, var tað við stórum [...] mundi Kyndil brent seg eins illa, men alt í alt gjørdust vestmenningar tó ov stuttir. Vestmenningar hava tó onga orsøk at falla í fátt, tí enn eru teir á odda í landskappingini hjá monnum. Sum so hava teir

fult stigatal og eru undan tveimum teimum síðstu róðrunum fimm stig undan Sølmundi. Guli báturin úr Kappróðrarfelagnum NSÍ royndi at gera ein ordiligan vørr. Tær løgdu nógv fyri í startinum, og tær vóru fremstar

Í hoyringsskrivi til uppskotið um afturbering av mvg til umhvørvisvinaligar bilar sigur bilasølan Reyni Service seg fegnast um, at almennu Føroyar við hesum taka ítøkilig sig til at fáa einar grønari [...] við eini serligari afturberingarskipan. Eisini verður mett rætt at eftirmeta tílíka skipan eftir tveimum árum. Hartil kann ein tíðaravmarkað skipan hava stimbrandi ávirkan á áhugan hjá fólki at umleggja

avtrekkjarar, og skotið smellur í bakrútin á politibilinum og í annan bakstólpan á bilinum. Politisturin, sum í hesi løtu sat aftanfyri politibilin, segði í síni vitnisfrágreiðing í rættinum týsmorgunin, at bara [...] eftirgjørdu myndunum í síni próvførslu fyri at lýsa hendingina í Magnus Heinasonargøtu. Ákærin roynir í sínum lagi at prógva, at talan veruliga var um drápsroynd, og at politistarnir vóru í beinleiðis lívsvanda [...] sett til fýra ár, gingu bæði verji og ákæri við til. Málið byrjaði í Føroya Rætti týsmorgunin. Hendingin fór fram í Magnus Heinasonargøtu í Havn, um seks tíðina um morgunin, mikudagin tann 11.september. Politiið

stórt, og tá ið bygningurin er liðugur at taka í nýtslu, verður virksemið, sum í dag er í Álakeri, flutt oman á Viðarnes. Í ovaru hæddini verður framleiðsla; í niðaru goymsla. - Hetta er ein stór verkætlan [...] verður hann í tveimum hæddum, vísir John á. Vónin keypt seg inn í Grønlandi Men Vónin hevur uppaftur fleiri jørn í "eldinum". Millum jól og nýggjárs undirskrivaði felagið sáttmála við tvey reiðarí í Grønlandi [...] í Nuuk. P/F Vónin, sum hevur sítt virksemið í Fuglafirði og í Havn, er eitt væl koyrandi felag, sum hevur út við 100 fólk í arbeiði, tá ið mest er at gera. Tíðin eftir ársskiftið er vanliga eitt sindur

Jóan Símun Edmundsson til í týska felagnum Armenia Bielefeld. Inntil tá er hann sáttmálabundin í OB í superliguni. Tá ið tað fyrr í vár var greitt, at Jóan Símun fór at flyta úr OB í annað felag, fekk hann [...] besta liðnum. Í gjár fekk OB pípan eitt annað ljós. Jóan Símun Edmundsson er millum teirra, sum eru boðsendir at vera við, tá ið OB í dag klokkan ellivu fer at spæla á útivølli ímóti AGF í Aarhus. At Jóan [...] samantalda vinnaranum í tveimum uppgerðum millum Hobro og SønderjyskE. Um tað eydnast, so verður síðsti setningurin á útivølli at spæla ímóti FC Nordsjælland ella FCK um pláss í Europa kvalifikatiónini

Men virkið verður bygt partvís í tveimum og trimum hæddum, og tí verður samlaða gólvvíddin 11.400 fermetrar, og hæddin verður sum á verandi frystigoymslu. Ætlanin er at fara í gongd beinanvegin. Eftir ætlan [...] at Varðin Pelagic fær byggiloyvi at byggja virkið uppaftur, sum brann í grund 9. juni. Eftir ætlan skal virkið standa klárt fyrst í komandi ári. Allir býráðslimir atkvøddu fyri byggiloyvinum. Gólvíddin [...] ætlan stendur virkið klárt fyrst í komandi ári, og miðað verður eftir at fáa ein part av makrelkvotuni í ár flutta til næsta ár, so virkið hevur nakað at byrja við. Nýggja virkið verður alt sum tað er bygt

Í gjár hevði U21 landsliðið ein frídag, eftir at liðið tapti fyri Noreg í triðja dystinum í HM endaspælinum í Algeria. Dagurin byrjaði við áhugaverdari útferð, har spælararnir fingu ávísar uppgávur, og [...] eisini: Týskland er stórfavorittur Útferðin var í høvðusstaðnum í Algeria, Algir. Við tveimum løgreglumotorsúkklum á odda fór bussinum við spælarunum ein túr runt í býnum. Ein áhugaverdur steðgur varð gjørdur [...] tá Algeria bleiv sjálvstøðugt land í 1962. Minnisvarin er gjørdur fyri tey áleið 1,5 milliónir fólkini, sum lótu lív í árunum rundan um loysingina frá Fraklandi. Í bussinum var tónin lættari, har spælararnir

na verður í Hósvík um vikuskiftið, kann formaðurin í Hósvíkar Róðrarfelag, Marni E. Joensen, fegnast um nýggja bátadrátturin, sum felagið hevur bygt, og sum ger umstøðurnar hjá róðrarfólki í Hósvík nógv [...] ætla sær í pottarnar, at brúka skiftirúm, brúsu og wc í neystinum. - Róðrarneystið er ov lítið til dansitiltøk, men sum felag fara vit at hava onkrar sølur á stevnuni, sigur hann. Á sundalagsstevnu í ár verður [...] hava fingið nýggja og stóra bátadráttin, eru viðurskiftini framúr. Pláss er fyri tveimum róðrarbátum á bátadráttinum í senn, umframt at gott pláss er á nýggja og stóra plattinum. Hann sigur, at tørvur